Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Condumax CLS15
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Condumax CLS15
- Seite 1 Products Solutions Services BA01148C/07/DE/05.20 71485683 2020-07-31 Betriebsanleitung Condumax CLS15/16/21 Konduktiv gemessene Leitfähigkeit in Flüssigkeiten Analoge Sensoren...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Condumax CLS15/16/21 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..3 Konstruktiver Aufbau ....30 Warnhinweise ..... . . 3 EU-Konformitätserklärung . -
Seite 3: Hinweise Zum Dokument
Condumax CLS15/16/21 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshin
Die Leitfähigkeitssensoren sind zur konduktiven Messung der Leitfähigkeit von Flüssigkeiten bestimmt. Sie werden in folgenden Bereichen eingesetzt: Sensor Anwendungsbereiche Ex-Bereich Condumax CLS15 Reinstwasser- Messungen im Rein- und Reinstwasserbereich zugelassen für Ex-Zone 0 Sensor nicht zugelasssen Condumax CLS16 Hygienischer Messungen im Rein- und Reinstwasserbereich mit zugelassen für Ex-Zone 0... -
Seite 5: Betriebssicherheit
Condumax CLS15/16/21 Grundlegende Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle: Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen. Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Beschädigte Produkte als defekt kennzeichnen. - Seite 6 Grundlegende Sicherheitshinweise Condumax CLS15/16/21 • Die maximal zulässige Kabellänge wird begrenzt durch die maximal zulässigen Kennwerte des Messumformers: Die Summe der maximal zulässigen Induktivitäten L und Kapazitäten aus Sensor und Messkabel darf die maximal zulässigen Induktivitäten L und Kapazitäten des Messumformers nicht überschreiten.
-
Seite 7: Warenannahme Und Produkt
Condumax CLS15/16/21 Warenannahme und Produktidentifizierung Folgende Anschlusswerte sind Sicherheitsgrenzwerte, die beim Anschluss an den Messumfor- mer nicht überschritten werden dürfen: Parameter Anschlusswerte Versorgungskreis eigensicher Maximale Eingangsspannung U 15 V Maximaler Eingangsstrom I 30 mA Maximale Eingangsleistungg P 130 mW Maximale innere Kapazität C vernachlässigbar... -
Seite 8: Produktidentifizierung
Die Produktübersicht wird in einem Popup-Fenster angezeigt. Produktbild im Popup-Fenster anklicken. Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation. Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Endress+Hauser... -
Seite 9: Lieferumfang
Condumax CLS15/16/21 Warenannahme und Produktidentifizierung Lieferumfang Im Lieferumfang sind: • Sensor in der bestellten Ausführung • Kabelstecker, zum Anschluss an Messkabel CYK71 (nur bei Steckkopfausführungen CLS15 CLS21) • Betriebsanleitung Zertifikate und Zulassungen Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EU-Richtlinien. -
Seite 10: Montage
Montage Condumax CLS15/16/21 3.4.8 Ex-Prüfstelle TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Montage Montagebedingungen (nur CLS16) ‣ Eine leicht reinigbare Installation gemäß den EHEDG-Anforderungen setzt Totraumfreiheit voraus. ‣ Ist ein Totraum unvermeidbar, muss dieser so kurz wie möglich sein. Keinesfalls darf die Länge des Totraums L den Rohrinnendurchmesser D abzüglich des Hülldurchmessers des... -
Seite 11: Sensor Montieren
Condumax CLS15/16/21 Montage Sensor montieren 4.2.1 CLS15 Der Einbau der Sensoren erfolgt direkt über den Prozessanschluss Gewinde NPT ½" bzw. ¾" oder Clamp 1 ½". Optional kann der Sensor über ein handelsübliches T- oder Kreuzstück oder eine Durchflussarmatur eingebaut werden. - Seite 12 Montage Condumax CLS15/16/21 ½” 38.5 (1.52) Ø 6 (0.24) Ø 29 (1.14) A0024199 A0024200 1 Mit Gewinde NPT ½" in T- oder Kreuz- 2 Mit Gewinde NPT ½" in Durchflussarma- stück tur 71042405, Abmessungen in mm (inch) T- oder Kreuzstück (DN 32, 40 oder 50) VC-Gewindemuffe zum Einkleben (NPT ½"...
