Inhaltszusammenfassung für Optimum OPTI turn TH 5615
Seite 1
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts Drehmaschine Lathe Artikel Nr. Item no. 3462160 Artikel Nr. Item no. 3462170 Artikel Nr. Item no. 3462180...
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts Ersatzteilbestellung - Ordering spare parts Bitte geben Sie folgendes an - Please indicate the following : Seriennummer - Serial No.
Seite 3
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Spindelstock 1 von 9 - Headstock 1 of 9 13. Headstock 1-1: Spindelstock 1 von 9 - Headstock 1 of 9...
Seite 4
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Spindelstock 2 von 9 - Headstock 2 of 9 1-2: Spindelstock 2 von 9 - Headstock 2 of 9 DE | GB...
Seite 5
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Spindelstock 3 von 9 - Headstock 3 of 9 1-3: Spindelstock 3 von 9 - Headstock 3 of 9 Ersatzteile - Spare parts...
Seite 6
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Spindelstock 4 von 9 - Headstock 4 of 9 1-4: Spindelstock 4 von 9 - Headstock 4 of 9 DE | GB...
Seite 7
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Spindelstock 5 von 9 - Headstock 5 of 9 1-5: Spindelstock 5 von 9 - Headstock 5 of 9 Ersatzteile - Spare parts...
Seite 8
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Spindelstock 6 von 9 - Headstock 6 of 9 1-6: Spindelstock 6 von 9 - Headstock 6 of 9 DE | GB...
Seite 9
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.10 Spindelstock 7 von 9 - Headstock 7 of 9 1-7: Spindelstock 7 von 9 - Headstock 7 of 9 Ersatzteile - Spare parts...
Seite 10
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.11 Spindelstock 8 von 9 - Headstock 8 of 9 1-8: Spindelstock 8 von 9 - Headstock 8 of 9 DE | GB...
Seite 11
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.12 Spindelstock 9 von 9 - Headstock 9 of 9 1-9: Spindelstock 9 von 9 - Headstock 9 of 9 Spindelstock - Headstock Menge Grösse...
Seite 12
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Dichtung Sealed Mat 03462160106 Sicherungsring Circlip GB894.1-86/12 042SR12W Federstift Spring Pin GB879-86/5×30 Hebel Lever 03462160109 Verschluss Plug Welle Shaft 03462160111 Hebel...
Seite 13
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Welle Shaft 03462160151 O-Ring O-Ring GB1235-76/22×2.4 Platte Plate Zahnrad Gear 03462160156 Gabel Fork 03462160159 Hebel Lever 03462160160 Sicherungsring Circlip GB894.1-86/10 042SR10W...
Seite 14
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Zahnrad Gear 034621601103 Passfeder GB1096-79/8x20 042P8820 Zahnrad Gear 034621601105 Sicherungsring Snap Ring GB894.1-86/52 042SR52W Sicherungsring Snap Ring GB894.1-86/34 042SR34W Sicherungsring Snap Ring GB894.1-86/48...
Seite 15
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Front Bearing Cover Öldichtung Seal Lagerabdeckung Front Bearing Cover 034621601148 Schraube Socket Head Cap Screw GB70-85/M6x40 Spindel Spindle 034621601150 Passfeder GB1096-79/10x80...
Seite 16
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schraube Socket Head Cap Screw GB70-85/M6x20 Lagergehäuse Bearing Seat 034621601192 Dichtung Bearing Seat Seal Passfeder GB1096-79/6x28 042P6628 Abtriebswelle Output Shaft 034621601195...
Seite 17
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Hebel Lever 034621601236 Schraube Screw GB80-85/M6×8 Platte Fix Plate 034621601238 Wahlschalter Lever Head 034621601239 Welle Shaft 034621601240 Feder Spring Ölschauglas Oil Sight Glass...
Seite 18
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.13 Vorschubgetriebe 1 von 4 - Headstock feed gear 1 of 4 1-10: Vorschubgetriebe 1 von 4 - Headstock feed gear 1 of 4...
Seite 19
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.14 Vorschubgetriebe 2 von 4 - Headstock feed gear 2 of 4 1-11: Vorschubgetriebe 2 von 4 - Headstock feed gear 2 of 4...
Seite 20
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.15 Vorschubgetriebe 3 von 4 - Feed gear 3 of 4 1-12: Vorschubgetriebe 3 von 4 - Headstock feed gear 3 of 4...
Seite 21
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.16 Vorschubgetriebe 4 von 4 - Feed gear 4 of 4 1-13: Vorschubgetriebe 4 von 4 - Headstock feed gear 4 of 4...
Seite 22
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Vorschubgetriebe - Headstock feed gear Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Quantity Size Article no. Gabel Fork 03462160301 Gabel Fork 03462160302 Gabel...
Seite 23
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Gleitlager Plain Bearing SF-1/2020 Zahnrad Gear 03462160344 Passfeder GB1096-79/4x20 042P4420 Welle Shaft 03462160346 Zahnrad Gear 03462160347 Welle Shaft 03462160348 Dichtung Sealed Mat...
Seite 24
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Welle Shaft 03462160389 Sicherungsring Snap Ring GB894.1-86/25 042SR25W Zahnrad Gear 03462160391 Kugellager Ball Bearing 6204-2Z 0406204ZZ Dichtung Oil Seal TC20x40x7 04120407...
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Skala Selecting Dial 034621603135 Passfeder GB1096-79/C5×28 042P5530 Welle Shaft 034621603137 Buchse Shaft Sleeve 034621603138 Buchse Spacer 034621603139 Stift Stift Federstift Spring Pin GB879-86/5×35...
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.18 Planschlitten - Cross slide 1-15: Planschlitten 1 von 2 - Cross slide 1 von 2 DE | GB TH5615 | TH5620 | TH5630...
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.19 Zentralschmierung am Planschlitten - Central lubrication on cross slide 1-16: Zentralschmierung - Central lubrication Ersatzteile - Spare parts TH5615 | TH5620 | TH5630 DE | GB Version 1.0.2 2019-9-16...
Seite 28
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilliste Planschlitten, Oberschlitten, Zentralschmierung - Spare part list cross slide, top slide, central lubrication Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Quantity Size Article no.
Seite 29
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Mutter 03402615735 Griff Handle 03402615736 Griff Handle 03402615737 Schraube Screw GB70-85/M6x10 GB70-85/M10x55 Schraube Screw (D510) GB70-85/M10x80 Schraube Screw (TH5615 | TH5620 | |...
Seite 30
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schraube Screw GB70-85/M8x20 Schraube Screw GB70-85/M10x60 Kegelstift Taper Pin GB118-86/8x60 Abstreifer Case-Wiper Aufnahme Clutch-Dial 03402615677 Schraube Screw GB80-85/M6x8 Abstreifer Wiper Bolzen...
Seite 31
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Anschluss Tube Fitting Z 1/8"×φ6 Messingleitung Brass Tube φ6×170 Anschluss Tube Fitting Sechskantmutter Hülse Sleeve Anschluss Plug Oberschlitten kplt. Top slide complete 03402615722CPL Planschlitten kplt.
Seite 32
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.20 Bettschlitten 1 von 3 - Lathe saddle 1 of 3 1-17: Bettschlitten 1 von 3 - Apron 1 of 3...
Seite 33
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.21 Bettschlitten 2 von 3 - Lathe saddle 2 of 3 1-18: Bettschlitten 2 von 3 - Apron 2 of 3...
Seite 34
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.22 Bettschlitten 3 von 3 - Lathe saddle 3 of 3 1-19: Bettschlitten 3 von 3 - Apron 3 of 3...
Seite 35
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Lever 03402615421 Sicherungsring Snap Ring GB894.1-86/10 042SR10W Hebel Lever Schraube Screw GB70-85/M5x8 Feder Spring 03402615425 Dichtung Sealed Mat 03402615426 Abdeckung Bottom Cover...
Seite 36
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Welle Shaft 03402615464 Schlossmutter (Metrisch) Hals nut (Metric) 03402615465 Federstift Spring Pin GB93-87/6 Schraube Screw GB70-85/M6x16 Platte Plate 03402615468 Schraube Screw...
Seite 37
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schnecke Worm Gear 034026154109 Zahnrad Gear 034026154110 Feder Spring 034026154111 Abstandsring Spacer 034026154112 Passfeder GB1096-79/8x12 Stift 034621604114 Welle Shaft 034621604115 Schraube...
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.23 Reitstock - Tailstock 1-20: Reitstock - Teilstock DE | GB TH5615 | TH5620 | TH5630 Ersatzteile - Spare parts Originalbetriebsanleitung...
Seite 39
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilliste Reitstock- Spare parts list tailstock Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Quantity Size Article no. Griff Handle 03462160901 Handrad Handle Wheel...
Seite 40
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schraube Screw GB79-85/M10x12 Stift Pin Shaft GB119-86/12x85 03402615937 Schraube Screw GB80-85/M16x20 03402615938 Abstreifer Wiper 03402615939 Abstreifer Case-Wiper 03402615940 Klemmblock Clamping Handle...
Seite 41
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.24 Maschinenbett, Vorschub, Abdeckungen - Machine bed, feed, covers 1-21: Maschinenbett, Vorschub, Abdeckungen - Machine bed, feed, covers Ersatzteile - Spare parts...
Seite 42
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.25 Mechanische Spindelbremse, Antrieb - Spindle break, actuation 1-22: Mechanische Spindelbremse - Mechanical spindle break, actuation DE | GB TH5615 | TH5620 | TH5630...
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.26 Wechselradgetriebe (Metrisch) - Change wheel gear (Metric) 1-23: Wechselradgetriebe (metrisch) - Change whell gear (metric) Ersatzteile - Spare parts TH5615 | TH5620 | TH5630 DE | GB Version 1.0.2 2019-9-16...
Seite 44
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.27 Wechselradgetriebe (Inch) - Change wheel gear (Inch) 1-24: Wechselradgetriebe (Inch) - Change whell gear (Inch) DE | GB TH5615 | TH5620 | TH5630...
Seite 45
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilliste Wechselradgetriebe, Spindelbremse, Maschinenbett - Spare parts list change wheel gear, spindle break, lathe bed Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Quantity Size Article no.
Seite 46
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schutzabdeckung Protection Cover Federstift Spring Pin GB879-86/5x30 Schraube Screw GB70-85/M6x25 Zahnstange Rack 205mm Zahnstange Rack 560mm Zahnstange Rack 800mm Zahnstange Rack...
Seite 47
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Riemen Belt GB1171-74/C6251A/B76/60Hz Riemen Belt GB1171-74/C6256A/B78/60Hz 03462160875-2 Riemen Belt GB1171-74/C6251A/B77/50Hz 03462160875-3 Riemen Belt GB1171-74/C6256A/B79/50Hz 03462160875-4 Motorabdeckung Cover Motor Seat 03402615876 Endschalterhalter...
Seite 48
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Motorhalterung Motor seat Endschalterhalter Limited Switch Seat Mutter GB6170-86/M4 Schraube Screw GB818-85/M4x20 Schraube Screw Gb70-85/M5x8 Scheibe Washer Motorriemenscheibe Belt Pulley 034026158117...
Seite 49
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Zahnrad Gear 57TxM2.5 Zahnrad Gear 40TxM2.25 034026152149 Zahnrad Gear 40TxM2.5 Zahnrad Gear 48TxM2.25 034621602150 Zahnrad Gear 48TxM2.5 Zahnrad Gear 66TxM2.25 034621602151...
Seite 50
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.28 Antrieb Eilgang, Optional - Rapid speed device, option 1-25: Antrieb Eilgang, Optional - Speed move device, option Antrieb Eilgang - Rapid speed device Menge Grösse...
Seite 51
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Lager Bearing SF-1(DU)/C/SF-1410 034026151308 Abstandsring Spacer Zahnrad Gear Z37x1.5 034026151307 Welle Shaft 034026151311 Welle Shaft 034026151312 Zahnrad Gear Z37x1.5 034026151313 Welle...
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.29 Drehfutterschutz - Chuck protection 1-26: Drehfutterschutz - Chuck protection Ersatzteilliste Drehfutterschutz - Spare parts list chuck protection Menge Grösse Artikelnummer...
Seite 53
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schraube Screw ISO 4762 - M4 x 20 Schutzhaube Protective cover Schraube Screw M6 x 1 x 12 Schraube Screw ISO 4017 - M10 x 55...
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.30 Späneschutz - Chip protection 1-27: Späneschutz - Chip protection Ersatzteilliste Späneschutz - Spare part list chip protection Menge Grösse Artikelnummer...
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.31 Abdeckung Leitspindel - Lead screw guard 1-28: Späneschutz - Chip protection Ersatzteilliste Abdeckung Leitspindel - Spare parts lead screw guard Menge Grösse...
Seite 56
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.32 Externer Kühlmitteltank - External coolant tank 1-29: Kühlmitteltank - Coolant tank Ersatzteile Kühlmitteltank - Spare parts coolant tank Menge Grösse...
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Kühlmittelschlauch Coolant hose 03401150CT19 Kühlmittelschlauch Coolant hose Adapter Adapter T-Stück T-fiiting Stopfen Plug Rohr Pipe 1.33 Feststehende Lünette - Steady rest 1-30: Feststehende Lünette - Steady rest...
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Knopf Handle Oberteil Lünette Upside Of Steady Reat Klemmschraube Clamping Screw Stift GB119-86/10x60 Federstift Spring Pin GB879-86/5x50 Welle Support Shaft Stift...
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilliste mitlaufende Lünette - Spare part list follow rest Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Quantity Size Article no. Griff Rotate Handle...
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.36 Maschinenschilder - Machine labels 1-32: Maschinenschilder - Machine labels Maschinenschilder - Machine labels Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Article no.
Seite 61
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Infolabel Info lable 03462160L13 Infolabel Info lable 03462160L14 Infolabel Info lable 03462160L15 Infolabel Info lable 03462160L16 Infolabel Info lable 03462160L17 Label Drehrichtung...
Seite 62
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.37 Schaltplan - Wiring diagram 1 - 3 1-33: Schaltplan - Wiring diagram 1 - 3 DE | GB TH5615 | TH5620 | TH5630...
Seite 63
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.38 Schaltplan - Wiring diagram 2 - 3 1-34: Schaltplan - Wiring diagram 2 - 3 Ersatzteile - Spare parts TH5615 | TH5620 | TH5630 DE | GB Version 1.0.2 2019-9-16...
Seite 64
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.39 Schaltplan - Wiring diagram 3 - 3 1-35: Schaltplan - Wiring diagram 3 - 3 DE | GB TH5615 | TH5620 | TH5630...
Seite 65
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilliste elektrische Bauteile - Spare parts list electrical components Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Digitalpositionsanzeige Digital indicator...
Seite 66
OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.40 Schnellwechsel-Stahlhalter - Quick change tool holder 1-36: Ersatzteilzeichnung - Drawing spare parts Ersatzteilliste- Spare parts list Menge Größe Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty.
Seite 67
Viskosität Schmierstoffe Viskosity Kennzeich- Lubricant nung nach Viscosité ISO VG DIN 51502 Lubrifiant DIN 51519 mm²/s (cSt) Aral Degol BG BP Energol SPARTAN Klüberoil Mobilgear Shell Omala VG 680 CLP 680 Meropa 680 GR-XP 680 EP 680 GEM 1-680 Aral Degol BG BP Energol SPARTAN Klüberoil...
Seite 68
Techno Service GmbH ; Detmolder Strasse 515 ; D-33605 Bielefeld ; (++49) 0521- 924440 ; www.metaflux-ts.de haute vitesse Schneidöl Aquacut C1, 10 L Gebinde, Artikel Nr. 3530030 Kühlschmiermittel EG Sicherheitsdatenblatt Cooling lubricants Chevron Aral Emusol BP Sevora Esso Kutwell Mobilcut Shell Adrana http://www.optimum-daten.de/ Soluble Oil B Lubrifiants de refroidis- data-sheets/Optimum- sement Aquacut_C1-EC- datasheet_3530030_DE.pdf oil-compare-list.fm...