Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. tecan Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. ProfiBlot 48
  6. Gebrauchsanweisung

tecan ProfiBlot 48 Gebrauchsanweisung

Wasch- und inkubationsgeraet
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TECAN
Gebrauchsanweisung für
ProfiBlot 48
Dokument Artikel Nr.: 30004645
2005-01
Dokument Version Nr.: 1.3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für tecan ProfiBlot 48

Inhaltszusammenfassung für tecan ProfiBlot 48

  • Seite 1 TECAN Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Dokument Artikel Nr.: 30004645 2005-01 Dokument Version Nr.: 1.3...

  • Seite 2: Tecan Partner Und Servicecenter

    Research Triangle Park, Theale NC 27709 UK-Reading RG7 5AH Großbritannien Tel.: +1 919 361 5200 Tel.: +44 11 89 300 300 Fax: +1 919 361 5201 Fax: +44 11 89 305 671 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev Nr. 1.3 2005-01...
  • Seite 3 Telefon: +43 (0)62 46 / 8933 Fax: +43 (0)62 46 / 72770 Copyright-Informationen Der Inhalt dieser Publikation ist Eigentum der Tecan Austria GmbH und darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder kopiert, reproduziert noch auf (eine) andere Person(en) übertragen werden. Copyright © Tecan Austria GmbH Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 4: Warn-, Sicherheits- Und Andere Hinweise

    Datenverlust hin, falls die Anweisungen nicht befolgt werden. WARNUNG WEIST AUF DIE MÖGLICHKEIT SCHWERER KÖRPERLICHER VERLETZUNGEN MIT MÖGLICHER TODESFOLGE ODER BESCHÄDIGUNGEN DES INSTRUMENTS HIN, FALLS DIE ANWEISUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN. Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev Nr. 1.3 2005-01...
  • Seite 5 TECAN Symbole Hersteller Herstellungsdatum Conformité Européenne Medizinisches Gerät für die In-vitro-Diagnostik Biologischer Gefahrenstoff Giftig Verwendbar bis Nicht zur Wiederverwendung USB-Etikett 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 6: Abkürzungen

    TECAN Abkürzungen Abkürzung Celsius Conformité Européenne Fahrenheit Hertz In-vitro-Diagnostik IVD-D In-vitro-Diagnostik-Richtlinie Kilogramm l; L Liter Losnummer (Chargenbezeichnung) Milliliter Referenznummer/Bestellnummer Seriennummer TYPE Instrumentenname und -typ Voltampere VOLTAGE Spannung Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inkubation (INKU) ................5-7 5.1.5 Programm einfügen (EINFGPROG) ..........5-8 5.1.6 Schritt einfügen (EINFG) ..............5-9 5.1.7 Schritt entfernen (ENTF) ............... 5-10 5.1.8 Pause (PAUSE)................5-11 5.1.9 Ende (ENDE)................. 5-12 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...
  • Seite 8 Instrumentendesinfektion .............6-6 6.7.1 Desinfektionsvorgang...............6-6 Desinfektionserklärung ..............6-9 Entsorgung ...................6-10 6.9.1 Entsorgung von Verpackungsmaterial ...........6-10 6.9.2 Entsorgung von Verbrauchsmaterial ..........6-10 6.9.3 Entsorgung des ProfiBlot 48-Instruments........6-11 7. Fehlermeldungen Einführung ..................7-1 Meldungen ..................7-1 Index Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 9: Sicherheit

    • Beachten Sie alle WARN-, SICHERHEITS- und STOPHINWEISE in dieser Publikation. • Öffnen Sie niemals das Elektrikfach eines ProfiBlot 48-Instruments, solange es an eine Stromquelle angeschlossen ist. • Es sollten angemessene Labor-Sicherheitsvorkehrungen, wie z.B. das Tragen von Schutzkleidung und die Verwendung anerkannter Labor- Sicherheitsmaßnahmen, eingehalten werden.

  • Seite 11: Allgemein

    TECAN 2. Allgemein Allgemein Einführung ProfiBlot 48 bietet die automatische Prozessierung von Western Blot Tests, von der Probenvorbereitung bis hin zur Farbentwicklung. Instrumentenmerkmale: Walk-Away-Prozessierung Lädt bis zu 48 Streifen Vollautomatisierte Reagenzienzugabe und Aspiration Übernacht-Prozessierung Eingebaute Fehlererkennung Performance Bis zu 20 definierte, dauerhaft gespeicherte Programme Bis zu 60 Prozessierungsstufen für jedes Programm möglich...