-
Seite 13: Clamp-Anschluss
Condumax CLS15/16/21 Montage 4.2.2 CLS16 Der Einbau der Sensoren erfolgt direkt über den Prozessanschluss. ‣ Beim Einbau in Rohrleitungen: Anströmrichtung beachten. A0024198 A0024197 3 Zulässige Anströmrichtung 4 Unzulässige Anströmrichtung Darauf achten, dass die Elektroden im Messbetrieb vollständig in das Medium einge- taucht sind. - Seite 14 Montage Condumax CLS15/16/21 Der Einbau der Sensoren erfolgt direkt über den Prozessanschluss. Optional kann der Sensor über eine Durchflussarmatur eingebaut werden. HINWEIS Falsche Montage oder Demontage Abdrehen des Sensor-Kopfes und dadurch Totalausfall des Sensors möglich! ‣ Sensor nur über den Prozessanschluss montieren.
- Seite 15 Condumax CLS15/16/21 Montage Für den Einbau von Sensoren mit Gewinde G1 in Behälter steht die Taucharmatur Dipfit C OLA111 zur Verfügung. A0024145 7 Einbau in Taucharmatur Dipfit CLA111, Befestigungsversionen A, B und D Achten Sie darauf, dass die Elektroden im Messbetrieb vollständig in das Medium einge- taucht sind.
-
Seite 16: Sensor Montieren
Montage Condumax CLS15/16/21 Sensor montieren 4.3.1 Reinstwasser-Sensor Der Einbau der Sensoren erfolgt direkt über den Prozessanschluss Gewinde NPT ½" bzw. ¾" oder Clamp 1 ½". Optional kann der Sensor über ein handelsübliches T- oder Kreuzstück oder eine Durchflussarmatur eingebaut werden. - Seite 17 Condumax CLS15/16/21 Montage ½” 38.5 (1.52) Ø 6 (0.24) Ø 29 (1.14) A0024199 A0024200 8 Mit Gewinde NPT ½" in T- oder Kreuz- 9 Mit Gewinde NPT ½" in Durchflussarma- stück tur 71042405, Abmessungen in mm (inch) T- oder Kreuzstück (DN 32, 40 oder 50) VC-Gewindemuffe zum Einkleben (NPT ½"...
-
Seite 18: Sensor Für Hohe Leitfähigkeiten
Montage Condumax CLS15/16/21 4.3.2 Hygienischer Sensor Der Einbau der Sensoren erfolgt direkt über den Prozessanschluss. ‣ Beim Einbau in Rohrleitungen: Anströmrichtung beachten. A0024198 A0024197 10 Zulässige Anströmrichtung 11 Unzulässige Anströmrichtung Darauf achten, dass die Elektroden im Messbetrieb vollständig in das Medium einge- taucht sind. - Seite 19 Condumax CLS15/16/21 Montage Der Einbau der Sensoren erfolgt direkt über den Prozessanschluss. Optional kann der Sensor über eine Durchflussarmatur eingebaut werden. HINWEIS Falsche Montage oder Demontage Abdrehen des Sensor-Kopfes und dadurch Totalausfall des Sensors möglich! ‣ Sensor nur über den Prozessanschluss montieren.
-
Seite 20: Montagekontrolle
Elektrischer Anschluss Condumax CLS15/16/21 Für den Einbau von Sensoren mit Gewinde G1 in Behälter steht die Taucharmatur Dipfit C OLA111 zur Verfügung. A0024145 14 Einbau in Taucharmatur Dipfit CLA111, Befestigungsversionen A, B und D Achten Sie darauf, dass die Elektroden im Messbetrieb vollständig in das Medium einge- taucht sind. -
Seite 21: Anschluss Auf Einen Blick
Condumax CLS15/16/21 Elektrischer Anschluss Anschluss auf einen Blick Ex ia Ga Ex ia Ga CPS41 CPS441 CPS42 CPS11 CPS12 CPS71 CPS72 CPS91 CPS13 CPS64 CPS471 CLS12 CLS13 CLS15 CLS16 CLS21 CPS491 CLS50 CLS54 A0031175 15 Elektrischer Anschluss im explosionsgefährdeten Bereich... -
Seite 22: Sensor Anschließen
Elektrischer Anschluss Condumax CLS15/16/21 Sensor anschließen 5.2.1 CLS15 und CLS21 Der Anschluss des Sensors erfolgt über das Festkabel oder das Messkabel O CYK71 mit Schir- mung. Das Anschlussschema entnehmen Sie der Betriebsanleitung des verwendeten Messum- formers. Kabel Stecker Sensor Schirm (Außenelektrode) -
Seite 23: Schutzart Sicherstellen
Condumax CLS15/16/21 Inbetriebnahme Schutzart sicherstellen Am ausgelieferten Gerät dürfen nur die in dieser Anleitung beschriebenen mechanischen und elektrischen Anschlüsse vorgenommen werden, die für die benötigte, bestimmungsgemäße Anwendung erforderlich sind. ‣ Auf Sorgfalt bei den ausgeführten Arbeiten achten. Andernfalls können, z. B. infolge weggelassener Abdeckungen oder loser oder nicht ausrei- chend befestigter Kabel(enden), einzelne für dieses Produkt zugesagte Schutzarten (Dichtig-... -
Seite 24: Wartung
Wartung Condumax CLS15/16/21 WARNUNG Austretendes Prozessmedium Verletzungsgefahr durch hohen Druck, hohe Temperaturen oder chemische Gefährdungen! ‣ Vor der Druckbeaufschlagung einer Armatur mit Reinigungseinrichtung den korrekten Anschluss der Einrichtung sicherstellen. ‣ Wenn Sie den korrekten Anschluss nicht sicher herstellen können: Armatur nicht in den Prozess bringen. -
Seite 25: Reparatur
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Endress+Hauser... -
Seite 26: Entsorgung
Gemäß der Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an Endress+Hauser zurückge- ben. Endress+Hauser... -
Seite 27: Technische Daten
Condumax CLS15/16/21 Technische Daten Technische Daten Eingang 9.1.1 Messgrößen • Leitfähigkeit • Temperatur 9.1.2 Messbereiche Leitfähigkeit (bezogen auf Wasser bei 25 °C (77 °F)) CLS15 -A 0,04 ... 20 μS/cm CLS15 -B/L 0,10 ... 200 μS/cm CLS16 0,04 ... 500 μS/cm CLS21 10 μS/cm ... -
Seite 28: Umgebung
Technische Daten Condumax CLS15/16/21 mitgelieferte Herstellerprüfzertifikat eingetragen. Die Messunsicherheit der Zellkonstanten- bestimmung beträgt 1,0 %. CLS21 Jeder Sensor wird im Werk individuell mit einem auf NIST oder PTB rückführbaren Referenz- Messsystem in einer Lösung mit ca. 500 µS/cmvermessen. Die genaue Zellkonstante wird in das mitgelieferte Herstellerprüfzertifikat eingetragen. -
Seite 29: Temperatur-Druck-Diagramm
Condumax CLS15/16/21 Technische Daten O CLS21 Gewinde-Ausf. m. Festkabel -20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F) Ausführung mit Steckkopf, Clamp-Aus- -20 ... 135 °C (-4 ... 275 °F) bei 3,5 bar (50 psi) abso- führung Gewindeausführungen: max. 30 Minuten 9.4.2... -
Seite 30: Konstruktiver Aufbau
Technische Daten Condumax CLS15/16/21 CLS16 p (abs.) [psi] [bar] [°C] –5 100 120 150 100 120 150 [° ] F A0031431-DE 19 Mechanische Druck-Temperatur-Beständigkeit Kurzzeitig sterilisierbar (45 min) C OLS21 p (abs.) [psi] [bar] [°C] [°F] 140 180 220 A0031435-DE ... -
Seite 31: Oberflächenrauigkeit (Nur C Ols15, C Ols16)
Condumax CLS15/16/21 Technische Daten CLS16 je nach Ausführung, ca. 0,13 ... 0,75 kg (0,29 ... 1,65 lbs) 9.5.2 Werkstoffe CLS15 Elektroden polierter, nichtrostender Stahl 1.4435 (AISI 316L) Sensorschaft Polyethersulfon (PES-GF20) O-Ring, mediumsberührend EPDM (nur Clamp-Ausführung) CLS16 Elektroden elektropolierter, nichtrostender Stahl 1.4435... -
Seite 32: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Condumax CLS15/16/21 CLS16 ≤ 0,8 μm, elektropoliert ≤ 0,38 μm, elektropoliert, optional EU-Konformitätserklärung Endress+Hauser... - Seite 36 *71485683* 71485683 www.addresses.endress.com...