Seite 2
INTERNATIONAL VERSIONS AVAILABLE VERSIONS INTERNATIONALES DISPONIBLES...
Seite 159
Tasten des Tablets ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ BEDIENUNG IHRES TABLETS Telefonanrufe �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Kontakte ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Nachrichten ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Kamera ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Galerie������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Übertragung von Daten auf Ihr neues CROSSCALL-Tablet ������������������������������������������������� Datenübertragung zwischen Ihrem CROSSCALL-Tablet und Ihrem PC �������������������������������� SIM-Kartenverwaltung ������������������������������������������������������������������������������������������������������ Mobile Daten ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Navigator ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� E-Mail ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Akkusparmodus ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Seite 160
Animation beim Laden ������������������������������������������������������������������������������������������������������ Befestigung der Sicherheitsschlaufe* (Leash) ������������������������������������������������������������������� Taschenrechner ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� CROSSCALL-APPS X-SENSORS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� X-SAFE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� X-TALK ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ X-STORY��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� X-CAMP: Die Anwendung der CROSSCALL Community ������������������������������������������������������ FEHLERBEHEBUNG Gerät ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Anrufe ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Akku ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Multimedia ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Lagerung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Sonstiges �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� SICHERHEITSMASSNAHMEN Allgemeine Sicherheitsinformationen �����������������������������������������������������������������������������...
Langlebig Das CORE-T5 bietet eine 5-Jahres-Garantie, die in der Telefonie durchaus außergewöhnlich ist. Darüber hinaus wurde das CORE-T5 gemäß den CROSSCALL-Werten in Bezug auf Langlebigkeit entwickelt und verfügt daher über den Militärstandard MIL-STD-810H sowie eine außergewöhnliche Akkulaufzeit, um beruflichen Nutzern zu garantieren, dass es sowohl für die Nutzung im Alltag als auch bei der Arbeit perfekt geeignet ist.
Die Silikonbeschichtung reduziert Vibrationen, die durch Stöße verursacht werden können� Vergewissern Sie sich vor jeder Aktivität, dass der X-BLOCKER vollständig in die beiden Einkerbungen des Tablets eingerastet ist� Das komplette mit dem X-LINKTM* und dem X-BLOCKER kompatible Zubehörsortiment finden Sie auf www.crosscall.com *Technologie Magconn...
INBETRIEBNAHME IHRES CORE-T5 Einlegen der Nano-SIM/Micro-SD-Karte 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät ausgeschaltet ist� Ist dies nicht der Fall, schalten Sie es mit der Ein-/Aus-Taste aus� 2. Ziehen Nano-SIM-/Micro-SD-Kartenschubfach mitgelieferten Auswurfwerkzeug heraus, indem Sie es wie unten gezeigt in die dafür vorgesehene Öffnung einführen�...
Ein- und Ausschalten des Tablets Halten Sie die Ein-/Aus-Taste des Tablets gedrückt und warten Sie einige Sekunden, bis sich das Display einschaltet� Wenn Sie Ihr Tablet zum ersten Mal einschalten oder nach dem Rücksetzen der Daten folgen Sie bitte den Anweisungen, die auf dem Display angezeigt werden, um Ihr Gerät zu konfigurieren. Wenn das Tablet eingeschaltet ist, kann diese Taste auch verwendet werden zum: •...
Seite 166
• Um einen vorzeitigen Verschleiß des Akkus Ihres Geräts zu vermeiden, wird empfohlen, bei jedem Ladezyklus die bekannten Nutzungsregeln zu beachten. Diesen Regeln entsprechend sollte der Akku aufgeladen werden, sobald der Ladestand 20 % erreicht hat, ein Aufladen des Akkus über 80 % und komplette Ladezyklen (von 0 bis 100 %) sollten hingegen vermieden werden�...
TOUCHSCREEN, SYSTEMNAVIGATION UND TASTEN DES CORE-T5 Meistern Sie die Bedienung Ihres Tablets und seiner Anwendungen in wenigen einfachen Schritten� Verwendung des Touchscreens Antippen Um eine Anwendung zu öffnen, ein Menüelement auszuwählen, eine Touchscreen-Taste zu drücken oder ein Zeichen über die Bildschirmtastatur einzugeben, tippen Sie mit Ihrem Finger auf das Element�...
Verschieben Um ein Element zu verschieben, legen Sie Ihren Finger darauf, halten Sie ihn gedrückt und verschieben Sie es an die gewünschte Stelle� Bewegungen mit zwei Fingern Führen Sie zunächst zwei Finger zusammen und bewegen Sie sie dann auseinander, um einen Teil einer Webseite, einer Karte oder eines Bildes zu vergrößern.
