Endress+Hauser CLM280 Betriebsanleitung Seite 4

CLM280
17 Conseils de sécurité . . . . . . . . 36
17.1 Utilisation conforme à l'objet . . . . . . . . . . 36
17.2 Montage, mise en service et utilisation . . . 36
17.3 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . 36
17.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
17.5 Conseils et symboles de sécurité . . . . . . . . 37
17.6 Symboles de renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
18 Identification . . . . . . . . . . . . . . 38
18.1 Informations à la commande . . . . . . . . . . . 38
18.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . 38
19 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
19.1 Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . 38
19.2 Raccordement du capteur . . . . . . . . . . . . . 39
20 Mise en service . . . . . . . . . . . . 40
20.1 Contrôle de l'installation et du fonctionnement
40
20.2 Eléments de commande et d'affichage . . . . 40
20.3 Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
20.4 Constante de cellule . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
20.5 Compensation de température . . . . . . . . . 42
20.6 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
20.7 Restauration des réglages usine . . . . . . . . . 44
21 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . 45
21.1 Nettoyage de l'appareil de mesure . . . . . . . 45
21.2 Nettoyage du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . 45
22 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . 45
23 Suppression des défauts . . . . . 46
23.1 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
23.2 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
24 Données techniques . . . . . . . . 47
24.1 Grandeurs d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
24.2 Caractéristiques de performance . . . . . . . . 47
24.3 Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . 49
24.4 Conditions de process . . . . . . . . . . . . . . . . 49
24.5 Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . 50
4
25 Indicaciones de seguridad . . . .51
25.1 Empleo conforme al fin previsto . . . . . . . 51
25.2 Montaje, puesta en funcionamiento y manejo
51
25.3 Seguridad de servicio . . . . . . . . . . . . . . . 51
25.4 Reexpedición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
25.5 Señales y símbolos de seguridad . . . . . . . 52
25.6 Símbolos de referencias cruzadas . . . . . . . 52
26 Identificación . . . . . . . . . . . . . .53
26.1 Informaciones para pedidos . . . . . . . . . . . 53
26.2 Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . 53
27 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . .53
27.1 Colocar las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
27.2 Conexión del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . 54
28 Puesta en funcionamiento . . . .55
28.1 Control de la instalación y del funcionamiento
55
28.2 Elementos de mando e indicación . . . . . . 55
28.3 Medir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
28.4 Constante celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
28.5 Compensación de temperatura . . . . . . . . 57
28.6 Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
28.7 Restablecer los ajustes de fábrica . . . . . . . 59
29 Mantenimiento . . . . . . . . . . . .59
29.1 Limpieza del medidor . . . . . . . . . . . . . . . 59
29.2 Limpieza del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
30 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . .60
31 Eliminación de fallos . . . . . . . .60
31.1 Reexpedición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
31.2 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
32 Especificaciones técnicas . . . . .61
32.1 Parámetros de entrada . . . . . . . . . . . . . . . 61
32.2 Características funcionales . . . . . . . . . . . . 61
32.3 Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . 63
32.4 Condiciones del proceso . . . . . . . . . . . . . 63
32.5 Datos constructivos . . . . . . . . . . . . . . . . . 63