Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Beimisch- und Warmwasserregler Die Betriebsanleitung ist in Sektionen aufgeteilt Die Betriebsanleitung des ECL Comfort Reglers ist in numerierte Sektionen gegliedert. In dieser Betriebsanleitung finden Sie ausschließlich für Ihren ECL Comfort ECL Comfort Regler entsprechenden Informationen. Installation und Installation Wartung...
Seite 2: Wartung
Komponentenübersicht: Außentemperaturfühler (ESM-10) Vorlauftemperaturfühler - Heizung Rücklauftemperaturfühler Heizung Heizmitteltemperaturfühler - Brauchwasser Rücklauftemperaturfühler - Brauchwasser / untere Speicherfühler Obere Speichertemperaturfühler Umwälzpumpe - Heizung Speicherladepump / Ladepumpe Zirkulationspumpe - Warmwasser Stellgerät - Heizung Stellgerät - Warmwasser Installation und Wartung Die graue Seite der ECL-Karte Das hier angegebene Schaltbild ist ein vereinfachtes für Installation und Wartung Beispiel und enthält nicht sämtliche Komponenten, die für...
Seite 3: Einleitung
Einleitung • Mit dem ECL Comfort Regler von Danfoss können Sie die Temperatur in Ihrer Heizungs- und Warmwasser- anlage regeln und angeschlossene Pumpen steuern • Die Raum- und Warmwassertemperaturen passen Sie Ihren persönlichen Bedürfnissen an • Die automatische Pumpenintervallschaltung verhindert, daß...
Seite 4: Wahl Des Anlagentyps
Wahl des Anlagentyps Der ECL Comfort Regler ist ein Universalregler, der für Heizungsanlagentyp 2a verschiedene Heizungssysteme verwendet werden kann. Indirekt angeschlossene Heizungsanlage und primärseitig Von den gezeigten Standardanlagen ausgehend gibt es angeschlossenes Speicherladesystem mit Zirkulations- eine Reihe weiterer Möglichkeiten. pumpe.
Seite 5 Beachten Sie bitte: Heizungsanlagentyp 6 Die folgenden Heizungsanlagentypen können nur mit dem Indirekt angeschlossene Heizungsanlage und primärseitig Relaismodul ECA 80 ausgeführt werden. angeschlossenes Speicherladesystem mit Vorregelkreis und Zirkulationspumpe. Heizungsanlagentyp 4 Indirekt angeschlossene Heizungsanlage mit Beimischung und sekundär angeschlossenes Speicherladesystem. Zeile 52-II Geschlossenes Ventil/Regelung Einstellung der Zirkulationstemperatur Zeile 84-II Pumpe P2 im Vorregelkreis...
Seite 6: Montage
Montage Montieren Sie Ihren Regler leicht zugänglich in der Nähe der Heizungsanlage. Wählen Sie eine der drei Montageformen: • Wandmontage • Montage auf DIN-Schiene • Tafeleinbau Die Packung enthält weder Schrauben noch Dübel. Wandmontage Sie benötigen nur den Sockel (Best.-Nr. 087B1149). Befestigen Sie den Sockel auf einer Wand mit glatter Oberfläche.
Seite 7: Elektrische Anschlüsse 230 V A.c
Warmwasserkreis II 4(2) A / 230 V a.c. 230 V a.c. Spannungsversor- gung für Pumpenausgang R3 Schaltbild nur geltend in Verbindung mit Danfoss IWK-Antrieben Leitungsquerschnitt: 0,75 - 1,5 mm Verbinden Sie die Klemmen: Kabellänge: Max. 120 Meter 1 und 10, 10 und 12, 12 und 14,...
Seite 8: Elektrische Anschlüsse 24 V A.c
Beachten Sie bitte: Falsche Anschlüsse können die TRIAC-Ausgänge Schaltbild nur geltend in beschädigen. Max. Belastung (Klemme 3, 4, 6 und 7) 1,0 A/ Verbindung mit Danfoss IWK-Antrieben 24 V a.c.! Verbinden Sie die Klemmen: Option: 1 und 10, 10 und 12, 12 und 14, 4, 5 und 10/7, 8 und 10 mit Relaismodul ECA 80 4(2)A / 24 V a.c.
Seite 9: Anschluß Und Montage Der Temperaturfühler
Anschluß und Montage der Temperaturfühler Es ist äußerst wichtig, daß die Fühler an den richtigen Anschluß der Temperaturfühler und der Bus-Leitung Stellen plaziert sind. Außentemperaturfühler (ESM-10) Der Außentemperaturfühler sollte an der Nordseite des Gebäudes angebracht werden, um ihn vor direktem Sonnenlicht zu schützen.
Seite 10: Einsetzen Der Ecl-Karte
Einsetzen der ECL-Karte Zum Verständnis der ECL-Karte Die ECL-Karte enthält die Werkseinstellungen einer Standard-Heizungsanlage. Sollte Ihre gewünschte Einstellung davon abweichen, muß der ECL-Regler entsprechend programmiert werden. Die neuen Einstellungen können auf die ECL-Karte gespeichert werden. Zum Kopieren der ECL-Karte und zur Bedienung inklusive der Einstellungen der Temperaturen und Zeiträume, schieben Sie die Karte so in den Regler, daß...
Seite 11: Einstellungen Nach Der Ecl-Karte
Einstellungen Einstellung von nach der ECL-Karte Uhrzeit und Datum - Zeile A Wenn der Regler angeschlossen ist, können Sie die Wählen Sie Zeile A. Basiseinstellungen nach der grauen Seite der ECL-Karte überprüfen und ändern. Aktuelle Uhrzeit Mit den Pfeiltasten bewegen Sie sich in dem Display von Zeile zu Zeile, wie hier beispielsweise in der Zeile 2.
Seite 12: Temperaturen Und Systeminformationen - Zeile B
Temperaturen und System- Manuelle Bedienung informationen - Zeile B - Zeile B Wählen Sie Zeile B Wählen Sie Zeile B Stellen Sie den Regler auf manuellen ( Pumpe Stellgerät Betrieb Betriebsartangabe Pumpe Stellgerät Statusangabe Betriebsartangabe Vorlauf- Rücklauftemperatur temperatur (Istwert) (Istwert) Drücken Sie die “Shift”-Taste, um die berechneten Werte für Vorlauf- und Rücklauftemperaturen (Sollwerte) abzulesen.
Seite 13: Einstellung Der Heizkennlinie/Speichertemperatur - Zeile C
Einstellung der Heizkenn- linie / Speichertemperatur - Zeile C Wählen Sie Zeile C Das Symbol der Heizkennlinienneigung blinkt Neigung Parallelverschiebung Heizkennlinienneigung Kreis Einstellbereich Werkseinstellungen 0,2 ... 3,4 Stellen Sie die Heizkennlinienneigung ein, sofern dies nötig ist (siehe Diagramm auf der rechten Seite).
Seite 14: Sommerausschaltung - Zeile
Sommerauschaltung - Begrenzung der Zeile 1 Vorlauftemperatur - Zeile 2 Wählen Sie Zeile 2 Wählen Sie Zeile 1 Min. Max. Vorlauf- Vorlauf- temperatur temperatur Einstellbereich 1 Sommerausschaltung Kreis Einstellbereich Werkseinstellungen 10 ... 30 °C 20 °C 2 Vorlauftemperatur, untere und obere Begrenzung Kreis Einstellbereich Werkseinstellungen...
Seite 15: Einfluß Der Raumtemperatur - Zeile
Einfluß der Raumtemperatur - Zeile 3 Prinzip B: Regelung der Raumtemperatursollwertes Beachten Sie bitte: Voraussetzung: Ihre Heizungsanlage verfügt über keine Diese Sektion ist nur dann zu beachten, wenn ein ECA 60 / 61 angeschlossen ist. Heizkörperthermostaten (sollten jedoch in einigen der Soll die Raumtemperatur einen Einfluß...
Seite 16: Einstellung Der Regelparameter (Pi) - Zeile
Einstellung der Regelpara- meter (PI) - Zeile 4-7 (Heizung) 4 Proportionalbereich Anpassung des Reglers an die Regelstrecke Kreis Einstellbereich Werkseinstellungen Damit ein Regelkreis seine Aufgabe möglichst gut erfüllt, muß 1 ... 250 K 80 K der Regler an die Regelstrecke angepaßt werden. Dies geschieht mit Hilfe der Regelparameter.
Seite 17: Bereitung - Zeile 1 Und 2
Ein- und Ausschalttempe- ratur der Brauchwasser- bereitung - Zeile 1 und 2 Die Brauchwasserbereitung kann entweder mit einem oder Ein Fühler (S6) zwei Speicherfühler ein- und ausgeschaltet werden. Die Temperatur Zahl der Fühler wird vom Regler automatisch registriert. Ausschaltdifferenz - Zeile 1 Einschaltdifferenz - Zeile 2 Wählen Sie Kreis II Einschaltung...