Systemnavigation Ihr Tablet bietet zwei Modi für die Systemnavigation: – Drei-Tasten-Navigation – Navigation mit Gesten Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Erklärung der Dreitasten-Navigation, die die Standardnavigation des Tablets ist. Um die Gestennavigation einzurichten, gehen Sie in die Anwendung Einstellungen >...
Seite 170
Benachrichtigungszentrale Sie können von jeder Bildschirmansicht Ihres Tablets auf Ihre erhaltenen Benachrichtigungen zugreifen. 1. Um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen, wischen Sie von oben nach unten über den Bildschirm. Die Liste Ihrer Benachrichtigungen wird angezeigt. 2. Scrollen Sie durch diese Liste, um alle Ihre Benachrichtigungen anzusehen und klicken Sie auf die erhaltenen Benachrichtigungen, um sie im Detail anzuzeigen.
> Bildschirm > Erweiterte Einstellungen > Bildschirm-Timeout und wählen Sie die gewünschte Zeit� Programmierbare Tasten Ihr CORE-T5 hat zwei programmierbare Tasten (Nr. 1 und Nr. 2), die auf zwei verschiedene Arten verwendet werden können: • entweder durch LANGES Drücken •...
Seite 172
Außerdem regeln Sie damit die Lautstärke von: • Anrufen • Klingeltönen/Benachrichtigungen • Multimedia-Inhalten • Alarmen Benachrichtigungs-LED Ihr CORE-T5 ist mit einer Benachrichtigungs-LED ausgestattet� Diese kann aufleuchten, wenn • der Akku Ihres Tablets schwach ist (<20%) • das Tablet geladen wird •...
BEDIENUNG IHRES TABLETS Telefonanrufe Wählen einer Nummer 1. Tippen Sie auf auf dem Startbildschirm oder im Menü Ihres Tablets� 2. Tippen Sie auf , um die Tastatur zu öffnen und eine Telefonnummer einzugeben. 3. Tippen Sie auf , um einen Anruf zu tätigen. Aus der Anruf- oder der Kontaktliste 1.
Kontakte Manuelle Erstellung eines Kontakts 1. Tippen Sie im Menü Ihres Tablets auf die Anwendung Kontakte � 2. Tippen Sie auf , um einen neuen Kontakt zu erstellen. 3. Geben Sie die Daten des Kontakts ein� 4. Tippen Sie auf Speichern, um den neuen Kontakt zu speichern Erstellen/Bearbeiten eines Kontakts über die Tastatur 1.
2. Wählen Sie einen Kontakt aus der Nachrichtenliste� 3. Zeigen Sie Ihre Unterhaltung an� Kamera Fotos/Videos aufnehmen Mit der Kamera Ihres CORE-T5 können Sie Fotos oder Videos aufnehmen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm oder im Menü Ihres Tablets auf die Anwendung Kamera�...
Diese Funktion kann auch in besonderen Situationen verwendet werden, wenn Sie zum Beispiel befürchten, dass bestimmte Gegenstände Ihren Bildschirm berühren könnten� Beispiel: Bei Verwendung des Brustgurts, auf der Fahrradhalterung usw� Spülen Sie Ihr Tablet nach dem Eintauchen in Meerwasser mit Süßwasser ab� Die Abdeckungen und Anschlüsse gründlich abtrocknen�...
Übertragung von Daten auf Ihr neues CROSSCALL-Tablet Sie können Ihre Daten von jedem anderen Gerätetyp, sowohl Android als auch iPhone, auf Ihr neues CROSSCALL Android-Gerät übertragen� So können Sie wählen, ob Sie Ihre Apps, Fotos, Kontakte, Ihr Google-Konto usw� übertragen möchten�...
Seite 178
4. Das Fenster "Auf neues Gerät kopieren?" wird angezeigt. Klicken Sie auf Kopieren , um die Übertragung zu starten. AUF IHREM NEUEN TABLET: 1. Wenn Sie auf dem alten Gerät ein Google-Konto hatten, werden Sie nach dem Passwort für dieses Konto gefragt� Wenn mit diesem Google-Konto eine Cloud-Sicherung durchgeführt wurde, können Sie wählen, ob Sie diese auf dem neuen Tablet wiederherstellen möchten�...
Inhalte sichern oder nur einen Teil davon auswählen� Sie haben die Wahl� • Tippen Sie auf Sicherung starten� Denken Sie daran, iMessages und FaceTime in den Einstellungen Ihres iPhones zu deaktivieren, damit alle neuen SMS / eingegangenen Anrufe auf Ihr neues CROSSCALL AUF IHREM NEUEN TABLET: 1. Wählen Sie "iPhone"...
Seite 180
Ihr Gerät sollte nun auf Ihrem PC angezeigt werden. Um auf die darauf gespeicherten Dateien zuzugreifen: 1. Öffnen Sie den Datei-Explorer und klicken Sie auf Ihr CORE-T5-Tablett. 2. Klicken Sie auf Interner gemeinsamer Speicher oder auf SD-Kartenspeicherplatz. 3. Sie haben nun Zugriff auf die Dateien in Ihrem Tablet� Sie können diese Dateien auf Ihren PC kopieren oder Dateien von Ihrem PC auf das Tablet kopieren�...
SIM-Kartenverwaltung Ihr Tablett bietet die Möglichkeit, zwei verschiedene SIM-Karten gleichzeitig zu verwenden. Sie haben die Möglichkeit, jede dieser SIM-Karten individuell einzurichten. Carte SIM 1 C arte SIM 1 Carte SIM 2 Carte SIM 1 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm oder im Menü Ihres Tablets auf Einstellungen >...
2. Tippen Sie auf + E-Mail-Adresse hinzufügen und wählen Sie Ihren E-Mail-Anbieter aus� 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen. Akkusparmodus Ihr CORE-T5 verfügt über einen Akkusparmodus� Wenn Sie diesen Modus aktivieren, wird Ihr Tablet: • In den dunklen Modus wechseln •...
OPTION 2: 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die Anwendung Einstellungen > Akku > Akkusparmodus. 2. Tippen Sie auf Jetzt aktivieren, um diesen Modus zu aktivieren. 3. Tippen Sie auf Jetzt deaktivieren, um diesen Modus zu deaktivieren. Im Menü Akku können Sie diesen Modus auch so einstellen, dass er automatisch aktiviert wird, wenn Ihr Tablet einen bestimmten Akkuschwellenwert erreicht, den Sie festlegen können�...
1. Drücken Sie lange auf einen leeren Bereich des Startbildschirms, um den Startbildschirm- Editor aufzurufen. 2. Wählen Sie Hintergrund� 3. Sie können Ihr Hintergrundbild aus einer Auswahl von CROSSCALL-Bildern auswählen oder aus Ihren eigenen Fotos� Widgets Widgets sind eigenständige Anwendungen, die bestimmte Anwendungsfunktionen starten, um einfachen Zugang und Informationen auf Ihrem Start-Display zu bieten.
4. Platzieren Sie die Anwendung an der gewünschten Stelle und lösen Sie den Finger, um ihre Position auf dem Display zu bestätigen. 5. Drücken Sie auf dem Startbildschirm lange auf den Shortcut der App, den Sie verschieben oder löschen möchten� Ziehen Sie ihn in den Bereich X löschen oben auf dem Bildschirm, um ihn von Ihrem Startbildschirm zu entfernen.
TIPPS UND SHORTCUTS Geteilter Bildschirm-Modus Dieser ermöglicht es, Ihren Bildschirm in zwei Teile zu teilen, so dass Sie zwei verschiedene Anwendungsfenster gleichzeitig auf Ihrem Bildschirm sehen können. 1. Sobald Ihre App geöffnet ist, tippen Sie auf das Quadrat unten rechts auf dem Bildschirm, um die zuletzt geöffneten Apps aufzurufen.
Projektion auf einen zweiten Bildschirm Sie haben jetzt zudem die Möglichkeit, den Bildschirm Ihres Tablets über eine USB-C / HDMI-Verbindung auf jeden anderen Bildschirm zu projizieren. Alles erfolgt nur wenige Sekunden nach dem Anschließen automatisch � Handschuhmodus Wenn Sie diesen Modus aktivieren, wird die Empfindlichkeit des Bildschirms erhöht, so dass Sie Ihr Tablet auch mit Handschuhen bedienen können�...
Betrieb zu gewährleisten. Teilen des Akkus Das CORE-T5 bietet Ihnen jetzt die Möglichkeit, ein anderes Gerät oder Zubehör mit dem Strom Ihres Akkus aufzuladen. Diese Funktion wird automatisch aktiviert, wenn Sie ein anderes Gerät oder Zubehör über ein USB-C-Kabel anschließen�...
