Scheppach HM90MP Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HM90MP:
- Original bedienungsanleitung und ersatzteilliste (168 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (140 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5901219901
AusgabeNr.
5901219901_0102
Rev.Nr.
27/09/2022
HM90MP
DE
GB
FR
NL
ES
PT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kapp-, Zug- und Gehrungssäge
Originalbedienungsanleitung
Sliding cross-cut mitre saw
Translation of original instruction manual
Scie à onglet radiale
Traduction des instructions d'origine
Sega troncatrice, a trazione e per tagli obliqui
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Afkort-, trek- en verstekzaag
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sierra tronzadora, de tracción y de cortar ingletes
Traducción del manual de instrucciones original
Serra de esquadria, de traçar e angular
Tradução do manual de operação original
7
27
43
60
77
94
112
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HM90MP
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HM90MP
- Seite 1 Art.Nr. 5901219901 AusgabeNr. 5901219901_0102 Rev.Nr. 27/09/2022 HM90MP Kapp-, Zug- und Gehrungssäge Originalbedienungsanleitung Sliding cross-cut mitre saw Translation of original instruction manual Scie à onglet radiale Traduction des instructions d’origine Sega troncatrice, a trazione e per tagli obliqui La traduzione dal manuale di istruzioni originale...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 8 mm www.scheppach.com...
- Seite 4 8 mm www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Achtung! Laserstrahlung Schutzklasse II (Doppelisolierung) Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Elektrowerkzeuge nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgen! Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....................16 Vor Inbetriebnahme ................... 17 Aufbau und Bedienung ..................17 Transport ......................21 Wartung ......................21 Lagerung ......................22 Elektrischer Anschluss ..................22 Entsorgung und Wiederverwertung ..............23 Störungsabhilfe ....................24 Konformitätserklärung ..................131 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Einleitung
Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 10: Lieferumfang
Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Anmerkung: Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie Verwenden Sie das Sägeblatt nicht zum Schneiden bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. von verzinkten Materialien oder Holz mit eingebetteten verzinkten Nägeln. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sie es an Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Her- die Stromversorgung und/oder den Akku an- den und Kühlschränken. schließen, es aufnehmen oder tragen. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. www.scheppach.com DE | 11... - Seite 12 Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss fiziertem Fachpersonal und nur mit Original- repariert werden. Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Anschlag richtig justiert ist und das Werk- stück. Bei ziehendem Schnitt besteht die Gefahr, stück abstützt, ohne mit dem Blatt oder der dass das Sägeblatt am Werkstück aufsteigt und Schutzhaube in Berührung zu kommen. die Sägeblatteinheit dem Bediener gewaltsam ent- gegengeschleudert wird. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Sägeblatt angegebene Höchstdrehzahl darf nicht das eingeklemmte Material. Wenn Sie bei einer überschritten werden. Halten Sie, falls angege- solchen Blockierung weiter sägen, kann es zum ben, den Drehzahlbereich ein. Verlust der Kontrolle oder zu Beschädigungen der Gehrungskappsage kommen. 14 | DE www.scheppach.com...
- Seite 15 Regeln gebaut. Dennoch können beim Ar- beiten einzelne Restrisiken auftreten. • Gefährdung der Gesundheit durch Strom bei Ver- wendung nicht ordnungsgemäßer Elektro-An- schlussleitungen. • Desweiteren können trotz aller getroffener Vorkeh- rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. www.scheppach.com DE | 15...
-
Seite 16: Technische Daten
(beispielsweise Laserklasse ..............2 Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet Wellenlänge Laser ..........650 nm ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, Leistung Laser ..........< 1 mW aber ohne Belastung läuft). 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Vor Inbetriebnahme
Sie die gewünschte Ausladung ein, indem Sie die 7.1 Prüfung Sicherheitseinrichtung - Sägeblatt- Feststellschraube (9) lösen. Danach ziehen Sie die schutz beweglich (5) Feststellschraube (9) wieder fest. Der Sägeblattschutz schützt vor versehentlichem Be- rühren des Sägeblattes und vor herumfliegenden Spä- nen. www.scheppach.com DE | 17... -
Seite 18: Feinjustierung Des Anschlags Für Kappschnitt
(je nach Schnittbreite). schlagschienen (16a) und dem Sägeblatt (6) keine • Legen Sie das zu schneidende Holz an die An- Kollision möglich ist. schlagschiene (16) und auf den Drehtisch (14). • Feststellschraube (16b) wieder anziehen. 18 | DE www.scheppach.com... - Seite 19 • Öffnen Sie die Feststellschraube (16b) der ver- kelanzeige. Falls erforderlich, Zeiger (19) mit Kreuz- schiebbaren Anschlagschienen (16a) und schieben schlitzschraubendreher lösen, auf 45°-Position der Sie die verschiebbaren Anschlagschienen (16a) Skala (18) setzen und Halteschraube wieder fest- nach außen. ziehen. www.scheppach.com DE | 19...
- Seite 20 • Schließen Sie den Absaugschlauch an die Staub- kippt, frei in der Tischeinlage (10) läuft. absaugung an. • Achtung! • Die Staubabsaugung muss für das zu bearbeitende Das Wechseln und Ausrichten des Sägeblattes (6) Material geeignet sein. muss ordnungsgemäß ausgeführt werden. 20 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 21: Transport
Sie beide Bürsten ersetzen. • Zur Aufbewahrung des Kabels das Kabel um die Wenn die Bürsten nach dem Ausbau für einsatzfähig zwei Kabelhalterungen (37) wickeln. (Abb.22) befunden werden, können Sie sie wieder einbauen. www.scheppach.com DE | 21... -
Seite 22: Lagerung
• Die Netzspannung muss 220 - 240 V~ betragen. beliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht • Verlängerungsleitungen bis 25 m Länge müssen zulässig ist. einen Querschnitt von 1,5 Quadratmillimeter auf- • Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen weisen. vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. 22 | DE www.scheppach.com... -
Seite 23: Entsorgung Und Wiederverwertung
• Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei folgen- den Stellen unentgeltlich abgegeben werden: - Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sammel- stellen (z. B. kommunale Bauhöfe) - Verkaufsstellen von Elektrogeräten (stationär und online), sofern Händler zur Rücknahme verpflich- tet sind oder diese freiwillig anbieten. www.scheppach.com DE | 23... -
Seite 24: Störungsabhilfe
Sägeschnitt ist rau Sägeblatt stumpf, Zahnform Sägeblatt nachschärfen bzw. geeignetes Sägeblatt oder gewellt. nicht geeignet für die Material- einsetzen. dicke. Werkstück reißt aus Schnittdruck zu hoch bzw. Geeignetes Sägeblatt einsetzen. bzw. splittert. Sägeblatt für Einsatz nicht geeignet. 24 | DE www.scheppach.com... -
Seite 25: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 25... - Seite 26 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 129 www.scheppach.com...
- Seite 130 www.scheppach.com...
-
Seite 131: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 132 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...