Montage Et Utilisation - Scheppach HM90MP Original Bedienungsanleitung

• Avant d'actionner l'interrupteur marche / arrêt, as-
surez-vous que la lame de scie est montée correc-
tement. Les éléments mobiles doivent fonctionner
librement.
• Avant le raccordement, vérifiez si les données de
la plaque signalétique correspondent bien aux don-
nées du réseau.
7.1 Vérification de la mobilité du dispositif de sé-
curité de protection de la lame (5)
Le protecteur de lame protège d'un contact avec la
lame et des projections de sciures rotation.
Vérification du fonctionnement.
Pour ce faire abaissez la tête de la scie vers le bas :
• Le protecteur de lame doit découvrir la lame
lorsque l'on abaisse la tête de la scie, sans toucher
d'autre élément.
• Lorsque l'on relève la tête de la scie, le protecteur de
lame de scie doit recouvrir automatiquement la lame.

8. Montage et utilisation

8.1 Assemblage de la scie circulaire à onglet et
radiale (Fig. 1, 2, 4, 5, 21)
• Pour régler le plateau (14), rabattez la poignée d'ar-
rêt (11) vers le haut et tirez le levier d'encliquetage
(34) avec l'aiguille vers le haut.
• Faites tourner le plateau (14) et l'aiguille (12) sur
la mesure d'angle souhaitée de l'échelle (13). Pour
bloquer le réglage, rabattez la poignée d'arrêt (11)
vers le bas.
• En appuyant légèrement sur la tête de la machine
(4) tout en tirant l'arrêt de sécurité (23) du sup-
port-moteur, la scie est déverrouillée de sa position
inférieure.
• Relevez la tête de la machine (4).
• Les presseurs (7) peuvent être fixés aussi bien à
gauche qu'à droite sur la table de scie fixe (15). In-
sérez les presseurs (7) dans les orifices prévus à
l'arrière de la butée (16) et bloquez-les à l'aide des
boutons moletés (7a).
• La touche de verrouillage rapide (7b) permet
d'adapter facilement la plaque de pression du dis-
positif de serrage (7) à la hauteur de la pièce.
• Pour les coupes de 0°- 45° le presseur (7) ne peut
être positionné que d'un côté (à droite) (Voir Fig.
11-12).
• La tête de machine (4) peut être inclinée vers la
gauche de 45° au maximum en desserrant la vis
de blocage (22).
• Pendant le travail, les supports de pièce rétrac-
tables (8) doivent toujours être fixés et utilisés. Ré-
glez-les à la bonne position en desserrant la vis de
blocage (9) et resserrez cette vis de blocage (9)
fermement après avoir effectué le réglage.
30 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002
8.2 Réglage de précision de la butée pour coupe
à 90° (Fig. 1, 2, 5, 6)
L'équerre ne fait pas partie de la livraison.
• Abaissez la tête de la machine (4) et fixez-la à l'aide
de l'arrêt de sécurité (23).
• Desserrez la vis de blocage (22).
• Placez l'équerre (A) contre la lame de scie (6) et le
plateau tournant (14).
• Desserrez l'écrou de sécurité (26a).
• Tournez la vis de réglage (26) jusqu'à ce que l'angle
entre la lame de scie (6) et le plateau tournant (14)
soit de 90°.
• Resserrez l'écrou de sécurité (26a).
• Vérifiez ensuite la position de l'affichage de l'angle,
au besoin, desserrez le pointeur (19) à l'aide d'un
tournevis cruciforme, placez-le à la position 0° de
la graduation angulaire (18) et resserrez la vis de
maintien.
8.3 Coupe à 90° et plateau tournant à 0° (Fig. 1,
2, 7)
Lors de largeurs de coupe inférieures ou égales à en-
viron 100 mm, la fonction radiale de la scie peut être
bloquée à l'aide de la vis de blocage (20) en position
arrière. Dans cette position, la machine peut fonction-
ner en mode pendulaire. Pour une largeur de coupe
supérieure à 100 mm, il convient de veiller à ce que la
vis de blocage (20) soit desserrée et à ce que la tête
de machine (4) soit mobile dans le sens radial.
Attention!
Les butées mobiles (16a) doivent être fixées à leur
position intérieure pour effectuer les coupes pendu-
laires à 90°.
• Desserrez les vis de blocage (16b) des butées mo-
biles (16a) et faites coulisser les butées mobiles
(16a) vers l'intérieur.
• Les butées mobiles (16a) doivent être bloquées à
leur position intérieure de façon à ce que l'écart
entre les butées (16a) et la lame de scie (6) soit de
8 mm maximum.
• Avant d'effectuer une coupe, vérifiez qu'il n'y a pas
de collision possible entre la lame de scie (6) et la
butée mobile (16a).
• Resserrez les vis de blocage (16b) .
• Placez la tête de la machine (4) en position haute.
• Poussez la tête de la machine (4) vers l'arrière avec
la poignée (1) et fixez-la éventuellement à cette po-
sition. (en fonction de la largeur de coupe)
• Placez le bois à couper contre le rail de butée (16)
et sur le plateau tournant (14).
• Fixez la pièce de bois à l'aide des presseurs (7) sur
la table de scie fixe (15) afin d'éviter qu'elle ne se
déplace pendant la coupe.
• Déverrouiller la commande de blocage (3) et ac-
tionner sur l'interrupteur On/Off pour mettre le mo-
teur en marche.