  • Seite 12: Anwendungsbereich - Zweckbestimmung

    TECAN 2. Allgemein Anwendungsbereich – Zweckbestimmung ProfiBlot 48 ist ein Wasch- und Inkubationsgerät für bis zu 48 Streifen zur Prozessierung biologischer Proben gemäß den in diesem Dokument beschriebenen Spezifikationen. Das Instrument ist für den professionellen Gebrauch bei der In-vitro-Diagnostik bestimmt unter Anwendung von Testsystemen wie •...

  • Seite 13: Instrumenten-Spezifikationen

    Höhe: 460 mm/ 18’’ 671.4 mm/ 26’’ Tiefe : 459 mm/ 18’’ 510.6 mm/ 20’’ Gewicht: 36.8 kg Informationen zu Umgebungsparametern entnehmen Sie dem Kapitel 3.5 Anforderungen an die Umgebung. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 14: Instrumentenbeschreibung

    TECAN 2. Allgemein Instrumentenbeschreibung Die Abbildung unten zeigt die Hauptkomponenten des Instruments. Vorderansicht vordere Abdeckung Aspirations- und Display mit 4 Tasten Dispensierschläuche 48-Streifen-Tray Kalibrierungswanne Pumpen Abfallflasche Reagenzflaschen Flasche für Giftabfälle Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 15: Rückseitige Ansicht

    AN/ AUS-Schalter Etiketten RS232 und USB Alle elektrischen Geräte müssen den Richtlinien EN 60950, UL 1950 oder CSA C22.2 Nr. 950 für Datenverarbeitungsgeräte entsprechen. RS232 Sicherungshalter AN/ AUS-Schalter Sicherungsetikett Netzanschluss Namensetikett 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 16: Aspirations- Und Dispensierkopf

    1 Dispensierschlauch für Reagenz 5. 1 Dispensierschlauch für Reagenz 6. 1 Dispensierschlauch für Reagenz 7 (optional). Reagenz Schlauch A (grün) A,B,C (blau) A,B,C (orange) A (rot) A (weiß) A (gelb) A (braun) Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 17: Aspirations- Und Dispensierpumpen

    Reagenz 2 3 Pumpen (blau) Reagenz 3 3 Pumpen (orange) Reagenz 4 1 Pumpe (rot) Reagenz 5 1 Pumpe (weiß) Reagenz 6 1 Pumpe (gelb) Reagenz 7 1 Pumpe (braun, optional) 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 19: Installationsverfahren

    Zum Installationsverfahren gehören das Entpacken, Anforderungen an die Umwelt, Spannungsversorgung und Anschluss der Reagenzflaschen. Packliste Hinweis ProfiBlot 48 ist ein sehr schweres Instrument (47 kg). Das Instrument sollte von mindestens zwei Personen vorsichtig aus dem Karton gehoben werden. Das vollständige Paket enthält: •...

  • Seite 20: Auspacken Und Inspektion

    Ergebnisse zu erhalten. Umgebungsparameter Temperatur Betrieb: +15°C bis +30°C (59°F bis 86°F) Ruhezustand: -10°C bis +50°C (14°F bis 122°F) Relative Luftfeuchtigkeit: Betrieb: 20% bis 90%, keine Kondensation Überspannungskategorie: Verschmutzungsgrad: Entsorgungsart: Giftiger Abfall Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 21: Instrumenten-Installationsverfahren

    Schließen Sie das Netzkabel mit der Netzbuchse an der rückseitigen Platte des Instruments an. Schalten Sie das Instrument über den AN/AUS-Schalter auf der rückseitigen Platte AN. Sicherungshalter AN/AUS-Schalter Netzanschluss Auf dem Display erscheint die folgende Meldung: ProfiBlot 48 V X.x 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 23: Anweisungen Zur Bedienung

    Das Instrument startet danach die Initialisierungsprozedur und gibt folgende Meldung aus: ProfiBlot 48 V X.x ProfiBlot 48 ist der dargestellte Starttitel des Instruments und V X.x die Software- Version. Das Instrument führt dann folgende Selbstüberprüfungs-Prozedur durch: • Überprüfung der Software-Version •...
  • Seite 24 Instrument im MAIN Modus befindet, sonst wird das Instrument nicht erkannt. Das Drücken der Taste Ja (4. Taste ) bestätigt die Auswahl des dargestellten Menüs. Im vorliegenden Fall Programm starten (siehe 5.2 Programm starten). Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 25: Aufbau Für Einen Testlauf

