Inhaltsverzeichnis
-
-
Présentation Générale du Téléphone
4
-
Présentation de L'appareil
4
-
-
-
Mise en Service de Votre Core-X5
5
-
Installation de la Carte Nano Sim/Micro SD
5
-
Mise en Marche et Arrêt du Téléphone
5
-
Conseils et Précautions à Prendre pour Charger Votre Batterie
5
-
Ecran Tactile, Navigation Système et Boutons du Core-X5
6
-
Utilisation de L'écran Tactile
6
-
-
-
-
Utilisation de Votre Téléphone
9
-
-
-
-
-
-
Transfert de Données entre Votre Ancien et Nouveau Téléphone CROSSCALL
11
-
Transfert de Données entre Votre Téléphone CROSSCALL et Votre PC
12
-
Gestion des Cartes SIM
13
-
-
-
-
Economiseur de Batterie
14
-
Réinitialiser le Téléphone
14
-
-
Personnalisation du Téléphone
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rotation Automatique de L'écran
16
-
-
Projection Sur un Écran Secondaire
16
-
-
-
-
Animation de Chargement
17
-
Installation du Cordon de Sécurité (Leash)
17
-
-
Les Applications Crosscall
17
-
-
-
-
-
-
X-CAMP : L'application de la Communauté CROSSCALL
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informations Relatives à la Sécurité Générale
23
-
Informations Relatives à L'étanchéité
24
-
-
-
Alimentation et Charge
25
-
-
Protection de L'environnement
25
-
Nettoyage et Entretien
25
-
-
Recommandations pour Réduire L' E Xposition de L'utilisateur aux Rayonnements
26
-
Informations Complémentaires
26
-
-
Bandes de Fréquences et Puissance
27
-
Informations Relatives aux Accessoires et Logiciels
27
-
Débit D'absorption Spécifique (DAS)
27
-
-
-
-
Informations Importantes
28
-
Conditions de Garantie
28
-
-
-
-
-
Setting up Your Core-X5
31
-
Installing the Nano Sim/Micro SD Card
31
-
Switching the Phone on and off
32
-
Tips and Precautions for Charging Your Battery
32
-
The Core-X5'S Touch Screen, Navigation System and Buttons
33
-
Using the Touch Screen
33
-
-
-
-
-
-
-
Transferring Data between Your Old and New CROSSCALL Phone
38
-
Transferring Data between Your CROSSCALL Phone and Your PC
39
-
-
-
-
-
-
-
-
Customising Your Phone
41
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Automatic Screen Rotation
42
-
-
Limitation of Liability
45
-
-
-
-
General Safety Information
49
-
Information on Water Resistance
50
-
-
-
Protecting Your Hearing
51
-
-
Environmental Protection
52
-
Cleaning and Maintenance
52
-
Additional Information
52
-
-
-
Presentación General del Teléfono
56
-
Presentación del Dispositivo
56
-
-
-
Puesta en Servicio del Core-X5
57
-
Instalación de la Tarjeta Nano Sim/Micro SD
57
-
Encender y Apagar el Teléfono
58
-
Consejos y Precauciones para Cargar la Batería
58
-
Pantalla Táctil, Navegación del Sistema y Botones del Core-X5
59
-
Uso de la Pantalla Táctil
59
-
Navegación del Sistema
60
-
-
-
-
-
-
Transferencia de Datos entre Su Antiguo y Su Nuevo Móvil CROSSCALL
64
-
Transferencia de Datos entre Su Teléfono CROSSCALL y Su Ordenador
65
-
Gestión de Tarjetas SIM
66
-
-
-
-
-
Restablecer el Teléfono
67
-
Actualizaciones del Sistema
67
-
Personalización del Teléfono
67
-
-
-
-
-
-
-
Modo de Pantalla Dividida
68
-
-
Rotación Automática de la Pantalla
68
-
Límites de Responsabilidad
71
-
-
-
Información Relativa a la Seguridad General
75
-
Información Relativa a la Estanqueidad
76
-
-
-
-
Protección del Medio Ambiente
78
-
Llamadas de Emergencia
78
-
Recomendaciones para Disminuir la Exposición del Usuario a las Radiaciones
78
-
Limpieza y Mantenimiento
78
-
-
-
-
Información Importante
80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Presentazione Generale del Telefono
109
-
Presentazione del Dispositivo
109
-
-
-
Attivazione del Core-X5
110
-
Installazione Della Scheda Nano Sim/Micro SD
110
-
Accensione E Spegnimento del Telefono
111
-
Consigli E Precauzioni da Adottare Per Ricaricare la Batteria
111
-
Touch Screen, Navigazione DI Sistema E Pulsanti del Core-X5
112
-
Pulsanti del Telefono
114
-
Pulsanti Programmabili
114
-
Utilizzo del Telefono
115
-
Chiamate Telefoniche Comporre un Numero
115
-
Trasferimento Dati Dal Vecchio al Nuovo Telefono CROSSCALL
117
-
Trasferimento Dati Tra Il Telefono CROSSCALL E Il PC
118
-
Gestione Delle Schede SIM
119
-
-
-
-
-
Ripristinare Il Telefono
120
-
Aggiornamento del Sistema
120
-
Personalizzazione del Telefono
120
-
-
-
-
-
-
Suggerimenti E Collegamenti
121
-
Modalità Schermo Condiviso
121
-
Acquisizione Della Schermata
121
-
Rotazione Automatica Dello Schermo
121
-
Riattivazione Dello Schermo
121
-
Risoluzione Dei Problemi
126
-
-
-
Informazioni Sull'impermeabilità
129
-
-
Alimentazione E Ricarica
130
-
-
Protezione Dell'udito
131
-
Protezione Dell'ambiente
131
-
Pulizia E Manutenzione
131
-
Informazioni Complementari
132
-
-
Tasso Specifico DI Assorbimento (Sar)
133
-
-
Condizioni DI Garanzia
133
-
Apresentação Do Aparelho
136
-
-
-
Projeção Num Ecrã Secundário
148
-
-
-
-
Informações de Carregamento
149
-
Instalação Do Cabo de Segurança (Leash)
149
-
-
-
-
-
Limitação de Responsabilidade
151
-
-
-
X-CAMP: a Aplicação da Comunidade CROSSCALL
152
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informações Relativas à Segurança Geral
155
-
Informações Relativas à Estanquidade
156
-
-
-
Alimentação E Carregamento
157
-
-
-
-
Chamadas de Emergência
158
-
Recomendações para a Redução da Exposição Do Utilizador Às Radiações
158
-
Informações Adicionais
158
-
-
Faixas de Frequências E Potência
158
-
Informações Relativas Aos Acessórios E Softwares
159
-
Taxa de Absorção Específica (DAS)
159
-
-
Informações Importantes
159
-
Condições de Garantia
159
-
Algemene Presentatie Van de Telefoon
162
-
Presentatie Van Het Apparaat
162
-
-
-
Ingebruikname Van Uw Core-X5
163
-
Installatie Van de Nano-Sim/Micro-SD Kaart
163
-
In- en Uitschakelen Van de Telefoon
164
-
Adviezen en Voorzorgsmaatregelen Voor Het Opladen Van Uw Batterij
164
-
Aanraakscherm, Navigatiesysteem en Knoppen Van de Core-X5
165
-
Het Aanraakscherm Gebruiken
165
-
-
Knoppen Van de Telefoon
167
-
Programmeerbare Knoppen
167
-
Gebruik Van Uw Telefoon
168
-
Gegevensoverdracht Tussen Uw Oude en Nieuwe CROSSCALL-Telefoon
170
-
Overdracht Van Gegevens Tussen CROSSCALL-Telefoon en Uw PC
171
-
Beheer Van Simkaarten
172
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Modus Gesplitst Scherm
174
-
-
Automatische Schermrotatie
174
-
-
Beperking Van Aansprakelijkheid
177
-
-
-
-
-
-
Schoonmaak en Onderhoud
184
-
Aanvullende Informatie
185
-
Frequentiebanden en Vermogen
185
-
Belangrijke Informatie
186
-
-
Splošna Predstavitev Telefona
189
-
-
-
-
Zagon Vaše Naprave Core-X5
190
-
Namestitev Kartice Nano Sim/Mikro SD
190
-
Vklop/Izklop Telefona
190
-
Nasveti in Previdnostni Ukrepi Za Polnjenje Baterije
190
-
Zaslon Na Dotik, Sistemska Navigacija in Gumbi Modela Core-X5
191
-
Uporaba Zaslona Na Dotik
191
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Prenos Podatkov Med VašIM Starim in Novim Telefonom CROSSCALL
196
-
Prenos Podatkov Med VašIM Telefonom CROSSCALL in Računalnikom
197
-
Upravljanje Kartic SIM
198
-
-
-
Varčevanje Z Baterijo
199
-
Ponastavitev Telefona
199
-
-
Nastavljanje Telefona Po Meri
200
-
-
-
-
-
-
-
-
Samodejno Vrtenje Zaslona
201
-
-
Projekcija Na Sekundarni Zaslon
201
-
-
-
-
-
Namestitev Varnostne Vrvice (Povodec)
202
-
-
-
-
-
-
-
X-CAMP: Aplikacija Skupnosti CROSSCALL
205
-
-
-
-
-
-
-
-
Splošne Varnostne Informacije
208
-
Informacije V Zvezi Z Vodotesnostjo
209
-
Medicinski Pripomočki
209
-
Varnost V Cestnem Prometu
209
-
Napajanje in Polnjenje
209
-
-
-
ČIščenje in Vzdrževanje
210
-
-
Priporočila Za Zmanjšanje Izpostavljenosti Uporabnika Sevanjem
211
-
-
-
Frekvenčni in Močnostni Pasovi
211
-
Informacije O Dodatni in Programski Opremi
212
-
Stopnja Specifične Absorpcije (SAR)
212
-
-
-
-
-
-
Uključivanje I Isključivanje Telefona
216
-
Savjeti I Mjere Opreza Pri Punjenju Baterije
216
-
-
-
Projekcija Na Sekundarnom Zaslonu
227
-
Način Rada S Rukavicama
227
-
-
-
-
Postavljanje Sigurnosne Uzice (Leash)
228
-
-
-
-
-
-
-
X-CAMP: Aplikacija Zajednice CROSSCALL
231
-
-
-
-
-
-
-
-
Informacije O Općoj Sigurnosti
234
-
Informacije O Nepropusnosti
235
-
-
-
-
-
-
ČIšćenje I Održavanje
236
-
-
Preporuke Za Smanjenje Izlaganja Korisnika Zračenju
237
-
-
-
Frekvencijski Pojas I Napajanje
237
-
Informacije O Priboru I Softverima
238
-
Specifični Stupanj Apsorpcije (SAR)
238
-
-
-