• Lorsque le guidage radial (21) est bloqué:
déplacez la tête de la machine (4) à l'aide de la
poignée (1) lentement et avec une légère pres-
sion vers le bas, jusqu'à ce que la lame de scie (6)
coupe la pièce.
• Lorsque le guidage radial (21) n'est pas bloqué:
tirez la tête de la machine (4) complètement vers
l'avant. Abaissez la poignée (1) lentement et com-
plètement vers le bas en opérant un mouvement
régulier avec une légère pression. Poussez à pré-
sent la tête de machine (4) lentement et régulière-
ment complètement vers l'arrière jusqu'à ce que la
lame de scie (6) ait complètement coupé la pièce.
• Après avoir terminé la coupe, replacez la tête de
la machine en position haute, de repos et relâchez
l'interrupteur Marche/Arrêt (2).
Attention!
Sous l'effet du ressort de rappel, la tête de la ma-
chine se déplace automatiquement vers le haut,
ne relâchez pas la poignée (1) après la fin de la
coupe, mais relevez-la lentement vers le haut en
appliquant une légère contre-pression.
8.4 Coupe à 90° et plateau tournant orienté entre
0°et 45° (Fig. 1, 7, 8)
La scie circulaire à onglet et radiale permet de réa-
liser des coupes de biais vers la gauche et vers la
droite de 0° à 45°.
Attention!
La butée mobile (16a) doit être fixée vers l'intérieur
pour les coupes à 90°.
• Desserrez la vis de blocage (16b) de la butée mo-
bile (16a) et poussez la butée mobile (16a) vers l'in-
térieur.
• Les butées mobiles (16a) doit être bloquée de ma-
nière à ce que l'écart entre la butée (16a) et la lame
de scie (6) soit de 8 mm au minimum.
• Avant de procéder à la coupe, vérifiez qu'il n'existe
aucun risque de collision entre la butée (16a) et la
lame de scie (6).
• Resserrez la vis de blocage (16b).
• Desserrez la poignée d'arrêt (11), si celle-ci est ser-
rée, tirez le levier d'encliquetage (34) avec l'aiguille
vers le haut et réglez le plateau (14) sur l'angle sou-
haité.
• La position du pointeur (12) du plateau tournant doit
correspondre à la mesure d'angle souhaitée sur la
graduation (13) de la table de scie fixe (15).
• Resserrez la poignée d'arrêt (11) pour fixer le pla-
teau (14).
• Effectuez la coupe comme décrit au point 8.3.
8.5 Réglage de précision de la butée pour coupe
d'onglet à 45° (Fig. 1, 2, 5, 9, 10)
L'équerre ne fait pas partie de la livraison.
• Abaissez la tête de la machine (4) et fixez-la à l'aide
de l'arrêt de sécurité (23).
• Fixez le plateau tournant (14) en position 0°.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002
Attention!
Les butées mobiles (16a) doiventt être fixées à leur
position extérieure pour effectuer les coupes de
biais (tête de la machine inclinée) (côté gauche).
• Desserrez la vis de blocage (16b) de la butée mo-
bile (16a) et faites coulisser la butée mobile (16a)
vers l'extérieur.
• La butée mobile (16a) doit être fixée à sa position
intérieure de façon à ce que l'écart entre la butée
(16a) et la lame de scie (6) soit au minimum de 8
mm.
• Les butées mobiles (16a) doiventt se trouver à leur
position intérieure (côté droit).
• Avant d'effectuer une coupe, vérifiez qu'il n'y a pas
de collision possible entre la lame de scie (6) et la
butée mobile (16a).
• Desserrez la manette de blocage (22) et à l'aide de
la poignée (1), inclinez la tête de la machine (4) à
45° vers la gauche.
• Placez l'équerre 45° (B) contre la lame de scie (6)
et le plateau tournant (14).
• Desserrez l'écrou de sécurité (27a) et déplacez la
vis de réglage (27) jusqu'à ce que l'angle entre la
lame de scie (6) et le plateau tournant soit parfai-
tement à 45°.
• Resserrez l'écrou de sécurité (27a) .
• Vérifiez ensuite la position de l'affichage de l'angle,
au besoin, desserrez le pointeur (19) à l'aide d'un
tournevis cruciforme, placez-le à la position des
45° de la graduation angulaire (18) et resserrez la
vis de maintien.
8.6 Coupe de biais de 0°à 45° et plateau tournant
à 0° (Fig. 1, 2, 11)
La scie circulaire à onglet et radiale permet de réali-
ser des coupes d'onglet vers la gauche de 0° à 45°
par rapport à la surface de travail.
Attention!
Les butées mobiles (16a) doiventt être fixées à leur
llposition extérieure pour effectuer les coupes de
biais (tête de la machine inclinée) (côté gauche).
• Desserrez la vis de blocage (16b) de la butée mo-
bile (16a) et faites coulisser la butée mobile (16a)
vers l'extérieur.
• La butée mobile (16a) doit être fixée à sa position
intérieure de façon à ce que l'écart entre la butée
(16a) et la lame de scie (6) soit au minimum de 8
mm.
• Les butées mobiles (16a) doivent se trouver à leur
position intérieure(côté droit).
• Avant d'effectuer une coupe, vérifiez qu'il n'y a pas
de collision possible entre la lame de scie (6) et la
butée mobile (16a)
• Resserrez la vis de blocage (16b).
• Placez la tête de machine (4) à sa position supé-
rieure.
• Fixez le plateau tournant (14) en position 0°.
FR | 31