    Streifen entnehmen Sie bitte dem Handbuch des entsprechenden Kits. Vorsicht Ist das Instrument während eines Testlaufs über USB mit einem PC verbunden, sollten Sie den PC keinesfalls abschalten. Der Testlauf wird sofort unterbrochen. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 26: Menü Übersicht

    Nur für Service-Techniker (passwortgeschützt) Benutzer PW def < > Prozedur zur Definition eines Benutzerpasswortes. Siehe 5.6 Benutzerpasswort definieren Password < > Prozedur zur Definition eines Passwortes. Siehe 5.5 Passwort definieren Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 27: Positionierung Des Trays

    Sie es aus. Wichtig Jedes Tray darf nur einmal verwendet werden, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden. Hinweis Trays, die nicht sofort verwendet werden, müssen in der Originalverpackung aufbewahrt werden. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 28: Entfernen Des Trays

    Das Instrument ist nun für die Durchführung eines weiteren Programms bereit. WARNUNG MUSS DAS TRAY AUS WELCHEM GRUNDE AUCH IMMER WÄHREND EINES PROGRAMMS ENTLADEN WERDEN, SO MUSS DIE PROZEDUR ERST UNTERBROCHEN UND DAS INSTRUMENT IN DEN STANDBY- MODUS GESCHALTET WERDEN. Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 29: Entsorgung Des Trays (Und Des Instruments)

    INFORMIEREN SIE SICH ÜBER ENTSPRECHENDE SAMMELPUNKTE UND ZUGELASSENE ENTSORGUNGSMETHODEN IHRES LANDES, STAATES ODER IHRER REGION. BEI DER ENTSORGUNG VON VERBRAUCHSMATERIAL DES PROFIBLOT 48 MÜSSEN RELEVANTE NATIONALE UND REGIONALE GESETZE, RICHTLINIEN UND EMPFEHLUNGEN BEFOLGT WERDEN. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 30: Reinigungs- Und Abschaltprozeduren

    Untermenü Zurückpumpen im Menü Flüssigkeitsvorbereitung, um das Reagenz in die Flaschen zurückzupumpen (Details siehe Abschnitt 5.4.2 Zurückpumpen). Vor dem Abschalten des Instruments sollte das Dispensiersystem zumindest mit destilliertem Wasser gründlich durchgespült werden. Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 31: Tägliche Reinigungsprozedur

    Kalibrierungswanne mit Wasser befüllt. Drücken Sie eine beliebige Taste zum Entleeren. Belassen Sie das destillierte Wasser in den Pumpen und Schläuchen, in dem Sie bei der Aufforderung Wasser entfernen – Exit auswählen. Schalten Sie das Instrument aus. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 33: Hauptprogrammierungs-Prozeduren

    Die definierten Programmschritte werden auf alle Kavitäten angewandt, bevor der nächste Schritte durchgeführt wird. Hinweis Wird die Inkubation nach dem Dispensieren der Reagenz programmiert, startet die Inkubationszeit nach dem Befüllen der ersten Kavität. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 34: Programmdefinition

    Untermenus ASP, DISP, WASCHEN, INKU, EINFGPROG, EINFG, ENTF, PAUSE, ENDE) Ende Schritt einfügen, um das Programm zu beenden. Proz. Ende Drücken Sie ja um zu bestätigen; das Menu kehrt in den Exit Bereitschaftsmodus zurück. Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 35: Aspiration (Asp)

    Drücken Sie ja um zu bestätigen und das Menu kehrt in Proz. Ende Exit den Bereitschaftsmodus zurück. Hinweis Ist der abschließende Programmschritt ein Aspirationsschritt und wurde für den abschließenden Aspirationsschritt NEIN ausgewählt, wird der Aspirationsschritt durch eine Pause ersetzt. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 36: Dispensieren (Disp)

    Verwenden Sie die + oder – Taste, um zur nächsten Programmschrittnummer zu gelangen. Editieren und definieren Proz. Sie das Programm durch Weiterblättern mit andere. Schritt mit — andere ja ja auswählen . Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...
  • Seite 37 Hinweis Vor dem Programmstart müssen die Kavitäten des Trays, in denen der Durchlauf erfolgt, ausgewählt werden. Dies erfolgt durch Eingabe der Startposition und der Streifennummer. Die voreingestellte Startposition ist 1. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 38: Waschen (Waschen)

    Verwenden Sie die + oder – Taste, um zur nächsten Programmschrittnr. zu gelangen. Editieren und Definieren Proz. Sie das Programm durch Weiterblättern mit andere. Schritt — andere ja mit ja auswählen . Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 39: Inkubation (Inku)

    Programmschrittnr. zu gelangen. Editieren und Definieren Proz. Sie das Programm durch Weiterblättern mit andere. Schritt — andere ja mit ja auswählen . Hinweis Die Inkubationszeit beginnt, wenn Flüssigkeit in die erste Kavität gefüllt wird. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 40: Programm Einfügen (Einfgprog)

    Dieser Befehl überschreibt die Programmschritte des Originalprogramms. Beispiel: Ein Programm besteht aus 30 Programmschritten. Wird ein Programm mit 5 Schritten bei Schritt 20 des Originalprogramms eingefügt, werden Schritt 26 bis 30 gelöscht. Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 41: Schritt Einfügen (Einfg)

    Verwenden Sie die + oder – Taste, um zur nächsten Proz. Programmschrittnr. zu gelangen. Editieren und Definieren — andere ja Sie das Programm durch Weiterblättern mit andere. Schritt mit ja auswählen. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 42: Schritt Entfernen (Entf)

    Verwenden Sie die + oder – Taste, um zur nächsten Proz. Programmschrittnr. zu gelangen. Editieren und — andere ja Definieren Sie das Programm durch Weiterblättern mit andere. Schritt mit ja auswählen . 5-10 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 43: Pause (Pause)

    Jeder Kanal wird vor der ersten Verwendung automatisch befüllt. Wird in einem Kanal mehr als ein Reagenz während eines Programms verwendet, muss der Kanal während der Pause manuell befüllt werden (4. Taste = Befüllen). 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 5-11...

  • Seite 44: Ende (Ende)

    Parameter zu bestätigen, bis zur Bestätigung des abschließenden Schritts. Das Instrument speichert die Parameter dann und zeigt den folgenden Programmschritt an. Hinweis Wird ein bestehender Prozessschritt in ENDE geändert, werden alle vorher definierten Schritte nach ENDE entfernt. 5-12 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 45: Programm Starten

    Schläuche ein (farbkodiert). Vergewissern Sie sich, dass die Schläuche bis zum Flaschenboden reichen. Die Durchführung eines Programms auf ProfiBlot 48 benötigt mehr Reagenz als bei einem manuellen Test. Bereiten Sie daher größere Lösungsmengen vor, die beispielsweise für ein volles Tray plus 5 Kavitäten ausreichen.
  • Seite 46 Schritt:xx Yyyy durchgeführten Schritt. exit Test beendet! Testprogramm vollständig Falls vorheriger Schritt TEMP oder KALT, Bitte warten Erinnerungsmeldung zur Reinigung des Bitte reinigen Flüssigkeitssystems, z.B. mit dest. Wasser Taste drücken 5-14 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 47: Untermenü Zeige Programm

    Gew. Schritt mit – und + Tasten wählen — exit ja Wiederholung d. Proz. für alle def. Schritte Proz. NN exit ja Programm starten Menü < > main ja 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 5-15...

  • Seite 48: Untermenü Flüssigkeitsvorbereitung

    Siehe 5.4.3 Auto-Reinigen < > exit ja Pumpenkalibrierung für ALLE Kanäle. Pumpenkalibration Siehe 5.4.4 Pumpenkalibrierung < > exit ja Einstellen des Wannenvolumens. Wannenvol.einst Siehe 5.4.5 Wannenvolumen einstellen < > exit ja 5-16 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 49: Reinigen

    Reinigungsprozedur wird im gew. Kanal Volumen: 3 mL durchgeführt Kanal: X Nächsten Kanal wählen oder beenden – exit ja Hinweis Das erforderliche Minimalvolumen zum Reinigen der Pumpen und Schläuche beträgt 3 ml. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 5-17...

  • Seite 50: Zurückpumpen

    Wasser automatisch zu reinigen. Erforderliche Volumina: 250 ml Reinigungsmittel. 250 ml destilliertes Wasser Hinweis Es wird empfohlen, am Ende jeden Arbeitstages und nach der Verwendung eines Reinigungsmittels mit destilliertem Wasser nachzuspülen. 5-18 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...
  • Seite 51 Dest. Wasser aus den Schläuchen entfernen WASSER ENTFERNEN exit ja Schläuche werden geleert Schläuche leeren X = gerade entleerter Kanal, nacheinander Kanal: X Nach Entleerung aller Kanäle Reinigungsprozedur vollständig Auto-Reinigen < > exit ja 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 5-19...

