Endress+Hauser Smartec CLD18 Betriebsanleitung
Messsystem für leitfähigkeit
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Smartec CLD18:
- Betriebsanleitung (49 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Smartec CLD18
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Smartec CLD18
- Seite 1 Products Solutions Services BA01149C/07/DE/04.16 71314730 Betriebsanleitung Smartec CLD18 Messsystem für Leitfähigkeit...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
......25 Kalibrierung (Menü Calibration) ..30 Endress+Hauser... -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Smartec CLD18 Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshin
Smartec CLD18 Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 6: Betriebssicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Smartec CLD18 Betriebssicherheit Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle alle Anschlüsse auf ihre Rich- tigkeit. Stellen Sie sicher, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. Nehmen Sie beschädigte Produkte nicht in Betrieb und schützen Sie diese vor versehent- licher Inbetriebnahme. -
Seite 7: Warenannahme Und Produkt
Smartec CLD18 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung. Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt. Teilen Sie Beschädigungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit. -
Seite 8: Produkt Identifizieren
Geben Sie den Bestellcode vom Typenschild in die Suchmaske ein und wählen Sie anschließend "Details anzeigen". Sie erhalten die Einzelheiten zu jedem Merkmal (gewählte Option) des Bestellco- des. Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Messsystem Smartec CLD18 in der bestellten Ausführung • Betriebsanleitung BA01149C/07/DE Endress+Hauser... -
Seite 9: Zertifikate Und Zulassungen
Smartec CLD18 Warenannahme und Produktidentifizierung Zertifikate und Zulassungen 3.4.1 Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EG-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgrei- che Prüfung des Produkts durch die Anbringung des -Zeichens. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Smartec CLD18 Produktbeschreibung A0019184 1 Elemente Temperatursensor Prozessanschluss Leckagebohrung abschraubbarer Gehäusedeckel Fenster für Display Kabelverschraubungen Durchflussöffnung des Sensors Endress+Hauser... -
Seite 11: Montage
Smartec CLD18 Montage Montage Einbaubedingungen 5.1.1 Einbauhinweise Für die 3-A konforme Installation muss folgendes beachtet werden: Nachdem das Gerät montiert wurde, muss die hygienische Integrität sichergestellt wer- den. Dafür muss sich die Leckagebohrung am tiefsten Punkt des Geräts befinden. Des Weiteren müssen 3-A konforme Prozessanschlüsse eingesetzt werden. - Seite 12 Montage Smartec CLD18 Der Produktstrom soll längs der Bohrung des Sensors erfolgen (siehe Pfeile am Gehäuse). Der symmetrisch aufgebaute Messkanal kann in beide Richtungen durchströmt werden. Bei engen Einbauverhältnissen wird der Ionenstrom in der Flüssigkeit durch die Wandungen beeinflusst. Dieser Effekt wird durch den soge- nannten Einbaufaktor kompensiert.
- Seite 13 Smartec CLD18 Montage 28 (1.10) 85 (3.35) (0.91) 112 (4.41) 28 (1.10) 85 (3.35) 5.2 (0.20) 20.5 (0.81) 114.5 (4.51) A0018942 5 Abmessungen in mm (inch) und Ausführungen (Beispiele) Endress+Hauser...
- Seite 14 Montage Smartec CLD18 Kunststoffgehäuse mit Gewinde G 1½ Edelstahlgehäuse mit ISO 2852 Clamp 2" Edelstahlgehäuse mit Varivent DN 40 ... 125 Kunststoffgehäuse mit Überwurfmutter 2¼" PVC Endress+Hauser...
- Seite 15 Smartec CLD18 Montage 5.1.2 Installationsbeispiele Ø 48.3 (1.90) Ø 44.3 (1.74) A0019302 6 Einbau in Rohrleitung DN 40 mit Prozessanschluss Tri-Clamp 2", Abmessungen in mm (inch) Endress+Hauser...
- Seite 16 Montage Smartec CLD18 A0022166 7 Einbau in Rohrleitung DN 40 mit Prozessanschluss Varivent, Abmessungen in mm (inch) Endress+Hauser...
