Stockage; Raccordement Électrique; Mise Au Rebut Et Recyclage; Dépannage - Scheppach HM90MP Original Bedienungsanleitung

Pièces d'usure*: Charbons, lame de scie, insert de
table, sac collecteur de sciure
*Ne font pas partie de l'ensemble de livraison !

11. Stockage

Entreposez l'appareil et ses accessoires dans un lieu
sombre, sec et à l'abri du gel. Cet emplacement doit
être hors de portée des enfants. La température de
stockage optimale se situe entre +5° et +30 ˚C.
Conservez l'outil électrique dans son emballage d'origine.
Recouvrez l'outil électrique afin de le protéger de la
poussière ou de l'humidité.
Conservez le manuel d'utilisation à proximité de l'outil
électrique.
12. Raccordement électrique
Le moteur électrique installé est prêt à fonction-
ner une fois raccordé. Le raccordement corres-
pond aux dispositions de la VDE et DIN en vi-
gueur. Le branchement au secteur effectué par
le client ainsi que la rallonge électrique utilisée
doivent correspondre à ces prescriptions.
• Le produit répond aux exigences de la norme EN
61000-3-11 et est soumis à des conditions de raccor-
dement spéciales. Autrement dit, il est interdit de le
brancher sur n'importe quel point de raccordement.
• L'appareil peut entraîner des variations de tension
passagères lorsque le réseau n'est pas favorable.
• Le produit est exclusivement prévu pour l'utilisation
aux points de raccordement
a) qui ne dépassent pas une impédance de réseau
maximale autorisée de «Z» ou (Zmax = 0.382 Ω)
b) qui ont une intensité admissible du courant per-
manent d'au moins 100 A par phase.
• En tant qu'utilisateur, vous devez vous assurer, si
nécessaire en consultant votre électricien local,
que le point de raccordement avec lequel vous
voulez utiliser le produit, répond à l'une des deux
exigences a) ou b).
Consignes importantes
En cas de surcharge du moteur, ce dernier s'arrête de
lui-même. Après un temps de refroidissement (d'une
durée variable), le moteur peut être remis en marche.
Câble d'alimentation électrique défectueux
Des détériorations de l'isolation sont souvent pré-
sentes sur les câbles de raccordement électriques.
Les causes peuvent en être :
• Des écrasements, si les câbles de raccordement
passent par des fenêtres ou interstices de portes.
• Des pliures dues à une fixation ou à un chemine-
ment incorrects des câbles de raccordement.
• Des ruptures si l'on a roulé sur le câble.
34 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002
• Des détériorations de l'isolation dues à un arrache-
ment hors de la prise murale.
• Des fissures dues au vieillissement de l'isolation.
Des câbles de raccordement électriques endomma-
gés de la sorte ne doivent pas être utilisés et, en rai-
son de leur isolation défectueuse, sont mortellement
dangereux.
Vérifiez régulièrement que les câbles de raccorde-
ment électriques ne sont pas endommagés. Lors du
contrôle, veillez à ce que le câble de raccordement
ne soit pas connecté au réseau.
Les câbles de raccordement électriques doivent cor-
respondre aux dispositions VDE et DIN en vigueur.
N'utilisez que des câbles de raccordement portant le
marquage „H05VV-F".
L'indication de la désignation du type sur le câble de
raccordement est obligatoire.
Moteur à courant alternatif:
• La tension du réseau doit être de 220 - 240 V~.
• Les conducteurs des rallonges d'une longueur
maxi. de 25 m doivent avoir une section de 1,5
mm .
2
Les raccordements et réparations de l'équipement
électrique doivent être réalisés par un électricien.
Pour toute question, veuillez indiquer les données
suivantes :
• Type de courant du moteur
• Données figurant sur la plaque signalétique de la
machine