Taschenrechner zum wissenschaftlichen Taschenrechner. CROSSCALL-APPS X-SENSORS X-SENSORS ist eine App, die Sie mit Informationen über die in Ihrem CROSSCALL-Tablet eingebauten Sensoren versorgt� Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen und bevor Sie sie nutzen, lesen und akzeptieren Sie bitte die Nutzungsbedingungen, indem Sie auf "Akzeptieren" tippen.
Akkustatus Diese Funktion bietet eine sofortige visuelle Anzeige der Lade-/Entladerate des Akkus. X-SAFE X-SAFE ist eine CROSSCALL-App, die es Ihnen ermöglicht, eine Person im Falle eines Notfalls schnell und einfach zu alarmieren. Schritt 1: X-SAFE einstellen 1. Öffnen Sie die X-SAFE-App. Sie ist standardmäßig auf Ihrem Tablet aktiviert.
Seite 191
Wenn Sie mehrere Nummern mit dieser App verknüpfen, wird das Tablet diese Nummern im Notfall in der Reihenfolge anrufen, in der Sie sie hinzugefügt haben. Um diese Reihenfolge zu ändern, müssen Sie die Nummern löschen (durch Klicken auf den grünen Pfeil), um sie in der neuen Reihenfolge zu speichern. 4.
Seite 192
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN Der Zugang zu den Apps und deren Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers. CROSSCALL haftet daher nicht für Schäden, die sich aus dem Zugang und/oder der Nutzung der Anwendung und der darin enthaltenen Informationen ergeben. Der Nutzer wird ferner darüber informiert, dass CROSSCALL gezwungen sein kann, den Zugang zur Anwendung aus technischen Gründen,...
Netzen zirkulieren, usw., für die CROSSCALL nicht verantwortlich gemacht werden kann. Der Nutzer bestätigt, dass er über die vorliegenden Klauseln informiert wurde und entbindet CROSSCALL von jeglicher Haftung im Falle von Tod, Unfall, Krankheit und/oder jeglicher Art von Vorfällen, die insbesondere durch eine unsachgemäße Praxis verursacht werden�...
– Das Tutorial zur Anwendung finden Sie auch auf unserem YouTube-Kanal unter folgendem Link: https://www.youtube.com/watch?v=V_vEC55Wg0M&t=1s X-STORY Die App X-STORY ist die von CROSSCALL entwickelte Bearbeitungsapp für Ihre Fotos und Videos� Sie ermöglicht Folgendes: • Die Zusammenstellung / Neuorganisation Ihrer Fotos / Videos •...
• Ihre Erfahrungen mit CROSSCALL-Benutzern und -Experten auszutauschen und diesen Fragen zu stellen. • Alle CROSSCALL-Tipps zu erhalten, damit Sie Ihr Produkt noch besser nutzen und das Beste des Markenuniversums zu entdecken. • CROSSCALL-Geräte zu kaufen oder Ihre zu verkaufen •...
Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden, finden Sie im Folgenden einige einfache Lösungen für einfache Probleme, auf die Sie möglicherweise stoßen� Sie können sich auch bei der App CROSSCALL X-CAMP anmelden, um sich mit allen CROSSCALL- Benutzern und -Experten auszutauschen , die Ihnen bei Problemen oder Schwierigkeiten bei der Nutzung Ihres Geräts helfen können.
• Das Gerät neu starten Wenn Ihr Gerät nicht mehr reagiert oder abstürzt, versuchen Sie zunächst, alle geöffneten Apps zu schließen, indem Sie auf das Quadrat in der unteren rechten Ecke Ihrer Systemnavigation und dann auf ALLE LÖSCHEN klicken. Versuchen Sie dann, Ihr Gerät wie gewohnt auszuschalten oder neu zu starten.
Dateiformat nicht unterstützt wird, installieren Sie eine App, die es unterstützt. Um zu bestätigen, welche Dateiformate von Ihrem Gerät unterstützt sind, können Sie die Seite Ihres Geräts auf Crosscall. com aufrufen und die Tabellen "Eigenschaften" am Ende der Seite konsultieren.
Die auf dem Gerät gespeicherten Daten sind verloren gegangen Erstellen Sie immer Kopien von den wichtigen auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten� Ansonsten können Sie Ihre beschädigten oder verlorenen Daten nicht wiederherstellen� Crosscall haftet nicht für den Verlust von auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten�...
SICHERHEITSMASSNAHMEN Allgemeine Sicherheitsinformationen Die Nichteinhaltung der folgenden Sicherheitsanweisungen kann Brände, Stromstöße, Verletzungen oder Beschädigungen am Tablet oder an anderen Gegenständen verursachen. Lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, bevor sie Ihr Tablet benutzen. • Schalten Sie Ihr Tablet immer aus, wenn dessen Benutzung untersagt ist, es Störungen verursachen oder eine Gefahr darstellen kann�...
Seite 201
• Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch zur Verwendung des USB-Kabels. Andernfalls besteht das Risiko der Beschädigung Ihres Tablets oder PCs� • Reinigen Sie Ihr Tablet mit einem weichen trockenen Tuch� Verwenden Sie keinesfalls Wasser, Alkohol, Seife oder chemische Produkte, es sei denn, die unten in den "Informationen zur Dichtigkeit"...
Informationen zur Dichtigkeit • Sie haben soeben ein Tablet erworben, das der Schutzklasse IP68 entspricht. Um Ihnen einen optimalen Gebrauch und eine optimale Dichtheit zu garantieren, achten Sie darauf, dass die Abdeckungen und Schutzkappen der Öffnungen und des Gehäuses ordnungsgemäß geschlossen sind�...
Medizinische Geräte • Bitte schalten Sie Ihr Tablet in Krankenhäusern und anderen medizinischen Einrichtungen falls erforderlich aus� • Ihr Tablet verfügt über Funkantennen, die elektromagnetische Felder erzeugen. Diese elektromagnetischen Felder können bei Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Geräten Störungen verursachen� • Wenn Sie einen Herzschrittmacher haben, achten Sie stets darauf, einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem Tablet und dem Herzschrittmacher einzuhalten.
• In manchen Fällen kann Sie die Beschäftigung mit Ihrem Tablet ablenken und in Gefahr bringen. Befolgen Sie alle Regeln, die die Benutzung von Tablets oder Kopfhörern verbieten oder einschränken (schreiben Sie z. B. keine SMS beim Autofahren und benutzen Sie keine Kopfhörer beim Radfahren)�...
• USB-Sticks niemals mit feuchten Händen einführen oder herausziehen, da dies zur Gefahr eines Stromschlags führen kann� • Da das Tablet mit einem integriertem aufladbarem Akku ausgestattet ist, das Produkt vor übermäßiger Hitze schützen (Sonne, Feuer usw.). • Benutzen Sie den Stecker nicht gleichzeitig für mehrere Aktionen und achten Sie darauf, dass die Anschlüsse des Akkus keine leitenden Elemente wie Metalle oder Flüssigkeiten berühren�...
Reinigung und Wartung • Schalten Sie das Tablet aus, bevor Sie es reinigen oder warten� Das Ladegerät muss von der Steckdose getrennt sein� Tablet und Ladegerät müssen ausgeschaltet sein, um etwaige Stromschläge oder Kurzschlüsse des Akkus oder des Ladegeräts zu vermeiden. Schließen Sie die Abdeckungen�...
ZUSATZINFORMATIONEN Konformität • CROSSCALL bestätigt, dass dieses Gerät den grundlegenden Empfehlungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht� Die aktuelle geltende Fassung der Konformitätserklärung finden Sie auf der Website: https://docs.crosscall.com/ public/CERTIFICAT/CORE-T5_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf� • Einschränkungen im 2,4 GHz-Band: Norwegen: Dieser Unterabsatz gilt nicht für das geografische Gebiet im Umkreis von 20 km um das Zentrum von Ny-Ålesund.
Alle Radiofrequenz-Parameter (zum Beispiel Frequenzbereich und Ausgangsleistung) sind für den Nutzer nicht zugänglich und können von ihm nicht geändert werden. Aktuelle Informationen zu Zubehör und Software finden Sie in der Konformitätserklärung, die auf der folgenden Website eingesehen werden kann: https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/CORE-T5_ CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf SPEZIFISCHE ABSORPTIONSRATE (SAR) Dieses Gerät entspricht den Richtlinien zur Abschirmung hochfrequenter elektromagnetischer...
Für Ihr Tablet und das in der Packung enthaltene Zubehör gilt bei normalem Gebrauch für die Dauer der Garantie (siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kundendienst unter www.crosscall.com > Support > Garantie) eine Garantie gegen alle Defekte oder Funktionsstörungen, die aufgrund ihrer Konzeption oder Herstellung oder aufgrund eines Materialfehlers auftreten können�...
Seite 211
Name des Händlers hervorgehen ; • Den IMEI-Code des Tablets; • Eine Beschreibung des Defekts des Tablets� Bitte lesen Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Crosscall-Website unter folgender Adresse: www.crosscall.com CORE-T5, in Frankreich entwickelt und in China montiert Entwickelt und importiert durch:...