  • Seite 52: Pumpenkalibrierung

    (Die Lage des Instruments darf während der Prozeduren Wannenvolumen einstellen und Pumpenkalibrierung keinesfalls verändert werden). Hinweis Vor dem Durchführen einer Pumpenkalibrierung sollte immer zuerst Auto- Reinigen durchgeführt werden. 5-20 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...
  • Seite 53 Wasser tauchen. Taste drücken Kalibrierungswanne wird befüllt Wannenreinigungs-Prozedur; Wanne reinigen Nach Beendigung beliebige Taste drücken Taste drücken Drücken Sie exit, um in den Bereitschaftsmodus Pumpenkalibration zurückzukehren. < > exit ja 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 5-21...

  • Seite 54: Wannenvolumen Einstellen

    (Die Lage des Instruments darf während der Prozeduren Wannenvolumen einstellen und Pumpenkalibrierung keinesfalls verändert werden). Hinweis Vor dem Einstellen des Wannenvolumens sollte immer zuerst Auto- Reinigen durchgeführt werden. 5-22 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...
  • Seite 55 Alle Schläuche in eine Flasche mit dest. Wasser tauchen Taste drücken Kalibrierungswanne befüllen Wannenreinigungs-Prozedur Wanne reinigen Nach Beendigung beliebige Taste drücken Taste drücken Wannenvol. einst Schläuche aus dest. Wasser entfernen < > exit ja 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 5-23...

  • Seite 56: Passwort Definieren

    • den Sicherheitsbetriebsverfahren zu folgen, die sicherstellen, dass das Passwort nicht verloren geht • den Service-Techniker zu kontaktieren, wenn das Passwort verloren geht Hinweis Sollte ein falsches Passwort eingegeben werden, erscheint eine Fehlermeldung. Siehe 7.2 Meldungen. 5-24 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 57: Benutzerpasswort Definieren

    • sicherzustellen, dass das Passwort geheim bleibt • den Sicherheitsbetriebsverfahren zu folgen, die sicherstellen, dass das Passwort nicht verloren geht • den Service-Techniker zu kontaktieren, wenn das Passwort verloren geht 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 5-25...

  • Seite 59: Reinigung Und Wartung

    FALLS DAS DISPENSIERSYSTEM DURCH KRISTALLE BLOCKIERT IST, KANN ES ZU UNGENAUIGKEITEN BEIM DISPENSIEREN KOMMEN. AUSSERDEM KÖNNTEN UMFRANGREICHE REPARATUREN NOTWENDIG WERDEN. Weitere Details zur Reinigung entnehmen Sie bitte den Kapiteln 5.4.1 Reinigen und 5.4.3 Auto-Reinigen.) 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 60: Reinigung Von Abfallflaschen

    6.9.2 ENTSORGUNG VON VERBRAUCHSMATERIAL). DIE FLASCHEN MÜSSEN, IN ABHÄNGIGKEIT DER ANWENDUNG, REGELMÄßIG MIT EINEM MILDEN REINIGUNGSMITTEL GEREINIGT WERDEN. Hinweis Es ist ratsam, beim Hantieren mit Abfallflaschen puderfreie Einweghandschuhe zu tragen. Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 61: Auswechseln Der Sicherung

    Ersetzen Sie die Sicherungen und schließen Sie die Plastikabdeckung des Sicherungshalters. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein und schalten Sie das Instrument ein. WARNUNG SOLLTE DIE SICHERUNG WIEDER DURCHBRENNEN, KONTAKTIEREN SIE BITTE DEN KUNDENDIENST. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 62: Wartungsplan

    Verwenden Sie niemals Aceton, da dies die Abdeckung oder die Anzeige beschädigen könnte. 6.6.3 Alle drei Monate Kalibrierung aller Dispensierpumpen. Weitere Informationen zu den Dispensierpumpen entnehmen Sie dem Kapitel 5.4.4 Pumpenkalibrierung. Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 63: Jährlich

    Reinigung der Führungsleisten des Dispensierkopfes und Schmierung mit Silikonöl. Reinigung aller Wasserkanäle innerhalb der Plattenhalterung, um Staub oder andere Partikel zu entfernen. Überprüfung und Reinigung des Kalibrierungssystems (Reinigung der Schlauchnadeln). 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 64: Instrumentendesinfektion

    AUSGEBILDETES PERSONAL MIT PUDERFREIEN EINWEGHANDSCHUHEN, EINER SCHUTZBRILLE UND -KLEIDUNG IN EINEM GUT BELÜFTETEN RAUM ERFOLGEN. Vorsicht Das Desinfektionsmittel kann einen Einfluss auf die Instrumentenleistung haben, wenn es im Innern des Instruments angewendet wird. