Telefon-Tasten; Telefonanrufe - Crosscall CORE-Z5 Bedienungsanleitung

Telefon-Tasten

Ein-/Aus-Taste und Display sperren/entsperren
Diese Taste ermöglicht hauptsächlich:
- Das Ein-/Ausschalten/Neustarten des Telefons durch langes Drücken
- Das Sperren / Entsperren des Telefons mit einem kurzen Druck.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Display manuell zu sperren.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Display wieder einzuschalten, und wischen
Sie mit dem Finger in eine beliebige Richtung über das Display, um es zu entsperren
Das Telefon wird automatisch gesperrt und schaltet nach einer bestimmten Zeit
der Inaktivität in den Standby-Modus, um den Stromverbrauch zu senken und
unbeabsichtigte Aktionen zu vermeiden.
Um die Zeit für den automatischen Standby-Modus einzustellen gehen Sie in:
Einstellungen > Display > Erweiterte Einstellungen > Display-Timeout und
wählen Sie die gewünschte Zeit.
Programmierbare Tasten
2.
Ihr CORE-Z5 hat zwei programmierbare Tasten (Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 und Nr.
4), die auf zwei verschiedene Arten verwendet werden können:
- entweder durch LANGES Drücken
1.
- oder durch 3-maliges KURZES Drücken hintereinander.
3.
4.
Mit dieser Konfiguration können Sie zwei Funktionen pro Taste einrichten, d.h.
insgesamt 8.
Diese Tasten sind standardmäßig voreingestellt, können aber nach Belieben geändert
werden.
Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
• Gehen Sie in das Menü Einstellungen
die Sie konfigurieren möchten (dreimaliges Drücken oder langes Drücken).
• Für jede Aktion können Sie:
– Eine bestimmte Rufnummer anrufen
– Eine Anwendung auf Ihrem Telefon (X-TALK, X-SAFE, Kamera, Taschenlampe
usw.) starten
– Einen Modus aktivieren/deaktivieren (Handschuhmodus, "Bitte nicht
stören"-Modus)
> Tasten > und wählen Sie die Tastenaktion,
170
Bouton volume +/- Lautstärketasten +/-
Mit dieser Taste, die aus einer + und einer - Taste besteht, können Sie die
Ce bouton, composé d'une touche + et d'une touche -, vous permettra de
configurer le volume de vos appels et notifications en basculant facilement Lautstärke Ihrer Anrufe und Benachrichtigungen einstellen, indem Sie
+
-
einfach zwischen 3 Modi wechseln:
entre 3 modes :
- Mode sonnerie - Rufton-Modus
- Vibrationsmodus
- Mode vibreur
- Mode silencieux - Stumm-Modus
Il vous permettra aussi de régler facilement le volume : Außerdem regeln Sie damit die Lautstärke von:
– Anrufen
– des appels
– des sonneries / notifications – Klingeltönen/Benachrichtigungen
– des contenus multimédias – Multimedia-Inhalten
– Benachrichtigungstönen
– des alarmes
BEDIENUNG IHRES TELEFONS
UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE
Appels téléphoniques

Telefonanrufe

Composer un numéro Wählen einer Nummer
1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm oder im Menü Ihres Telefons.
1. Appuyez sur depuis l' é cran d'accueil ou le menu de votre téléphone.
2. Appuyez sur 2. Drücken Sie pour ouvrir le clavier et saisir un numéro de téléphone. , um die Tastatur zu öffnen und eine Telefonnummer einzugeben.
3. Drücken Sie , um einen Anruf zu tätigen.
3. Appuyez sur pour passer un appel.
Aus der Anruf- oder der Kontaktliste
Depuis le journal d'appel ou la liste de contacts
1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm oder im Menü Ihres Telefons.
1. Appuyez sur depuis l' é cran d'accueil ou le menu de votre téléphone.
2. Appuyez sur 2. Drücken Sie , um auf Ihre Anrufliste zuzugreifen und tippen Sie auf die Nummer, pour accéder à votre journal d'appels et cliquez sur le numéro que
vous souhaitez appeler. die Sie anrufen möchten.
3. Drücken Sie , um auf Ihre Kontaktliste zuzugreifen und tippen Sie auf den
3. Appuyez sur pour accéder à votre liste de contact et cliquez sur le contact que
Kontakt, den Sie anrufen möchten.
vous souhaitez appeler.
Passer un appel international Internationale Anrufe tätigen
1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm oder im Menü Ihres Telefons.
1. Appuyez sur depuis l' é cran d'accueil ou le menu de votre téléphone.
2. Appuyez sur 2. Drücken Sie pour ouvrir le clavier. , um die Tastatur zu öffnen.
3. Drücken Sie auf 0 und halten Sie den Finger gedrückt, bis das +-Zeichen erscheint.
3. Appuyez sur 0 et maintenez votre doigt jusqu'à ce que le signe + s'affiche.
4. Saisissez le code du pays, le code de zone et le numéro de téléphone. 4. Geben Sie die Ländervorwahl, die Ortsvorwahl und die Telefonnummer ein.
171