-
Seite 17: Montage Des Kompaktgeräts
Smartec CLD18 Montage Ø 40 (1.58) Ø 50 (1.97) A0024073 8 Einbau in Rohrleitung DN 40 mit Prozessanschluss Überwurfmutter 2¼" PVC, Abmessungen in mm (inch) Montage des Kompaktgeräts Wählen Sie die Einbautiefe des Sensors in das Medium so, dass der Spulenkörper voll- ständig benetzt ist. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Smartec CLD18 Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. - Seite 19 Smartec CLD18 Elektrischer Anschluss A0029684 10 Klemmenbelegung IOut1 Stromausgang Leitfähigkeit IOut2 Stromausgang Temperatur Binärer Eingang (Messbereichsumschaltung) Alarmausgang (open-collector) L+/L- Energieversorgung Anschlussstift für Gehäuseerde (Flachstecker 4,8 mm) Deckel der Elektronikbox Elektronikbox Der empfohlene Kabelquerschnitt für die Anschlusskabel beträgt 0,5 mm .
-
Seite 20: Schutzart Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Smartec CLD18 Schutzart sicherstellen Stellen Sie die Schutzart wie folgt sicher: Überprüfen Sie den korrekten Sitz des O-Rings im Gehäusedeckel. Schrauben Sie den Gehäusedeckel bis zum Anschlag fest. Schrauben Sie die Kabelverschraubungen fest. Anschlusskontrolle Nachdem Sie die elektrischen Anschlüsse vorgenommen haben, führen Sie folgende Prüfun- gen durch: Gerätezustand und -spezifikationen... -
Seite 21: Bedienungsmöglichkeiten
Smartec CLD18 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Main µS/cm A0018963 11 Display und Tasten des CLD18 Parameter Messwert Einheit Bedientasten Das ASTN-Display (Advanced Super Twisted Nematic) ist in zwei Bereiche gegliedert. Der Seg- ment-Bereich zeigt den Messwert an. Der Dot-Matrix-Bereich zeigt Parameter und Einheit an. -
Seite 22: Bedientasten
Bedienungsmöglichkeiten Smartec CLD18 Bedientasten • Öffnen des Konfigurationsmenüs • Bestätigen der Eingabe • Auswahl eines Parameters oder Untermenüs A0029236 Innerhalb des Konfigurationsmenüs: • Schrittweise Durchwahl der angegebenen Parameter Menüpositio- nen / Zeichen • Veränderungen des angewählten Parameters A0029235 Außerhalb des Konfigurationsmenüs: Anzeigen aktivierter und berechneter Kanäle sowie Min- und Max-... -
Seite 23: Menüs
Einstellung der Geräteanzeige: Kontrast, Helligkeit, Umschaltzeit zur Anzeige der Messwerte Setup Geräteeinstellungen Calibration Durchführung der Sensorkalibrierung* Diagnostics Geräteinformationen, Diagnoselogbuch, Sensorinformationen, Simulation * Beim Smartec CLD18 ist bereits werksseitig die Einstellung des Airsets und die Einstellung der korrekten Zellkonstante erfolgt. Eine Sensorkalibrierung ist bei der Inbetriebnahme nicht erforderlich. Endress+Hauser... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Smartec CLD18 Inbetriebnahme Einschalten des Geräts Machen Sie sich vor dem ersten Einschalten mit der Bedienung des Messumformers vertraut. Nach dem Einschalten durchläuft das Gerät einen Selbsttest und geht anschließend in den Mess-Modus. Bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Gerätes programmieren Sie das Setup gemäß den Beschreibungen der vorliegenden Betriebsanleitung in den folgenden Abschnitten. -
Seite 25: Konfiguration Des Geräts
Smartec CLD18 Inbetriebnahme Konfiguration des Geräts (Menü Setup) Mit der ’E’-Taste rufen Sie das Hauptmenü auf. Navigieren Sie mit den Tasten ’+’ und ’–’ durch die verfügbaren Menüs. Drücken Sie die ’E’-Taste um das gewünschte Menü zu öffnen. Mit der Option "x Back" jeweils am Ende eines Menüs gelangen Sie eine Ebene höher in der Menüstruktur. - Seite 26 Inbetriebnahme Smartec CLD18 Parameter Einstellmöglichkeiten Beschreibung Inst. factor 0,1 ... 5,0 Mit dem Einbaufaktor können die Einflüsse des Wandabstands korrigiert werden (siehe Kapitel Einbaufaktor). Unit auto, μS/cm, mS/cm Einheit der Leitfähigkeit "auto" schaltet automatisch zwischen μS/cm und mS/cm um. Damping main 0 ...
- Seite 27 Smartec CLD18 Inbetriebnahme Parameter Einstellmöglichkeiten Beschreibung Damping main 0 ... 60 s Einstellung der Dämpfung Alpha coeff. 1,0 ... 20 %/K Koeffizient für die lineare Temperaturkompensation 2,1 %/K Factory default Werkseinstellungen Please confirm no, yes Endress+Hauser...
-
Seite 28: Einbaufaktor
Inbetriebnahme Smartec CLD18 8.4.1 Einbaufaktor Bei engen Einbauverhältnissen wird die Leitfähigkeitsmessung in der Flüssigkeit durch die Wand beeinflusst. Dieser Effekt wird durch den Einbaufaktor kompensiert. Die Zellkonstante wird durch Multiplikation mit dem Einbaufaktor korrigiert. Die Größe des Einbaufaktors hängt vom Durchmesser und der Leitfähigkeit des Rohrstutzens sowie dem Wandabstand des Sensors ab. - Seite 29 Smartec CLD18 Inbetriebnahme 8.4.2 Temperaturkompensation Die Leitfähigkeit einer Flüssigkeit ist stark temperaturabhängig, da die Beweglichkeit der Ionen und die Anzahl der dissoziierten Moleküle temperaturabhängig ist. Um Messwerte zu vergleichen, müssen sie auf eine festgelegte Temperatur umgerechnet werden. Die Referenz- temperatur beträgt 25 °C (77 °F).
-
Seite 30: Mrs (Measuring Range Switch)- Messbereichsumschaltung
Die Spezifikationen von LOW und HIGH sind im Kapitel "Technische Daten" beschrieben. Kalibrierung (Menü Calibration) Beim Smartec CLD18 ist bereits werksseitigt die Einstellung des Airsets und die Einstellung der korrekten Zellkonstante erfolgt. Eine Sensorkalibrierung ist bei der Inbetriebnahme nicht erforderlich. -
Seite 31: Zellkonstante Kalibrieren
Smartec CLD18 Inbetriebnahme Zellkonstante kalibrieren Bei dieser Art der Kalibrierung geben Sie einen Referenzwert für die Leitfähigkeit ein. Im Ergebnis berechnet das Gerät eine neue Zellkonstante für den Sensor. Zuerst schalten Sie die Temperaturkompensation aus: Wählen Sie das Menü "Setup" / "Extended setup" / "Input" / "Temp. comp:"... - Seite 32 Inbetriebnahme Smartec CLD18 8.5.3 Airset (Restkopplung) Während bei konduktiven Sensoren die Kalibriergerade aus physikalischen Gründen durch Null geht (ein Stromfluss von 0 entspricht einer Leitfähigkeit von 0), muss bei induktiven Sen- soren die Restkopplung zwischen der Primärspule (Sendespule) und der Sekundärspule (Emp- fangsspule) berücksichtigt bzw.
-
Seite 33: Diagnose Und Störungsbehe
Smartec CLD18 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Mit der ’E’-Taste rufen Sie das Hauptmenü auf. Navigieren Sie mit den Tasten ’+’ und ’–’ durch die verfügbaren Menüs. Drücken Sie die ’E’-Taste um das gewünschte Menü zu öffnen. Mit der Option "x Back" jeweils am Ende eines Menüs gelangen Sie eine Ebene höher in der Menüstruktur. -
Seite 34: Diagnosemeldungen
Diagnose und Störungsbehebung Smartec CLD18 Diagnosemeldungen Die Diagnosemeldung besteht aus Diagnosecode und Meldungstext. Der Diagnosecode setzt sich aus der Fehlerkategorie gemäß Namur NE 107 und der Meldungsnummer zusammen. Fehlerkategorie (Buchstabe vor der Meldungsnummer) • F = Failure, eine Fehlfunktion wurde festgestellt. - Seite 35 Smartec CLD18 Diagnose und Störungsbehebung Diagnosecode Meldungstext Beschreibung F152 No airset Sensordaten Keine Kalibrierdaten vorhanden Behebung: Airset durchführen F523 Cell const. Sensor Kalibrierung Warnung Ungültige Zellkonstante, max. Bereich erreicht Behebung: • Zellkonstante nach Werksangaben eingeben • Service kontaktieren F524 Cell const.
- Seite 36 Diagnose und Störungsbehebung Smartec CLD18 Diagnosecode Meldungstext Beschreibung S844 Process value Messwert außerhalb des spezifierten Bereichs Mögliche Gründe: • Sensor an Luft • Falsche Sensoranströmung • Sensor defekt Behebung: • Prozesswert erhöhen • Messkette prüfen Diagnosecode Meldungstext Beschreibung M500 Not stable...
-
Seite 37: Wartung
Stellen Sie vor jeder Wartungsmaßnahme sicher, dass die Prozessleitung drucklos, leer und gespült ist. Die Elektronikbox enthält keine vom Anwender zu wartende Teile. • Der Deckel der Elektronikbox darf nur vom Endress+Hauser Service geöffnet werden. • Die Elektronikbox darf nur vom Endress+Hauser Service entnommen werden. 10.1 Reinigung des Gehäuses... -
Seite 38: Reparatur
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung sicherzustellen: Informieren Sie sich auf der Internetseite www.endress.com/support/return-material... -
Seite 39: Zubehör
Smartec CLD18 Zubehör Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumen- tation. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale. 12.1 Kalibrierlösungen Leitfähigkeitskalibrierlösungen CLY11 Präzisionslösungen bezogen auf SRM (Standard Reference Material) von NIST zur qualifizier- ten Kalibrierung von Leitfähigkeitsmesssystemen nach ISO 9000... -
Seite 40: Binärer Eingang
Technische Daten Smartec CLD18 13.1.4 Binärer Eingang Der binäre Eingang wird zur Messbereichsumschaltung benutzt. Spannungsbereich 0 V ... 30 V Spannung HIGH min. 12 V Spannung LOW max. 9,0 V Stromaufnahme bei 24 V 30 mA Undefinierter Spannungsbereich 9,0 ... 12 V 13.2... -
Seite 41: Energieversorgung
Smartec CLD18 Technische Daten 13.3 Energieversorgung 13.3.1 Versorgungsspannung 24 V DC ±20 %, verpolungssicher 13.3.2 Leistungsaufnahme 13.3.3 Kabelspezifikation Empfehlung 0,5 mm max. 1,0 mm 13.4 Leistungsmerkmale 13.4.1 Ansprechzeit Leitfähigkeit: < 1,5 s Temperatur: < 50 s 13.4.2 Messabweichung Leitfähigkeit: ± (2,0 % vom Messwert + 20 μS/cm) Temperatur: ±... - Seite 42 Technische Daten Smartec CLD18 13.5 Umgebung 13.5.1 Umgebungstemperatur Edelstahl-Prozessanschluss: –20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F) PVC-Prozessanschluss: -10 ... +60 °C (14 ... 140 °F) 13.5.2 Lagerungstemperatur Edelstahl-Prozessanschluss: –25 ... +80 °C (-13 ... +176 °F) PVC-Prozessanschluss: -10 ... +60 °C (14 ... 140 °F) 13.5.3...
-
Seite 43: Prozesstemperatur
Smartec CLD18 Technische Daten 13.6 Prozess 13.6.1 Prozesstemperatur Edelstahl-Prozessanschluss: -10 ... +110 °C (14 ... 230 °F) max. 130 °C (266 °F) bis zu 60 Minuten PVC-Prozessanschluss: -10 ... +60 °C (14 ... 140 °F) 13.6.2 Prozessdruck absolut Edelstahl-Prozessanschluss: 13 bar (188,5 psi), abs bis zu 50 °C (122 °F) 7,75 bar (112 psi), abs bei 110 °C (230 °F) - Seite 44 Technische Daten Smartec CLD18 13.6.3 Druck-Temperatur-Diagramm p (abs.) [psi] [bar] 188.5 130.5 14.5 [°C] T [°F] A0030822-DE 13 Druck-Temperatur-Diagramm Edelstahl-Prozessanschluss PVC-Prozessanschluss Kurzzeitig erhöhte Prozesstemperatur (max. 60 Minuten) 13.6.4 Strömungsgeschwindigkeit max. 10 m/s (32,8 ft/s) bei niedrig viskosen Medien in Rohrleitung NW 50...
-
Seite 45: Konstruktiver Aufbau
Smartec CLD18 Technische Daten 13.7 Konstruktiver Aufbau 13.7.1 Abmessungen → Kapitel "Montage" 13.7.2 Gewicht Edelstahlgehäuse: bis zu 1,870 kg (4,12 lbs) Kunststoffgehäuse: bis zu 1,070 kg (2,36 lbs) 13.7.3 Werkstoffe Mediumsberührend Sensor: PEEK (Polyetheretherketon) Prozessanschluss: Nichtrostender Stahl 1.4435 (AISI 316 L), PVC-U... -
Seite 46: Stichwortverzeichnis
Zubehör ..... . . 39 Lieferumfang ..... 8 Endress+Hauser... - Seite 48 *71314730* 71314730 www.addresses.endress.com...