Optimum OPTIturn TH 5615 Betriebsanleitung Seite 8

9 Ersatzteile - Spare parts
9.1 Ersatzteilbestellung - Ordering spare parts ..........................................................................................172
9.2 Hotline Ersatzteile - Spare parts Hotline...............................................................................................172
9.3 Service Hotline......................................................................................................................................172
9.4 Elektrische Ersatzteile - Electrical spare parts......................................................................................172
9.5 Schaltplan - Wiring diagram..................................................................................................................172
9.6 Spindelstock 1 von 9 - Headstock 1 of 9 ..............................................................................................173
9.7 Spindelstock 2 von 9 - Headstock 2 of 9 .............................................................................................174
9.8 Spindelstock 3 von 9 - Headstock 3 of 9 .............................................................................................175
9.9 Spindelstock 4 von 9 - Headstock 4 of 9 .............................................................................................176
9.10 Spindelstock 5 von 9 - Headstock 5 of 9 .............................................................................................177
9.11 Spindelstock 6 von 9 - Headstock 6 of 9 .............................................................................................178
9.12 Spindelstock 7 von 9 - Headstock 7 of 9 ..............................................................................................179
9.13 Spindelstock 8 von 9 - Headstock 8 of 9 ..............................................................................................180
9.14 Spindelstock 9 von 9 - Headstock 9 of 9 ..............................................................................................181
9.15 Vorschubgetriebe 1 von 4 - Headstock feed gear 1 of 4 ......................................................................188
9.16 Vorschubgetriebe 2 von 4 - Headstock feed gear 2 of 4 ......................................................................189
9.17 Vorschubgetriebe 3 von 4 - Feed gear 3 of 4 .......................................................................................190
9.18 Vorschubgetriebe 4 von 4 - Feed gear 4 of 4 .......................................................................................191
9.19 Oberschlitten - Top slide.......................................................................................................................195
9.20 Planschlitten - Cross slide ....................................................................................................................196
9.21 Zentralschmierung am Planschlitten - Central lubrication on cross slide .............................................197
9.22 Bettschlitten 1 von 3 - Lathe saddle 1 of 3............................................................................................202
9.23 Bettschlitten 2 von 3 - Lathe saddle 2 of 3............................................................................................203
9.24 Bettschlitten 3 von 3 - Lathe saddle 3 of 3............................................................................................204
9.25 Reitstock - Tailstock..............................................................................................................................208
9.26 Maschinenbett, Vorschub, Abdeckungen - Machine bed, feed, covers................................................211
9.27 Mechanische Spindelbremse, Antrieb - Spindle break, actuation ........................................................212
9.28 Wechselradgetriebe (Metrisch) - Change wheel gear (Metric) .............................................................213
9.29 Wechselradgetriebe (Inch) - Change wheel gear (Inch) .......................................................................214
9.30 Antrieb Eilgang, Optional - Rapid speed device, option .......................................................................220
9.31 Drehfutterschutz - Chuck protection .....................................................................................................222
9.32 Späneschutz - Chip protection..............................................................................................................224
9.33 Abdeckung Leitspindel - Lead screw guard..........................................................................................225
9.34 Externer Kühlmitteltank - External coolant tank....................................................................................226
9.35 Feststehende Lünette - Steady rest......................................................................................................227
9.36 Mitlaufende Lünette - Follow rest..........................................................................................................228
9.37 Wegmesssystem - Path measuring system..........................................................................................229
9.38 Maschinenschilder - Machine labels.....................................................................................................230
9.39 Schaltplan - Wiring diagram 1 - 3 .........................................................................................................232
9.40 Schaltplan - Wiring diagram 2 - 3 .........................................................................................................233
9.41 Schaltplan - Wiring diagram 3 - 3 .........................................................................................................234
9.42 Schnellwechsel-Stahlhalter - Quick change tool holder........................................................................236
DE | EN
TH5615 | TH5620 | TH5630
8 Translation of original instruction Version 1.0.3 - 2020-11-2