Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Endress+Hauser Smartec CLD18 Betriebsanleitung

Messsystem für leitfähigkeit io-link
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Smartec CLD18:

Werbung

BA02097C/07/DE/02.21
71536082
2021-08-31
Products
Betriebsanleitung
Smartec CLD18
Messsystem für Leitfähigkeit
IO-Link
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Smartec CLD18

  • Seite 1 Products Solutions Services BA02097C/07/DE/02.21 71536082 2021-08-31 Betriebsanleitung Smartec CLD18 Messsystem für Leitfähigkeit IO-Link...
  • Seite 3 Smartec CLD18 IO-Link Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 4 Diagnose und Störungsbehebung . . . 35 Warnhinweise ......4 11.1 Allgemeine Störungsbehebungen .
  • Seite 4: Warnhinweise

    Verweis auf Abbildung  Ergebnis eines Handlungsschritts Symbole am Gerät Verweis auf Dokumentation zum Gerät Dokumentation In Ergänzung zu dieser Anleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet folgende Anleitungen: Technische Information Smartec CLD18, TI01080C Sonderdokumentation Hygienische Anwendungen, SD02751C Endress+Hauser...
  • Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Smartec CLD18 IO-Link Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
  • Seite 6: Betriebssicherheit

    Grundlegende Sicherheitshinweise Smartec CLD18 IO-Link Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle: 1. Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen. 2. Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. 3. Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetrieb- nahme schützen.
  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Smartec CLD18 IO-Link Produktbeschreibung Produktbeschreibung A0045448  1 Produktbeschreibung Abschraubbarer Gehäusedeckel Prozessanschluss, z. B. DN50 Fenster für Display Temperatursensor Blindverschluss Durchflussöffnung des Sensors Anschluss IO-Link (M12-Buchse) Leckagebohrung Endress+Hauser...
  • Seite 8: Warenannahme Und Produktidentifizierung

    Warenannahme und Produktidentifizierung Smartec CLD18 IO-Link Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Auf unbeschädigte Verpackung achten.  Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. 2. Auf unbeschädigten Inhalt achten.  Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen.
  • Seite 9: Produkt Identifizieren

     Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation. Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Messsystem Smartec CLD18 in der bestellten Ausführung • Betriebsanleitung BA02097C Endress+Hauser...
  • Seite 10: Montagehinweise

    Montage Smartec CLD18 IO-Link Montage Montagebedingungen 5.1.1 Montagehinweise Hygienische Anforderungen ‣ Eine leicht reinigbare Installation gemäß den EHEDG-Anforderungen setzt Totraum- freiheit voraus. ‣ Ist ein Totraum unvermeidbar, muss dieser so kurz wie möglich sein. Keinesfalls darf die Länge des Totraums L den Rohrinnendurchmesser D abzüglich des Hülldurchmes- sers des Geräts d übersteigen.
  • Seite 11 Smartec CLD18 IO-Link Montage Einbaufaktor Bei engen Einbauverhältnissen beeinflussen die Wandungen den Ionenstrom in der Flüssigkeit. Der sogenannte Einbaufaktor kom- pensiert diesen Effekt. Der Einbaufaktor kann im Messumformer für die Messung eingegeben werden oder die Zellkonstante wird durch Multiplikation mit dem Einbaufaktor korrigiert.
  • Seite 12: Abmessungen

    Montage Smartec CLD18 IO-Link Abmessungen 28 (1.10) 85 (3.35) (0.20) 20.5 (0.81) 114.5 (4.51) A0045771  5 Abmessungen und Ausführungen (Beispiele). Maßeinheit: mm (in) Edelstahlgehäuse mit ISO 2852 Clamp 2" Edelstahlgehäuse mit Varivent DN 40 ... 125 5.1.2 Montagebeispiele Ø 48.3 (1.90)
  • Seite 13: Kompaktgerät Montieren

    Smartec CLD18 IO-Link Montage A0045774  7 Einbau in Rohrleitung DN 40 mit Prozessanschluss Varivent. Maßeinheit: mm (in) Kompaktgerät montieren 1. Die Einbautiefe des Sensors in das Medium so wählen, dass der Spulenkörper voll- ständig benetzt ist. 2. Wandabstand beachten. (→  4,  11) 3.
  • Seite 14: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Smartec CLD18 IO-Link Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung! Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen! ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen.
  • Seite 15 Smartec CLD18 IO-Link Elektrischer Anschluss Anschlusskontrolle Nachdem Sie die elektrischen Anschlüsse vorgenommen haben, folgende Prüfungen durchführen: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Messumformer und Kabel äußerlich unbeschädigt? Sichtkontrolle Elektrischer Anschluss Hinweise Sind die montierten Kabel zugentlastet und nicht verdreht? Sichtkontrolle Endress+Hauser...
  • Seite 16: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs

    Sensorkalibrierung durchführen Diagnostics Geräteinformationen, Diagnoselogbuch, Sensorinformationen, Simulation Beim Smartec CLD18 ist bereits werksseitig die Einstellung des Airsets und die Einstellung der korrekten Zellkonstante erfolgt. Eine Sensorkalibrierung ist bei der Inbetriebnahme nicht erforderlich. Zugriff auf Bedien-Menü via Vor-Ort-Anzeige Die Vor-Ort-Bedienung kann über IO-Link ge- und entsperrt werden.
  • Seite 17: Zugriff Auf Bedien-Menü Via Bedientool

    Smartec CLD18 IO-Link Bedienungsmöglichkeiten  • Öffnen des Konfigurationsmenüs • Bestätigen der Eingabe • Auswahl eines Parameters oder Untermenüs   Innerhalb des Konfigurationsmenüs: • Schrittweise Durchwahl der angegebenen Parameter Menüpositionen/Zeichen • Veränderungen des angewählten Parameters Außerhalb des Konfigurationsmenüs: Anzeigen aktivierter und berechneter Kanäle sowie Min- und Max-Werte zu allen aktiven Kanälen.
  • Seite 18: Systemintegration

    4. Produktwurzel auswählen oder als Text eingeben.  Trefferliste wird angezeigt. 5. Passende Version herunterladen. Download via ioddfinder ioddfinder.io-link.com 2. Bei Hersteller "Endress+Hauser" auswählen. 3. Produktname eingeben.  Trefferliste wird angezeigt. 4. Passende Version herunterladen. Messgerät ins System einbinden Device ID...
  • Seite 19 Smartec CLD18 IO-Link Systemintegration Bezeichnung Beschreibung Daten- Zugriff Wertebereich Einheit offset Process Data Input.Switching Sig- Schaltsignal Status SSC 1.2 boolean r 0 = False nal Channel 1.2 Conductivity 1 = True Process Data Input.Switching Sig- Schaltsignal Status SSC 1.1 boolean r 0 = False nal Channel 1.1 Conductivity...
  • Seite 20 Systemintegration Smartec CLD18 IO-Link Bezeichnung Beschreibung Index Größe Daten- Zugriff Wertebereich Werkseinstel- Einheit (hex) (dez) (Byte) lung Process Data Schaltsignal Status SSC 2.2 0x0028 5 boolean r 0 = False Input.Switching Sig- 1 = True nal Channel 2.2 Temperature Process Data Schaltsignal Status SSC 2.1...
  • Seite 21 Smartec CLD18 IO-Link Systemintegration Bezeichnung Beschreibung Index Größe Daten- Zugriff Wertebereich Werkseinstel- Einheit (hex) (dez) (Byte) lung MRS parameter set 2 Output 0/4 mA Untere Bereichsgrenze, 0x005a 0 float32 0,0 ... µS/cm Parametersatz 2 2000000,0 Output 20 mA Obere Bereichsgrenze, Para-...
  • Seite 22 Systemintegration Smartec CLD18 IO-Link Bezeichnung Beschreibung Index Größe Daten- Zugriff Wertebereich Werkseinstel- Einheit (hex) (dez) (Byte) lung Switching Signal Channel 2.1 Tempe- rature SSC2.1 Param.SP1 Schaltpunkt 1 des Schaltsig- 0x400c float32 -50,0 ... 250,0 130,0 °C nals SSC2.1 der Temperatur SSC2.1 Param.SP2...
  • Seite 23 Smartec CLD18 IO-Link Systemintegration Schaltsignale Die Schaltsignale bieten eine einfache Möglichkeit, die Messwerte auf Grenzüberschrei- tung zu überwachen. Jedes Schaltsignal ist einem Prozesswert klar zugeordnet und liefert einen Status. Dieser Status wird mit den Prozessdaten übertragen (Link Prozessdaten). Mittels der Konfigurati- onsparameter eines "Switching Signal Channels"...
  • Seite 24 Systemintegration Smartec CLD18 IO-Link Modus Window entspricht immer dem größeren Wert von SP1 oder SP2 und SP immer dem kleine- ren Wert von SP1 oder SP2. A0046579  11 SSC, Window Hysterese Fenster Schaltpunkt mit kleinerem Messwert Schaltpunkt mit größerem Messwert...
  • Seite 25 Smartec CLD18 IO-Link Systemintegration System Bezeichnung Beschreibung Index Größe Daten- Zugriff Wertebereich Werkseinstel- Einheit (hex) (dez) (Byte) lung Operating time Betriebszeit, Auflösung: 0x0069 0 float32 0,5 h Display Local operation Aktivieren/Deaktivieren der 0x000c uint16 0 = On Vor-Ort-Bedienung. 8 = Off...
  • Seite 26 Systemintegration Smartec CLD18 IO-Link 8.2.5 Diagnose Diagnoseeinstellungen Bezeichnung Beschreibung Index Größe Daten- Zugriff Wertebereich Werkseinstel- Einheit (hex) (dez) (Byte) lung Device status Gerätezustand 0x0024 0 uint8 0 = Gerät ist OK 1 = Wartung erforderlich 2 = Außerhalb der Spezifikation 3 = Funktions- prüfung...
  • Seite 27: Diagnosemeldungen

    Smartec CLD18 IO-Link Systemintegration Simulation Bezeichnung Beschreibung Index Größe Daten- Zugriff Wertebereich Werkseinstel- Einheit (hex) (dez) (Byte) lung Current output Wahlschalter für die Strom- 0x0064 0 uint16 0 = Off ausgangssimulation 1 = 0 mA 2 = 3,6 mA 3 = 4 mA...
  • Seite 28 Systemintegration Smartec CLD18 IO-Link Namur- Event Condensed sta- PV-Status Geräte- Bezeichnung Abhilfemaßnahmen Displaytext klasse Code status 0x1823 0b00100100 false No conductivity Sensor in Luft oder defekt Sensor supply Sensoreinbau prüfen. Service kontaktieren. ‣ 0x1824 0b00100100 false No calibration data Airset kalibrieren.
  • Seite 29: Messgerät Einschalten

    Smartec CLD18 IO-Link Inbetriebnahme Inbetriebnahme Messgerät einschalten 1. Vor dem ersten Einschalten mit der Bedienung des Messumformers vertraut machen.  Nach dem Einschalten durchläuft das Gerät einen Selbsttest und geht anschlie- ßend in den Mess-Modus. 2. Setup: Bei der erstmaligen Inbetriebnahme gemäß den folgenden Beschreibungen programmieren.
  • Seite 30: Erweiterte Einstellungen

    Inbetriebnahme Smartec CLD18 IO-Link Parameter Einstellmöglichkeiten Beschreibung Damping main 0 ... 60 s Dämpfungswert für den Lf-Messwert Extended setup Erweiterte Einstellungen →  30 Manual hold Funktion zum Einfrieren des Stromausgangs 9.2.3 Erweiterte Einstellungen 1. : Hauptmenü aufrufen.  Die Untermenüs werden angezeigt.
  • Seite 31 Smartec CLD18 IO-Link Inbetriebnahme Parameter Einstellmöglichkeiten Beschreibung ‣ Out 20 mA 0 ... 2000000 μS/cm Den Messwert eingeben, bei dem der max. Stromwert 2000000 μS/cm (20 mA) am Messumformer-Ausgang anliegt. Damping main 0 ... 60 s Einstellung der Dämpfung Alpha coeff.
  • Seite 32: Kalibrierung (Menü Calibration)

    Inbetriebnahme Smartec CLD18 IO-Link 9.2.4 Kalibrierung (Menü Calibration) Die Einstellung des Airsets und die Einstellung der korrekten Zellkonstante erfolgte beim Smartec CLD 18 bereits werksseitig. Eine Sensorkalibrierung ist bei der Inbetriebnahme nicht erforderlich. Kalibrierarten Folgende Kalibrierarten sind möglich: • Zellkonstante mit Kalibrierlösung •...
  • Seite 33 Smartec CLD18 IO-Link Inbetriebnahme Einen Airset wie folgt durchführen: 1. Calibration/Airset wählen.  Der aktuelle Wert wird angezeigt. 2. Die Plustaste drücken.  Keep sensor in air 3. Den getrockneten Sensor an die Luft halten und die Plustaste drücken.  Wait cal.: Kalibrierung abwarten. Nach der Kalibrierung wird der neue Wert angezeigt.
  • Seite 34: Betrieb

    Betrieb Smartec CLD18 IO-Link Betrieb Auf dem Display werden Sie durch Icons auf spezielle Gerätestatus aufmerksam gemacht. Icon Beschreibung Diagnosemeldung "Failure" Diagnosemeldung "Maintenance request" Diagnosemeldung "Check" Diagnosemeldung "Out of specification" Feldbus-Kommunikation aktiv Hold aktiv Tastensperre aktiv (über IO-Link ausgelöst) Endress+Hauser...
  • Seite 35: Diagnose Und Störungsbehebung

