Crosscall Core X5 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Crosscall Core X5
Inhaltszusammenfassung für Crosscall Core X5
- Seite 2 INTERNATIONAL VERSIONS AVAILABLE VERSIONS INTERNATIONALES DISPONIBLES...
- Seite 138 INHALTSVERZEICHNIS DIE PLUSPUNKTE DES CORE-M5 Leistungsstark ....................Vernetzt ......................Ergonomisch ....................Langlebig ......................ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES TELEFONS Beschreibung des Geräts .................. X-LINK™ ......................X-BLOCKER ...................... INBETRIEBNAHME IHRES CORE-M5 Einlegen der Nano-SIM/Micro-SD-Karte ............Ein-/Ausschalten des Telefons ................145-146 Tipps und Vorsichtsmaßnahmen für das Aufladen des Akkus ......TOUCHSCREEN, SYSTEMNAVIGATION UND TASTEN DES CORE-M5 147-148 Verwendung des Touchscreens ................
- Seite 139 Screenshot ....................... Automatisches Drehen des Displays ..............Display aktivieren ..................... Handschuhmodus..................... NFC ........................Gemeinsame ....................Animation beim Laden ..................Befestigung der Sicherheitsschlaufe (Leash) ............ Taschenrechner ....................CROSSCALL-ANWENDUNGEN 165-166 X-SENSORS ...................... 166-169 X-SAFE ......................X-TALK ......................X-STORY ......................SICHERHEITSMASSNAHMEN 172-173 Allgemeine Sicherheitsinformationen ...............
-
Seite 140: Die Pluspunkte Des Core-M5
Vielen Dank für Ihre Entscheidung für Crosscall und den Kauf dieses Mo- biltelefons. Das Nutzerhandbuch wird Ihnen helfen, sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen. DIE PLUSPUNKTE DES CORE-M5 Leistungsstark Das CORE-M5 ist mit dem Qualcomm® SM6115 Octo-Core-Prozessor ausgestattet, der sowohl für den geschäftlichen als auch für den privaten Gebrauch ein reibungslose... -
Seite 141: Ergonomisch
Mit diesen beiden programmierbaren Tasten können Sie durch einfaches Drücken schnell auf bestimmte Funktionen Ihres Telefons zugreifen, ohne es entsperren zu müssen. So können Sie Ihr Smartphone mit der Crosscall App X-TALK als Walkie-Talkie nutzen und dank des leistungsstarken 100dB-Lautsprechers klar und deutlich kommunizieren. -
Seite 142: Allgemeine Beschreibung Des Telefons
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG TELEFONS Beschreibung des Geräts Lautsprecher SIM-Karten- oder Mikro-SD-Ka- Helligkeitssensor rtenschubfach Lautstärketasten +/- Frontkamera: 2 MP Ein/Aus-Taste Kopfhöreranschluss (Dichtungskappen Einkerbungen für X-BLOCKER - immer gut verschließen!) Programmierbare Taste Nr. 2 Rückkamera 13 MP Mikrofon Blitz Durchführung für Sicherheitsschlaufe X-LINK (Halterung/Aufladen/Datenü- USB-Port Typ-C (Dichtungskappe –... - Seite 143 Ihres Mobiltelefons befestigen. Die Silikonbeschichtung reduziert Vibrationen, die durch Stöße verursacht werden können. Vergewissern Sie sich vor jeder Aktivität, dass der X-BLOCKER ganz in die beiden Einkerbungen eingerastet ist. Das komplette mit dem X-LINK und dem X-BLOCKER kompatible Zubehörsortiment finden Sie auf www.crosscall.com * Magconn-Technologie...
-
Seite 144: Inbetriebnahme Ihres Core-M5
INBETRIEBNAHME IHRES CORE-M5 Einlegen der Nano-SIM/Micro-SD-Karte 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät ausgeschaltet ist. Ist dies nicht der Fall, schalten Sie es mit der Ein-/Aus-Taste aus. 2. Ziehen Sie das Nano-SIM-/Micro-SD-Kartenschubfach mit dem mitgelieferten Auswurfwerkzeug heraus, indem Sie es wie unten gezeigt in die dafür vorgesehene Öffnung einführen. -
Seite 145: Ein-/Ausschalten Des Telefons
Ein-/Ausschalten des Telefons Halten Sie die Ein-/Aus-Taste des Telefons gedrückt und warten Sie einige Sekunden, bis sich das Display einschaltet. Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten oder nach dem Rücksetzen der Daten folgen Sie bitte den Anweisungen, die auf dem Display angezeigt werden, um Ihr Gerät zu konfigurieren. - Seite 146 • Um eine vorzeitige Abnutzung des Akkus Ihres Geräts zu vermeiden, wird empfohlen, bei jedem Ladezyklus die bewährten Gebrauchsregeln zu beachten. Diesen Regeln entsprechend sollte der Akku aufgeladen werden, sobald der Ladestand 20 % erreicht hat, ein Aufladen des Akkus über 80 % und komplette Ladezyklen (von 0 bis 100 %) sollten hingegen vermieden werden.
-
Seite 147: Touchscreen, Systemnavigation Und Tasten Des Core-M5
TOUCHSCREEN, SYSTEMNAVIGATION UND TASTEN DES CORE-M5 Meistern Sie die Bedienung Ihres Telefons und seiner Anwendungen in wenigen einfachen Schritten. Verwendung des Touchscreens Antippen Um eine Anwendung zu öffnen, ein Menüelement auszuwählen, eine Touchscreen-Taste zu drücken oder ein Zeichen über die Bildschirmtastatur einzugeben, tippen Sie mit Ihrem Finger auf das Element. - Seite 148 Verschieben Um ein Element zu verschieben, legen Sie Ihren Finger darauf, halten Sie ihn gedrückt und verschieben Sie ihn an die gewünschte Stelle. Bewegungen mit zwei Fingern Führen Sie zunächst zwei Finger zusammen und bewegen Sie sie dann auseinander, um einen Teil einer Webseite, einer Karte oder eines Bildes zu vergrößern.
-
Seite 149: Systemnavigation
Systemnavigation Ihr Smartphone bietet zwei Modi für die Systemnavigation: – Drei-Tasten-Navigation – Navigation mit Gesten Nachfolgend finden Sie Einzelheiten zur Navigation mit drei Tasten, die standardmäßig auf dem Telefon verwendet wird. Um die Gestennavigation einzurichten, gehen Sie zu Einstellungen > Systemsteuerung Startseite/Sprachassistent Tippen Sie auf einer beliebigen Seite Ihres Smartphones auf den Kreis in der Mitte des Displays,... - Seite 150 Benachrichtigungszentrale Sie können von jeder Displayansicht Ihres Telefons auf Ihre erhaltenen Benachrichtigungen zugreifen. 1. Um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen, von oben nach unten über das Display wischen. Die Liste Ihrer Benachrichtigungen wird angezeigt. 2. Scrollen Sie durch diese Liste, um alle Ihre Benachrichtigungen anzuzeigen und klicken Sie aufdie erhaltenen Benachrichtigungen, um sie im Detail zu anzusehen.
-
Seite 151: Telefon-Tasten
Telefon-Tasten Ein-/Aus-Taste und Display sperren/entsperren Diese Taste ermöglicht hauptsächlich: – Das Ein-/Ausschalten/Neustarten des Telefons durch langes Drücken – Das Sperren/Entsperren des Telefons. • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Display manuell zu sperren. • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Display wieder einzuschalten, und wischen Sie mit dem Finger in eine beliebige Richtung über das Display, um es zu entsperren Das Telefon wird automatisch gesperrt und schaltet nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität in den Standby-Modus, um den Stromverbrauch zu senken und... -
Seite 152: Bedienung Des Telefons
Lautstärketasten +/- Mit dieser Taste, die aus einer + und einer - Taste besteht, können Sie die Lautstärke Ihrer Anrufe und Benachrichtigungen einstellen, indem Sie einfach zwischen 3 Modi wechseln: - Rufton-Modus - Vibrationsmodus - Stumm-Modus Außerdem regeln Sie damit die Lautstärke von: –... -
Seite 153: Kontakte
5. Drücken Sie auf , um die gewählte Nummer anzurufen. 4G-Anrufe (VoLTE)/WIFI-Anrufe (VoWIFI) So richten Sie Ihre 4G- und WIFI-Anrufe ein: 1. Gehen Sie in: Einstellungen > Netzwerk und Internet 2. Tippen Sie auf die SIM-Karte, die Sie einrichten möchten. 3. -
Seite 154: Nachrichten
Nachrichten Nachricht senden 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm oder im Menü Ihres Telefons auf die Anwendung Nachrichten 2. Tippen Sie auf Chat starten. 3. Wählen Sie den/die Kontakt(e), an den/die Sie Ihre Nachricht senden möchten. 4. Verfassen Sie die Nachricht mit Hilfe der Touch-Tastatur. 5. -
Seite 155: Galerie
2. Halten Sie den zu scannenden QR-Code in die Mitte Ihrer Kamera. 3. Tippen Sie auf die Benachrichtigung, die am unteren Rand Ihres Displays erscheint, um die mit dem QR-Code verbundene Aktion durchzuführen. Galerie Bilder/Videos ansehen 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm oder im Menü Ihres Telefons auf die Anwendung Fotos 2. -
Seite 156: Dateien Übertragen: Telefon Zu Pc Oder Pc Zu Telefon
Dateien übertragen: Telefon zu PC oder PC zu Telefon 1. Wenn Sie Ihr Telefon über Ihr USB-C- oder X-LINK™-Kabel* mit Ihrem Computer verbinden, wird automatisch eine Benachrichtigung in der Benachrichtigungszentrale angezeigt. 2. Tippen Sie auf diese Benachrichtigung und wählen Sie Dateiübertragung, um von Ihrem Computer aus auf die Dateien auf Ihrem Handy zuzugreifen. -
Seite 157: Sim-Kartenverwaltung
Trennen Sie das USB-C- oder X-LINK™-Kabel* nicht vom Gerät, wenn Sie Daten übertragen. Dadurch könnten Daten verloren gehen und/oder das Gerät kann beschädigt werden. Spezieller Fall der Apple Mac-Computer Auf Ihrem Mac muss die Anwendung "Android File Transfer" installiert sein, damit An- droid-Smartphones Dateien übertragen können. -
Seite 158: Mobile Daten
2.Tippen Sie auf die SIM-Karte, die Sie einrichten möchten. 3.Sie haben folgende Möglichkeiten: – Den Namen der Karte zu ändern – Die Karte zu definieren, die für mobile Daten verwendet werden soll – Die SIM-Karte zu definieren, die für Anrufe bevorzugt werden soll –... -
Seite 159: Akkusparmodus
Akkusparmodus Ihr CORE-M5 verfügt über einen Akkusparmodus. Wenn Sie diesen Modus aktivieren, wird Ihr Telefon: • In den dunklen Modus wechseln • Hintergrundaktivitäten, bestimmte visuelle Effekte und andere Funktionen wie "Ok Google" einschränken oder deaktivieren. Es gibt zwei Möglichkeiten, den Akkusparmodus zu aktivieren. OPTION 1: 1. -
Seite 160: Systemaktualisierung
1. Drücken Sie lange auf einen leeren Bereich des Start-Displays, um den Startbildschirm- Editor aufzurufen. 2. Wählen Sie Hintergründe. 3. Sie können Ihr Hintergrundbild aus einer Auswahl von CROSSCALL-Bildern auswählen oder aus Ihren eigenen Fotos. Widgets Widgets sind eigenständige Anwendungen, die bestimmte Anwendungsfunktionen starten, um einfachen Zugang und Informationen auf Ihrem Start-Display zu bieten. -
Seite 161: Ton
und platzieren Sie es auf Ihrem Start-Display, indem Sie gegebenenfalls eine neue Seite erstellen. Lassen Sie den Finger los, um seine Position auf dem Display zu bestätigen. 4. Drücken Sie auf dem Start-Display lange auf das Widget, das Sie verschieben oder löschen möchten. -
Seite 162: Datum Und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit Unter Einstellungen > System > Datum und Uhrzeit können Sie: • Die automatische Synchronisierung des Telefons, die Ihnen die Uhrzeit und das Datum automatisch entsprechend der Zeitzone Ihres Netzes anzeigt, aktivieren/deaktivieren • Uhrzeit und Datum manuell einstellen, wenn die automatische Synchronisierung deaktiviert ist. -
Seite 163: Geteilter Display-Modus
Geteilter Display-Modus Dieser ermöglicht es, Ihr Display in zwei Teile zu teilen, so dass Sie zwei verschiedene Anwendungsfenster gleichzeitig auf Ihrem Display sehen können 1. Sobald Ihre Anwendung geöffnet ist, tippen Sie auf das Quadrat unten rechts auf dem Display, um die zuletzt geöffneten Anwendungen aufzurufen. 2. -
Seite 164: Handschuhmodus
Handschuhmodus Wenn Sie diesen Modus aktivieren, wird die Empfindlichkeit des Displays erhöht, so dass Sie Ihr Smartphone auch mit Handschuhen bedienen können. 1. Öffnen Sie die Benachrichtigungszentrale des Telefons, indem Sie mit dem Finger vom oberen zum unteren Bildschirmrand streichen. 2. -
Seite 165: Befestigung Der Sicherheitsschlaufe (Leash)
X-SENSORS X-SENSORS ist eine Anwendung, die Sie mit Informationen über die in Ihrem CROSSCALL-Mobiltelefon eingebauten Sensoren versorgt. Wenn Sie die Anwendung zum ersten Mal öffnen und bevor Sie sie nutzen, lesen und akzeptieren Sie bitte die Nutzungsbedingungen, indem Sie auf "Akzeptieren" tippen. -
Seite 166: X-Safe
Sie zeigen das Vorhandensein und die Stärke von Kommunikationsnetzen an. Akkustatus Diese Funktion bietet eine sofortige visuelle Anzeige der Lade-/Entladerate des Akkus. X-SAFE X-SAFE ist eine CROSSCALL-Anwendung, die es Ihnen ermöglicht, im Falle eines Notfalls schnell und einfach jemanden zu alarmieren. Schritt 1: X-SAFE konfigurieren... - Seite 167 1. Öffnen Sie die X-SAFE-Anwendung. Sie ist standardmäßig auf Ihrem Telefon aktiviert. 2. Geben Sie Ihre Daten ein: Ihren Namen und Ihre Adresse 3. Anschließend müssen Sie die Notrufnummer(n) eingeben, die Sie im Bedarfsfall kontaktieren möchten: a. Tippen Sie auf Notrufempfänger. b.
- Seite 168 Wenn Sie die Standardeinstellung für diese Anwendung ändern möchten: 1. Gehen Sie in der Anwendung zu Einstellungen > Tasten 2. Wählen Sie dann die Taste, die Sie mit dieser Anwendung verknüpfen möchten (1 oder 2), und die Art und Weise, wie sie ausgelöst werden soll, und tippen Sie darauf. 3.
- Seite 169 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN Der Zugang zu den Anwendungen und deren Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers. CROSSCALL haftet daher nicht für Schäden, die sich aus dem Zugang und/ oder der Nutzung der Anwendung und der darin enthaltenen Informationen ergeben. Der Nutzer wird ferner darüber informiert, dass CROSSCALL gezwungen sein kann, den Zugang zur Anwendung aus technischen Gründen, insbesondere zu Wartungszwecken,...
-
Seite 170: X-Talk
X-TALK Die X-TALK-Anwendung ist die von CROSSCALL entwickelte Walkie-Talkie-Anwendung zur Kommunikation: – Mit mehreren Personen – Ohne Rufnummereingabe – Ohne Anruf – Ohne den Hörer abzunehmen • Weitere Informationen zu dieser Anwendung finden Sie unter: https://www. crosscall.com/fr_FR/x-talk.html • Das Tutorial zur Anwendung finden Sie auch auf unserem YouTube-Kanal unter... -
Seite 171: X-Story
X-STORY Die X-STORY-Anwendung ist die von CROSSCALL entwickelte Bearbeitungsanwendung für Ihre Fotos und Videos. Sie ermöglicht Folgendes: – Ausschneiden – Montieren/Umstellen – Einen Musiktitel hinzufügen – Verlangsamen/Beschleunigen • Weitere Informationen zu dieser Anwendung finden Sie unter: https://www. crosscall.com/fr_FR/x-story.html • Das Tutorial zur Anwendung finden Sie auch auf unserem YouTube-Kanal unter... -
Seite 172: Sicherheitsmassnahmen
SICHERHEITSMASSNAHMEN Allgemeine Sicherheitsinformationen Die Nichteinhaltung der folgenden Sicherheitsanweisungen könnte Brände, Stromstöße, Verletzungen oder Beschädigungen am Telefon oder an anderen Gegenständen verursachen. Lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, bevor sie Ihr Telefon benutzen. • Schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn dessen Benutzung untersagt ist, es Störungen verursachen oder eine Gefahr darstellen kann. - Seite 173 • Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch zur Verwendung des USB-Kabels. Andernfalls besteht das Risiko der Beschädigung Ihres Telefons oder PCs. • Reinigen Sie Ihr Telefon mit einem weichen trockenen Tuch. Verwenden Sie keinesfalls Wasser, Alkohol, Seife oder chemische Produkte, es sei denn, die unten in den "Informationen zur Dichtigkeit"...
-
Seite 174: Informationen Zur Dichtigkeit
Informationen zur Dichtigkeit • Sie haben soeben ein Mobiltelefon erworben, das der Schutzklasse IP68 entspricht. Um Ihnen einen optimalen Gebrauch und eine optimale Dichtheit zu garantieren, achten Sie darauf, dass die Abdeckungen und Schutzkappen der Öffnungen und des Gehäuses ordnungsgemäß geschlossen sind. •... -
Seite 175: Verkehrssicherheit
• Ihr Telefon verfügt über Funkantennen, die elektromagnetische Felder erzeugen. Diese elektromagnetischen Felder können bei Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Geräten Störungen verursachen. • Wenn Sie einen Herzschrittmacher haben, achten Sie stets darauf, einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem Telefon und dem Herzschrittmacher einzuhalten. •... -
Seite 176: Stromversorgung Und Laden
Stromversorgung und Laden • Werfen Sie das Telefon nicht ins Feuer • Verursachen Sie keinen Kurzschluss. • Schützen Sie das Gerät vor Temperaturen von über 60 °C/140 °F • Recyceln Sie den Akku gemäß den geltenden Bestimmungen. • Laden Sie Ihr Telefon ausschließlich mit dem mitgelieferten USB-Kabel und mitgelieferten Netzteil auf. -
Seite 177: Gehörschutz
Gehörschutz Dieses Telefon entspricht den aktuellen Vorschriften zur Begrenzung der maximalen Ausgangslautstärke. Längeres Hören mit Kopfhörern bei erhöhter Lautstärke kann zu Gehörschäden führen! • Unterbrechen Sie die Benutzung des Geräts oder verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie ein Rauschen in den Ohren empfinden. •... -
Seite 178: Notrufe
im Abschnitt INFORMATIONEN ZUR DICHTIGKEIT auf Seite 173 zu beachten sind. • Zerkratzen und verändern Sie das Telefon nicht, da die in der Farbe enthaltenen Substanzen eine allergische Reaktion hervorrufen können. Wenn eine solche Reaktion entsteht, benutzen Sie das Telefon nicht mehr und konsultieren Sie einen Arzt. •... -
Seite 179: Zusatzinformationen Konformität
ZUSATZINFORMATIONEN Konformität • CROSSCALL bestätigt, dass dieses Gerät den grundlegenden Empfehlungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die aktuelle geltende Fassung der Konformitätserklärung finden Sie auf der Website: https:// docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/CORE-M5_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_ INTERNATIONAL.pdf. • Einschränkungen im 2,4 GHz-Band: Norwegen: Dieser Unterabsatz gilt nicht für das geografische Gebiet im Umkreis von 20 km um das Zentrum von Ny-Ålesund. -
Seite 180: Frequenz- Und Leistungsbereich
Frequenzbänder und Leistung • Von der Funkanlage genutztes Frequenzband: Manche Frequenzbänder sind unter Umständen nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an den lokalen Netzanbieter. • Höchstfrequenz des Funksignals, das in dem Frequenzband übertragen wird, in dem die Funkanlage betrieben wird: Die maximale Leistung für alle Bandbreiten liegt unter dem höchsten, in der harmonisierten Norm angegebenen Grenzwert. -
Seite 181: Technische Daten
Alle Radiofrequenz-Parameter (zum Beispiel Frequenzbereich und Ausgangsleistung) sind für den Nutzer nicht zugänglich und können von ihm nicht geändert werden. Aktuelle Informationen zu Zubehör und Software finden Sie in der Konformitätserklärung, die auf der Website eingesehen werden kann: https://docs.crosscall.com/public/ CERTIFICAT/CORE-M5_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf SPEZIFISCHE ABSORPTIONSRATE (SAR) •... -
Seite 182: Urheberrechte
Ersatzteilen, die für die Verwendung neuer Produkte unerlässlich sind, beträgt zehn (10) Jahre ab dem Ende der Vermarktung des Produkts. Weitere Informationen zu den Garantiebedingungen finden Sie auf www.crosscall.com > Unterstützung > Garantie. Bevor Sie unseren Kundendienst kontaktieren, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Anweisungen zu befolgen: •... - Seite 183 • Eine Kopie der Rechnung mit der Angabe des Kaufdatums, des Produkttyps und des Händlernamens; • Den IMEI-Code des Telefons; • Eine Beschreibung des Defekts des Telefons. Bitte lesen Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Crosscall-Website unter folgender Adresse: www.crosscall.com Das CORE-M5, in Frankreich entwickelt und in China hergestellt Entwickelt und importiert durch:...
- Seite 414 V 2022.02.14...