Scheppach HM90MP Originalbetriebsanleitung
Kapp-, zug- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HM90MP:
- Original bedienungsanleitung und ersatzteilliste (168 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (132 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5901219901
AusgabeNr.
5901219901_0304
Rev.Nr.
24/10/2024
HM90MP
Kapp-, Zug- und Gehrungssäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Sliding cross-cut mitre saw
GB
Translation of original instruction manual
Otsamis-, tõmbe ja eerungisaag
EE
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Dvirankis skersinio ir įstrižinio pjaustymo pjūklas
LT
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Sagarumošanas zāģis, šķērszāģis un leņķzāģis
LV
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Kap-, drag- och geringssåg
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Katkaisu-, liuku- ja viistesaha
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Kap-, træk- og geringssav
DK
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
7
26
42
57
73
89
105
121
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HM90MP
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HM90MP
- Seite 1 Art.Nr. 5901219901 AusgabeNr. 5901219901_0304 Rev.Nr. 24/10/2024 HM90MP Kapp-, Zug- und Gehrungssäge Originalbetriebsanleitung Sliding cross-cut mitre saw Translation of original instruction manual Otsamis-, tõmbe ja eerungisaag Originaalkäitusjuhendi tõlge Dvirankis skersinio ir įstrižinio pjaustymo pjūklas Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Sagarumošanas zāģis, šķērszāģis un leņķzāģis Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 8 mm www.scheppach.com...
- Seite 5 8 mm www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Achtung! Laserstrahlung Schutzklasse II (Doppelisolierung) Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Elektrowerkzeuge nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgen! Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....................16 Vor Inbetriebnahme ................... 16 Aufbau und Bedienung ..................17 Transport ......................21 Wartung ......................21 Lagerung ......................21 Elektrischer Anschluss ..................22 Entsorgung und Wiederverwertung ..............22 Störungsabhilfe ....................23 Konformitätserklärung ..................138 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Einleitung
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 10: Lieferumfang
Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie Anmerkung: bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. Verwenden Sie das Sägeblatt nicht zum Schneiden von verzinkten Materialien oder Holz mit eingebetteten verzinkten Nägeln. Verwenden Sie das Sägeblatt nicht zum Sägen von Brennholz! 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sie es an Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Her- die Stromversorgung und/oder den Akku an- den und Kühlschränken. schließen, es aufnehmen oder tragen. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. www.scheppach.com DE | 11... - Seite 12 Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss fiziertem Fachpersonal und nur mit Original- repariert werden. Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Anschlag richtig justiert ist und das Werk- stück. Bei ziehendem Schnitt besteht die Gefahr, stück abstützt, ohne mit dem Blatt oder der dass das Sägeblatt am Werkstück aufsteigt und Schutzhaube in Berührung zu kommen. die Sägeblatteinheit dem Bediener gewaltsam ent- gegengeschleudert wird. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Blockierung weiter sägen, kann es zum zungen, Fett, Öl und Wasser. Verlust der Kontrolle oder zu Beschädigungen der 13. Verwenden Sie keine losen Reduzierringe oder Gehrungskappsage kommen. -buchsen zum Reduzieren von Bohrungen bei Sä- geblättern. 14 | DE www.scheppach.com...
- Seite 15 Starttaste nicht gedrückt werden. • Verwenden Sie das Werkzeug, das in diesem Hand- buch empfohlen wird. So erreichen Sie, dass Ihre Maschine optimale Leistungen erbringt. • Halten Sie Ihre Hände vom Arbeitsbereich fern, wenn die Maschine in Betrieb ist. www.scheppach.com DE | 15...
-
Seite 16: Technische Daten
• Die Maschine muss standsicher aufgestellt werden. Schallleistungspegel L ........107 dB Sichern Sie die Maschine durch die Bohrungen am Unsicherheit K ........... 3 dB feststehenden Sägetisch (15) mit 4 Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) auf einer Werkbank, ei- nem Untergestell o. ä.. 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Feinjustierung Des Anschlags Für Kappschnitt
• Durch leichtes Drücken des Maschinenkopfes (4) tet werden, dass die Feststellschraube (20) locker und nach unten und gleichzeitiges Herausziehen des Si- der Maschinenkopf (4) beweglich ist. cherungsbolzens (23) aus der Motorhalterung, wird die Säge aus der unteren Stellung entriegelt. www.scheppach.com DE | 17... - Seite 18 Gegendruck nach oben bewe- • Die verschiebbaren Anschlagschienen (16a) müs- gen. sen so weit vor der innersten Position arretiert wer- den, dass der Abstand zwischen Anschlagschienen (16a) und Sägeblatt (6) mindestens 8 mm beträgt. 18 | DE www.scheppach.com...
- Seite 19 • Die Feststellschraube (22) lösen und mit dem Hand- schnittes. griff (1) den Maschinenkopf (4) nach links neigen, bis der Zeiger (19) auf das gewünschte Winkelmaß an der Skala (18) zeigt. • Feststellschraube (22) wieder festziehen. • Schnitt wie unter Punkt 8.3 beschrieben durchführen. www.scheppach.com DE | 19...
- Seite 20 (28) im Uhrzeigersinn lösen. Position I. • Flanschschraube (28) ganz herausdrehen und Au- • Um die Säge mit der Drehzahl 4500 min (Holz) zu be- ßenflansch (29) abnehmen. treiben stellen Sie den Schalter (38) auf die Position II. 20 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 21: Transport
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Elek- Tauschen Sie beschädigte Tischeinlagen sofort trowerkzeug auf. aus! Schrauben an Tischeinlage herausdrehen. Ggf. Drehtisch drehen und Sägekopf neigen, um die Schrauben erreichen zu können. Tischeinlage abnehmen. Neue Tischeinlage einsetzen. Schrauben an Tischeinlage festziehen. www.scheppach.com DE | 21... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
• Altbatterien oder -akkus, welche nicht fest im Altge- nicht verwendet werden und sind aufgrund der Isola- rät verbaut sind, müssen vor Abgabe zerstörungs- tionsschäden lebensgefährlich. frei entnommen werden! Deren Entsorgung wird über das Batteriegesetz geregelt. 22 | DE www.scheppach.com... -
Seite 23: Störungsabhilfe
Sägeschnitt ist rau Sägeblatt stumpf, Zahnform Sägeblatt nachschärfen bzw. geeignetes Sägeblatt oder gewellt. nicht geeignet für die Material- einsetzen. dicke. Werkstück reißt aus Schnittdruck zu hoch bzw. Geeignetes Sägeblatt einsetzen. bzw. splittert. Sägeblatt für Einsatz nicht geeignet. www.scheppach.com DE | 23... -
Seite 24: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 24 | DE www.scheppach.com... - Seite 25 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 137 www.scheppach.com...
-
Seite 138: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un stan- Normen für den Artikel darti šādu rakstu hereby declares the following conformity under the EU Direc- vakuuttaa täten, että... - Seite 139 www.scheppach.com...
- Seite 140 For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket. www.scheppach.com...