13. Mise au rebut et recyclage

Consignes relatives à l'emballage
Les matériaux d'emballage sont re-
cyclables. Merci d'éliminer les em-
ballages de manière respectueuse
de l'environnement.
Consignes relatives à la loi allemande sur les ap-
pareils électriques et électroniques
Les appareils électriques et électroniques
usagés ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères, mais éliminés séparé-
ment !
• Retirer les piles ou batteries amovibles usagées
avant de déposer vos déchets électroniques dans
un point de collecte ! L'élimination des piles et bat-
teries est réglementée par la loi allemande sur les
piles.
• Les propriétaires et utilisateurs d'appareils élec-
triques et électroniques sont légalement tenus de
les rapporter à l'issue de leur utilisation.
• Il incombe à l'utilisateur final de supprimer ses don-
nées à caractère personnel enregistrées sur l'ap-
pareil usagé !
• Le symbole représentant une poubelle barrée si-
gnifie que les appareils électriques et électroniques
ne doivent pas être jetés avec les ordures ména-
gères.
• Les appareils électriques et électroniques peuvent
être gratuitement déposés :
- Dans les points de collecte et d'élimination pu-
blics (dépôts municipaux p. ex.)
- Dans les points de vente d'appareils électro-
niques (sur place ou en ligne) si le distributeur
est tenu de les reprendre ou propose ce service.
- Vous pouvez déposer jusqu'à trois appareils élec-
troniques usagés dont les bords ne dépassent
pas 25 centimètres de longueur auprès du fabri-
cant ou d'un point de collecte agréé situé près de
chez vous sans acheter de nouvel appareil.
- Pour plus de détails concernant les conditions de
reprise des fabricants et distributeurs, contactez
le service client correspondant.
14. Dépannage
Problème

Cause possible

Le moteur ne fonc- Moteur, câble ou connecteur défectueux,
tionne pas fusible secteur déclenché
Le moteur fonctionne Tension trop faible, bobinages endom-
lentement et n'atteint magés, condensateur grillé
pas la vitesse de
service.
Le moteur est trop Bobinages endommagés, moteur défec-
bruyant tueux
Le moteur ne fonc- Circuit de l'installation électrique sur-
tionne pas à plein chargé (lampes, autres moteurs, etc.)
régime.
Le moteur surchauffe Surcharge du moteur, refroidissement
facilement. insuffisant du moteur
Le trait de scie n'est Lame de scie émoussée, forme des
pas nette et pas droite dents inadaptée à l'épaisseur du maté-
riau
La pièce sciée est Pression sur la pièce trop élevée lors de
cassée ou présente la coupe ou lame de scie inadaptée
des éclats
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002
• En cas de livraison d'un nouvel appareil électro-
nique à un consommateur privé par le fabricant,
le fabricant peut accepter de reprendre l'appareil
électronique usagé gratuitement sur demande de
l'utilisateur final. Pour en être sûr, contactez le ser-
vice client du fabricant.
• Ces déclarations ne s'appliquent qu'aux appareils
vendus et installés dans les pays membres de
l'Union européenne et visés par la directive euro-
péenne 2012/19/UE. D'autres dispositions d'élimi-
nation des appareils électriques et électroniques
usagés peuvent s'appliquent dans les pays hors de
l'Union européenne.
Solution
Faites vérifier la machine par un spécialiste. Ne
jamais réparer le moteur vous-même. Danger !
Contrôlez les fusibles, remplacez-les au besoin
Faites contrôler la tension par votre fournisseur
en électricité. Faites contrôler le moteur par un
spécialiste. Faites remplacer le condensateur par
un spécialiste.
Faites contrôler le moteur par un spécialiste.
N'utilisez aucun autre appareil ou moteur sur le
même circuit électrique.
Evitez la surcharge du moteur lors de la coupe,
éliminez la poussière du moteur pour assurer un
refroidissement optimal du moteur.
Ré-affûtez la lame de scie ou utilisez une lame
adaptée
Utilisez une lame de scie adaptée
FR | 35