    Smartec CLD18 IO-Link Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 11.1 Allgemeine Störungsbehebungen Anzeige Ursache Behebung ‣ Keine Messwertanzeige Keine Hilfsenergie angeschlossen Hilfsenergie des Geräts prüfen. ‣ Hilfsenergie liegt an, Gerät defekt Gerät austauschen. ‣ Polarität der Spannung vertauscht oder Spannung und Polarität prüfen...
  • Seite 36 Diagnose und Störungsbehebung Smartec CLD18 IO-Link Fehlerkategorie (Buchstabe vor der Meldungsnummer): • F = Failure, eine Fehlfunktion wurde festgestellt Der Messwert des betroffenen Kanals ist nicht mehr verlässlich. Die Ursache in der Messstelle suchen. Eine eventuell angeschlossene Steuerung auf manuellen Betrieb umgestellen.
  • Seite 37 Smartec CLD18 IO-Link Diagnose und Störungsbehebung Code Meldungstext Beschreibung Abhilfemaßnahmen ‣ M500 Not stable Sensorkalibrierung abgebrochen Sensoreinbau prüfen. Hauptmesswert schwankt Mögliche Gründe: • Sensor an Luft • Sensor verschmutzt • Falsche Sensoranströmung • Sensor defekt Endress+Hauser...
  • Seite 38: Wartungsarbeiten

    Vor jeder Wartungsmaßnahme sicherstellen, dass die Prozessleitung drucklos, leer und gespült ist. Die Elektronikbox enthält keine vom Anwender zu wartende Teile. • Der Deckel der Elektronikbox darf nur vom Endress+Hauser Service geöffnet wer- den. • Die Elektronikbox darf nur vom Endress+Hauser Service entnommen werden.
  • Seite 39: Allgemeine Hinweise

    Wenn aus der Leckagebohrung Medium austritt, ist der O-Ring defekt. ‣ Den E+H Service zwecks Tausch des O-Rings kontaktieren. 13.1 Allgemeine Hinweise ‣ Ausschließlich die Ersatzteile von Endress+Hauser verwenden, um eine sichere und stabile Funktion zu gewährleisten. Ausführliche Informationen zu den Ersatzteilen erhältlich über: www.endress.com/device-viewer 13.2 Rücksendung Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden.
  • Seite 40 Zubehör Smartec CLD18 IO-Link Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumenta- tion. ‣ Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale wenden. Leitfähigkeitskalibrierlösungen CLY11 Präzisionslösungen bezogen auf SRM (Standard Reference Material) von NIST zur qualifi- zierten Kalibrierung von Leitfähigkeitsmesssystemen nach ISO 9000:...
  • Seite 41: Technische Daten

    Smartec CLD18 IO-Link Technische Daten Technische Daten 15.1 Eingang Messgröße • Leitfähigkeit • Temperatur Messbereich Leitfähigkeit: empfohlener Bereich: 200 μS/cm ... 1000 mS/cm (unkompensiert) Temperatur: –10 … 130 °C (14 … 266 °F) Binärer Eingang Der binäre Eingang wird im SIO-Modus (ohne IO-Link-Kommunikation) zur Messbe- reichsumschaltung benutzt.
  • Seite 42: Energieversorgung

    Technische Daten Smartec CLD18 IO-Link IO-Link Data Storage Block Parametrierung 15.3 Energieversorgung Versorgungsspannung 18 ... 30 V DC (SELV, PELV, Class 2), verpolungssicher Leistungsaufnahme Überspannungsschutz Überspannungskategorie I 15.4 Leistungsmerkmale Ansprechzeit Leitfähigkeit: < 1,5 s Temperatur: < 20 s Maximale Messabweichung Leitfähigkeit:...
  • Seite 43: Konstruktiver Aufbau

    Smartec CLD18 IO-Link Technische Daten Schutzart NEMA TYPE 6P gemäß NEMA 250-2008 Stoßfestigkeit Erfüllt IEC 61298-3, geprüft bis 50 g Schwingungsfestigkeit Erfüllt IEC 61298-3, geprüft bis 50 g Elektromagnetische Ver- Störaussendung nach EN 61326-1:2013, Klasse A träglichkeit Störfestigkeit nach EN 61326-1:2013, Klasse A und IEC 61131-9:2013 (mind.: Annex G1)
  • Seite 44: Temperatursensor

    Technische Daten Smartec CLD18 IO-Link Gewicht max. 1,870 kg (4,12 lbs) Werkstoffe Mediumsberührend Sensor: PEEK (Polyetheretherketon) Prozessanschluss: Nichtrostender Stahl 1.4435 (AISI 316 L), PVC-U Dichtung: EPDM Nicht mediumsberührend Edelstahlgehäuse: Nichtrostender Stahl 1.4308 (ASTM CF-8, AISI 304) Dichtungen: EPDM Fenster: Prozessanschlüsse Ø...
  • Seite 45 Smartec CLD18 IO-Link Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Airset ........32 Menü...
  • Seite 48 *71536082* 71536082 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis