Endress+Hauser CLM280 Betriebsanleitung
Leitfähigkeits-taschenmessgerät
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser CLM280
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser CLM280
- Seite 1 Betriebsanleitung / Manual / Manuel / Manual CLM280 Leitfähigkeits-Taschenmessgerät Conductivity pocket meter Conductimètres de poche Medidor manual de conductividad BA347C/07/b4/11.07 71066358...
- Seite 2 Überblick / Overview / Vue d'ensemble / Panorámica a0007976 Fig. 1: Handmessgerät / Handheld instrument / Conductimètre de poche / Medidor manual Stativ / Support / Support / Soporte Standardlösung + Messbecher / Standard solution and graduated beaker / Solution standard et godet gradué / Solución estándar y probeta graduada Leitfähigkeitssensor / Conductivity sensor / Cellule de conductivité...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CLM280 Inhaltsverzeichnis / TOC / Sommaire / Índice de contenidos Sicherheitshinweise ..6 Safety instructions..21 Bestimmungsgemäße Verwendung ..6 Designated use . - Seite 4 CLM280 17 Conseils de sécurité ..36 25 Indicaciones de seguridad ..51 17.1 Utilisation conforme à l’objet ..36 25.1 Empleo conforme al fin previsto ..51 17.2 Montage, mise en service et utilisation .
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
CLM280 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung CLM280 ist ein kompaktes Handmessgerät zur Bestimmung der Leitfähigkeit und des spezifi- schen Widerstands. Es ist geeignet für Leitfähigkeits-, Widerstands- und Salinitätsmessungen in folgenden Anwendungen: • Kläranlagen • Trink- und Oberflächengewässer • Labor- und Feldmessungen Eine andere als die beschriebene Verwendung stellt die Sicherheit von Personen und der gesamten Messeinrichtung in Frage und ist daher nicht zulässig. -
Seite 6: Rücksendung
1 Dieses Symbol steht für einen Querverweis auf eine bestimmte Seite (z.B. Seite 1). Dieses Symbol steht für einen Querverweis auf eine bestimmte Abbildung È å (z.B. Abb. 2). Identifizierung Bestellinformationen Leitfähigkeits-Handmessgerät CLM280 Bestell-Nr.: 51510539 Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst: • 1 Handmessgerät CLM280 Endress+Hauser... -
Seite 7: Verdrahtung
CLM280 Verdrahtung • 1 Vier-Elektroden-Leitfähigkeitssensor CLS381 mit integriertem Temperatursensor NTC 30, 1,5 m (4,9 ft) Festkabel und wasserdichtem DIN-Stecker • 1 Kunststoffflasche mit Standardlösung 0,01mol/l KCl-Lösung, 50 ml (1,7 fl.oz.), 1,413 mS/cm bei 25 °C (77 °F) • 1 Kunststoffbecher 50 ml (1,7 fl.oz.) •... -
Seite 8: Sensoranschluss
Inbetriebnahme CLM280 Sensoranschluss a0008104 Abb. 3: Anschluss Sensoranschluss Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme, dass: • der Sensor korrekt angeschlossen ist • die Batterien genügend Ladung haben. Endress+Hauser... -
Seite 9: Anzeige- Und Bedienelemente
CLM280 Inbetriebnahme Anzeige- und Bedienelemente Messwert Statusanzeige Sensorsymbol Temperatur Funktionsanzeigen Funktionsanzeigen LoBat Batterie schwach Symbol der Temperaturanzeige Tref25 Referenztemperatur bei 25 °C (77 °F) Tref20 Referenztemperatur bei 20 °C (68 °F) Nichtlineare Temperaturkompensation Kalibrierfunktion ARng Autorange-Funktion eingeschaltet Autoread-Funktion eingeschaltet a0008486 Abb. -
Seite 10: Messen
Inbetriebnahme CLM280 Messen 4.3.1 Übersicht über die Messmodi a0008493 4.3.2 Spezialfunktionen AutoRead AutoRead prüft die Stabilität des Messsignals. (Driftkontrolle) 1. Sie aktivieren die Funktion mit <AR>. Der aktuelle Messwert wird eingefroren (Hold-Funktion). 2. Zum Starten der AutoRead-Messung drücken Sie <RUN/ENTER>. -
Seite 11: Zellkonstante
Zusammensetzung natürlicher Gewässer (Grundwässer, Quell- wässer, oberirdische Wässer) bezieht. Darin unterscheidet sich diese Kompensationsart von der linearen mit einem konstanten Alphakoeffizienten. Zum Vergleich temperaturkompensierter Leitfähigkeitswerte des CLM280 mit denen anderer Endress+Hauser Messgeräte: Stellen Sie bei den anderen Messgeräten (z.B. Mycom, Liquisys, Liquiline) die Temperaturkom- pensationsart "NaCl"... -
Seite 12: Konfigurieren
Inbetriebnahme CLM280 Drücken Sie <CAL> bis folgende Anzeige erscheint: Drücken Sie <RUN/ENTER>. Drücken Sie <CAL> um die Temperaturkompensation ein- bzw. auszuschalten (nLF oder - - - -). Wechseln Sie mit <M> zurück in den Messmodus. Die folgende Tabelle gibt einen Anhaltspunkt für die Wahl der Temperaturkompensation in Abhängigkeit vom Medium:... -
Seite 13: Rücksetzen Auf Werkseinstellungen
CLM280 Inbetriebnahme – Tref 25 (Referenztemperatur 25 °C (77 °F)) Drücken Sie <RUN/ENTER>. Drücken Sie <CAL> um die Messwertanzeige auszuwählen. Zur Auswahl stehen: – Leitfähigkeit (S/cm) – Spezifischer Widerstand (MΩ Drücken Sie <RUN/ENTER>. Rücksetzen auf Werkseinstellungen Drücken Sie gleichzeitig <RUN/ENTER> und <CAL>. -
Seite 14: Wartung
Wartung CLM280 Wartung " Achtung! Vor dem Beginn von Wartungsarbeiten: Ziehen Sie den Sensorstecker vom Messgerät ab. Reinigung des Messgerätes Reinigen Sie die Gehäusefront mit handelsüblichen Reinigungsmitteln. Die Front ist nach DIN 42 115 beständig gegen: • Alkohol (kurzzeitig) • verdünnte Säuren (max. 2%ige HCl) •... -
Seite 15: Störungsbehebung
CLM280 Störungsbehebung Störungsbehebung Rücksendung Im Reparaturfall senden Sie Messgerät und Sensor bitte gereinigt an Ihre Vertriebszentrale. Verwenden Sie für die Rücksendung die Originalverpackung. Legen Sie bitte die ausgefüllte "Erklärung zur Kontamination" (vorletzte Seite dieser Betriebsan- leitung kopieren) der Verpackung und zusätzlich den Versandpapieren bei. Ohne ausgefüllte Erklärung kann keine Reparatur erfolgen! -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten CLM280 Technische Daten Eingangskenngrößen Messgröße Leitfähigkeit [S/cm] oder Spezifischer Widerstand [MΩ Messbereich • Leitfähigkeit: 0,0 ... 199,9 μS/cm | 0 ... 1999 μS/cm | 0,00 ... 19,99 S/cm | 0,0 ... 199,9 mS/cm | 0 ... 500 mS/cm •... -
Seite 17: Umgebungsbedingungen
CLM280 Technische Daten Umgebungsbedingungen Lagerungstemperatur –5 ... +65 °C (20 ... 150 °F) Schutzart IP 66 Klimaklasse Klimaklasse 2 Elektromagnetische Störaussendung und Störfestigkeit gemäß DIN EN 50081-1 / 50081-2 Verträglichkeit Prozessbedingungen Prozesstemperatur –5 ... +100 °C (20 ... 212 °F) Prozessdruck max.