Seite 18: Einstellung Der Regelparameter (Pi) - Zeile
Einstellung der Regel- parameter (PI) - Zeile 4-7 (Warmwasserbereitung) Drücken Sie die Taste, um Kreis II anzuwählen. 6 Laufzeit des Stellantriebes Kreis Einstellbereich Werkseinstellungen 5 ... 250 Sek. 35 Sek. Wählen Sie Zeile 4 Wählen Sie Zeile 6 Stellen Sie die Laufzeit des Stellantriebes ein. 4 Proportionalbereich Dies ist die Zeit, die der Antrieb benötigt, um das Kreis...
Seite 19: Checkliste
Checkliste Checkliste Ist der ECL Comfort Regler betriebsbereit? Passen Sie den Regler an Ihre Heizungsanlage an Kontrollieren Sie, ob die Spannungsversorgung Stecken Sie die ECL-Karte mit der grauen Seite mit den Klemmen 1 (L) und 2 (N) verbunden ist. nach vorn in Ihren Regler.
Seite 20: Einstellungen Nach Der Ecl-Karte, Kreis I/Ii 31 Serviceparameter
Einstellungen nach Einstellungen nach der ECL-Karte, Kreis I der ECL-Karte, Kreis II Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum Sektionen 16 & 17 Sektionen 16 & 17 Systeminformation Systeminformation Sektionen 18 & 19 Sektionen 18 & 19 Oberer und unterer Heizkennlinie Sektion 20 Sektion 20 Speicherfühler...
Seite 21 Serviceparameter (10-199) Serviceparameter (10-199) Kreis I Kreis I (Heizungsanlage) (Heizungsanlage) Zeile Einstellbereich Werkseinstellung Ihre Einstellungen Zeile Einstellbereich Werkseinstellung Ihre Einstellungen Wahl von Raumleitgerät / Wahl des Übersteuerungseinganges Fernbedienung OFF / 1 ... 6 1 ... 8 Max. zulässige Temperaturunter- schreitung ∆T1 ALARM Außentemperaturabhängige Reduzierung der Vorlauftemperatur OFF / 1 ...
Seite 22 Serviceparameter (10-199) Serviceparameter (10-199) Kreis II Kreis II (Warmwasser) (Warmwasser) Zeile Einstellbereich Werkseinstellung Ihre Einstellungen Zeile Einstellbereich Werkseinstellung Ihre Einstellungen Reversierbarer Stellantrieb / Max. zulässige Temperaturunter- schreitung ∆T1 ALARM Thermischer Stellantrieb ON / OFF OFF / 1 ... 30 K Begrenzung der Rücklauf- Max.
Seite 23: Einstellung Der Serviceparameter
Einstellung der Einstellung der Serviceparameter Serviceparameter 10-11 Nach den Einstellungen in Zeile 1 bis 7 auf der grauen 10 Wahl von Raumleitgerät / Fernbedienung Seite der ECL-Karte finden Sie ab Zeile 10 ein erweitertes Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Servicemenü. 1 ... 8 Bestimmt die Kommunikation mit dem Raumleitgerät oder Drücken Sie auf die Pfeiltasten um Zeile 10 und der Fernbedienung.
Seite 24 Einstellung der Einstellung der Serviceparameter 12-13 Serviceparameter 14 12 Schnellaufheizung 14 Anpassung der Optimierwerte Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 ... 99% OFF / 10 ... 59 Verkürzt die Aufheizphase, indem die Vorlauftemperatur um den Optimiert die Ein- und Ausschaltungszeitpunkte der Periode mit hier eingestellten Prozentanteil erhöht wird.
Seite 25 Einstellung der Einstellung der Serviceparameter 15-17 Serviceparameter 20-21 20 Optimierung gemäß Raum- oder 15 Raumtemperaturanpaßung Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Außentemperatur Kreis Einstellbereich Werkseinstellung OFF / 1 ... 30 ON / OFF Regelt, wie schnell sich die Raumtemperatur der gewünschten Temperatur angleicht. Wählen Sie entweder die Raum- oder die Außentemperatur als Berechnungsgrundlage der optimierten Ein- und Ausschaltzeiten OFF: Die Funktion ist aufgehoben.
Seite 26 Einstellung der Einstellung der Serviceparameter 22-24 Serviceparameter 30-31 22 Pumpenintervallschaltung 30 Begrenzung der Rücklauftemperatur Kreis Einstellbereich Werkseinstellung (Brauchwasser) ON / OFF Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Setzt in Perioden ohne Heizungsaktivität die Pumpe in Bewegung, 10 ... 110 °C 60 °C um Blockierungen vorzubeugen. Hier stellen sie den Grenzwert der Rücklauftemperatur in Ihrem Brauchwasserkreis ein.
Seite 27 Einstellung der Einstellung der Serviceparameter 32-34 Serviceparameter 35 32 Begrenzung der Rücklauftemperatur 35 Rücklauftemperatureinfluß - max. Kreis Einstellbereich Werkseinstellung - unterer Grenzwert (Heizkreis) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung I / II -9,9 ... 0 ... 9,9 10 ... 110 °C 40 °C Stellen Sie ein, wie stark der Einfluß...
Seite 28 Einstellung der Einstellung der Serviceparameter 36 Serviceparameter 40-41 36 Rücklauftemperatureinfluß - min. 40 Nachlauf der Speicherladepumpe (P2) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Kreis Einstellbereich Werkseinstellung I / II -9,9 ... 0 ... 9,9 0 / 0 0 ... 9 Min. Stellen Sie ein, wie stark der Einfluß der Ausnutzung der Restwärme im Wärmeübertrager, indem die Rücklauftemperatur auf die Vorlauftemperatur sein darf Ladepumpe nach Beendigung der Speicherladung weiterläuft.
Seite 29: Einstellung Der Serviceparameter 44-52-I
Einstellung der Einstellung der Serviceparameter 43 Serviceparameter 44-52-I Wählen Sie Kreis I. Wählen Sie Kreis II. 43 Parallelbetrieb / Parallelbetrieb mit reduziertem 44 Max. Brauchwasser-Ladezeit Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Heizbetrieb II OFF / 1 ... 100 Min. Kreis Einstellbereich Werkseinstellung OFF / 1 ... 99K Die Brauchwasser-Ladezeit gibt an, wie lange eine Brauchwasserladung max.
Seite 30: Einstellung Der Serviceparameter 52-Ii
Einstellung der Einstellung der Serviceparameter 52-II Serviceparameter 55-80 52 Geschlossenes Ventil / Regelung der 55 Aktivieren / deaktivieren der Zirkulationspumpe Zirkulationstemperatur während der Brauchwasserladung Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Kreis Einstellbereich Werkseinstellung ON / OFF ON / OFF Während einer Brauchwasserladung kann die Zirkula- Bei einem primärseitig eingebauten Speicherladesystem tionspumpe automatisch ausgeschaltet werden, (Heizungsanlagentypen 2 und 6) können Sie auswählen, ob die...
Seite 31 Einstellung der Einstellung der Serviceparameter 83 Serviceparameter 84 83 Reglereinsatz als eigenständiger Regler, Haupt- 84 Pumpe P2 im Vorregelkreis Kreis Einstellbereich Werkseinstellung (Master) oder Folgeregler (Slave) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung ON / OFF 0 ... 4 Diese Einstellung wird nur für den Anlagentyp 6a verwendet, in Verbindung mit der Zeile 52-II = OFF.
Seite 32: Einstellung Der Serviceparameter 140
Einstellung der Einstellung der Serviceparameter 85 Serviceparameter 140 85 Anordnung (Anzahl) der Wärmezähler 140 Fühler S5 = Rücklauffühler im Kreis II/unterer Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Brauchwasserfühler ON / OFF Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Bei einer Volumenstrom- oder Wärmeleistungs- ON / OFF begrenzung muß dem Regler genau mitgeteilt werden, Bei den Heizungsanlagentypen 2, 2a, 3 und 6a kann der wieviel Wärmezähler und an welcher Stelle die Fühler S5 wahlweise als unterer Brauchwasserfühler...
Seite 33: Einstellung Der Serviceparameter 141
Einstellung der Einstellung der Serviceparameter 141 Serviceparameter 147 141 Wahl des Übersteuerungseingangs Wählen Sie Kreis I. Kreis Einstellbereich Werkseinstellung I / II OFF / 1 ... 6 OFF / OFF 147 Max. zulässige Temperaturunterschreitung ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ T1 ALARM Wählen Sie einen freien Fühlereingang zur Übersteuerung von Kreis I und / oder Kreis II.
Seite 34: Einstellung Der Serviceparameter 174
Einstellung der Einstellung der Serviceparameter 148-149 Serviceparameter 174 Wählen Sie Kreis I 148 Max. zulässige Temperaturüberschreitung ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ T2 ALARM Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 174 Stellantriebsschutz I / II 1 ... 30 K 5 K / 5 K Kreis Einstellbereich Werkseinstellung...
Seite 35: Einstellung Der Serviceparameter 199
Einstellung der Einstellung der Serviceparameter 196-198 Serviceparameter 199 196 Service pin - LON 199 Adressierung der Hauptregler (Master) und Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Folgeregler (Slaves) ON / OFF Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Diese Einstellung wird nur in Verbindung mit 0 ... 9 Kommunikation verwendet.
Seite 36: Kopieren Mit Der Ecl-Karte
Kopieren mit der ECL-Karte Anzeige des Anlagentyps und der Softwareversion Wechsel auf einen anderen Anlagentyp Schieben Sie die ECL-Karte in den Regler, so daß die ECL-Karten sind für verschiedene Typen von Heizungs- gelbe Seite sichtbar ist. anlagen erhältlich. Verwenden Sie eine neue Karte um Veränderungen und Erweiterungen der Heizungsanlage vorzunehmen.
Seite 37: Allgemeine Begriffe
Eine in Stunden aufgeteilte Zeile im unteren Teil des Displays. Pt 1000-Fühler Alle mit dem ECL Comfort Regler zu verbindenden Fühler sind vom Typ Pt 1000. Der Widerstand bei 0 °C beträgt Zeitprogramm 1000 Ohm und ändert sich mit 3,9 Ohm pro Grad Celsius.
Seite 38: Drehen Sie Bitte Die Betriebsanleitung
ECL Comfort: gewußt wie Geht die Uhr im Display eine Stunde falsch? Falls die im Display angegebene Zeit um eine Stunde falsch geht, könnte dies daran liegen, daß der automatische Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit nicht eingeschaltet ist. Schalten Sie die automatische Sommerzeitumstellung in Zeile 198 ein.
Seite 39: Vorteile Der Ecl-Karte
Vorteile der ECL-Karte Sicherung Ihrer persönlichen Einstellungen auf der Wiederherstellung der ECL-Karten-Grundeinstellungen ECL-Karte (Werkseinstellungen) Nachdem Sie die Einstellungen für die Temperaturen und / Sie haben verschiedene Temperaturen, Zeitprogramme etc. oder die Zeitprogramme eingegeben haben, sollten Sie geändert, wollen diese aber nicht auf die Karte kopieren. Ihre Daten sichern.
Seite 40 Änderung des Zeitprogrammes für Ihren Ladebetrieb...
Seite 41: Betriebsartenwahltaste
Anpassung der Raum- und Betriebsartenwahltaste Ladetemperatur Die Einstellung durch die Anpassung der Raumtemperatur Betriebsartenwahltaste Statusangabe wird durch einen schwarzen Ausgangspunkt ist das Display A oder C (aktuelles Pfeil angezeigt Zeitprogramm). Betriebsart Betriebsartenwahltaste. Drücken Sie diese Taste um die Betriebsart des Reglers zu ändern. Der schwarze Pfeil zeigt an, welche der fünf Gewünschte Betriebsarten Sie gewählt haben.
Seite 42 Zeitprogramm Zirkulationspumpe Wählen Sie Zeitprogramm Zirkulationspumpe. Mit den Pfeiltasten wählen Sie, welches Display A, B, C etc. Sie angezeigt haben möchten. Display A Zeilen- angabe Drücken Sie die Pfeiltaste um in das Zeit- programm der Zirkulationspumpe zu gelangen. Systeminformation - Display B Zeilen- Pumpen und angabe...
Seite 43 Wählen Sie dieses Display, wenn Sie auf einen Blick das Zeitprogramm des Heizbetriebs sehen möchten. Die gelbe Die gelbe Seite der Seite der ECL-Karte ECL-Karte...
Seite 44 Sparen Sie Energie und Heizkosten - und genießen Sie den Komfort • Mit dem ECL Comfort Regler von Danfoss können Sie die Temperatur in Ihrer Heizungs- und Warmwasser- anlage regeln und angeschlossene Pumpen steuern. • Die Raumtemperaturen passen Sie Ihren persönlichen Bedürfnissen an.

Danfoss ECL Comfort Installation Und Wartung

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Anleitungen für Danfoss ECL Comfort

Inhaltszusammenfassung für Danfoss ECL Comfort

Inhaltsverzeichnis