Display Symbols On The Charging Unit - DEFA Solid Bedienungsanleitung

EN

Display symbols on the charging unit

i NOTICE To see animations that explains the different signals, go to www.defa.com.
Power Input Indication
Indicates if the charging station is connected to power or not.
No light – Power off Light on – Power on
20
defa.com
Pulsing - Charging finished Pulsing red - Error
defa.com
20
Vis symboler på ladeenheten
i
MERKNAD For å se animasjoner som forklarer de
forskjellige signalene, gå til www.defa.com.
Indikator for strøminngang
Indikerer om ladestasjonen er koblet til strøm eller ikke.
Visning af symboler på ladeenheden
i
BEMÆRKNING Gå til www.defa.com for at se
animationer, der forklarer de forskellige signaler.
Indikation af strøm-indgang
Angiver, om ladestationen er tilsluttet til strøm eller ej.
Anzeigesymbole am Lademodul
i
HINWEIS Animationen, die die verschiedenen Signale
erklären, finden Sie unter www.defa.com.
Netzstromanzeige
Zeigt an, ob die Ladestation an das Stromnetz angeschlossen ist
oder nicht.
Lys av – strøm av
Lys på – strøm på
Släckt lampa – Tänd lampa –
strömmen är av strömmen är på
Lys tændt - Strøm
Ingen lys – Strøm
tændt
slukket
Valo palaa - virta
Ei valoa - ei virtaa
kytketty
Leuchtet nicht -
Leuchtet -
kein Netzstrom
Netzstrom
Voyant éteint -
Voyant allumé -
Hors tension
Sous tension
defa.com
21
Displaysymboler på laddningsenheten
i
OBS Du kan se animationer som förklarar de olika
signalerna på www.defa.com.
Strömingångsindikering
Anger om laddstationen är ansluten till ström eller inte.
Latausyksikön näytön symbolit
i
HUOMAUTUS Merkit selittävät animaatiot löydät
osoitteesta www.defa.com.
Virransyötön ilmaisin
Kertoo, onko latausasema kytketty virtalähteeseen.
Symboles d'affichage sur l'unité de
chargement
i
ATTENTION Pour voir les animations expliquant les
différents signaux, rendez-vous sur le site www.defa.com.
Témoin Entrée d'alimentation
Indique si la station de chargement est branchée ou non à
l'alimentation électrique.
Pulserer – lading fullført Pulserer rødt – feil
Pulserande ljus – Pulserande rött – fel
laddningen är avslutad
Blinker rødt - Fejl
Blinker - Opladning
afsluttet
Valo vilkkuu punaisena -
virhe
Valo vilkkuu - lataus
valmis
Blinkt rot - Fehler
Blinkt - Laden
Rouge clignotant - Erreur
abgeschlossen
Clignotement - Charge
terminée
21
defa.com