Kommunikationsfehler (Computer zum Gerät)
Not able to connect to the
communication service
Lost connection to Instrument
Server. Terminate application
No instrument found
Instrument not free
Instrument could not be
acquired
Instrument is busy
Error occurred: 'command'
Unexpected message
received: 'response'
Unexpected response format:
'response'
Checksum mismatch in
received command
2021-06
Gebrauchsanweisung - Grundlagen - SPARK - Artikel Nr. 30124652 - Version 2.0
Keine Verbindung zum Dienst
möglich
Verbindung zum Gerät
verloren.
Kein Gerät vorhanden.
Das Gerät ist mit anderen
Prozessen beschäftigt.
Das Gerät ist mit anderen
Prozessen beschäftigt.
Das Gerät ist beschäftigt.
Das Gerät meldet einen
Fehler bei 'command'
Unerwartete Antwort vom
Gerät empfangen.
Unerwartetes Antwort-Format
erkannt
Die Prüfsumme der Antwort-
Meldung des Geräts ist nicht
korrekt.
Schalten Sie das Gerät aus und
wieder ein.
Starten Sie die Dienste noch
einmal, indem Sie mit der rechten
Maustaste (Kontextmenü) auf die
Anwendung "SPARKCONTROL
Agent" im Infobereich klicken und
"Restart Services" selektieren.
Schließen Sie die Anwendung
(über das Dashboard oder den
Methoden Editor).
Schalten Sie das Gerät aus und
wieder ein.
Starten Sie die Dienste noch
einmal, indem Sie mit der rechten
Maustaste (Kontextmenü) auf die
Anwendung "SPARKCONTROL
Agent" im Infobereich klicken und
"Restart Services" selektieren.
Schalten Sie das Gerät ein.
Vergewissern Sie sich, dass kein
anderes Programm das Gerät
beschäftigt.
Starten Sie eventuell den
Computer neu.
Vergewissern Sie sich, dass kein
anderes Programm das Gerät
beschäftigt.
Starten Sie eventuell den
Computer neu.
Warten Sie, bis das Gerät frei ist.
Tecan melden.
Tecan melden.
Tecan melden.
Tecan melden.
191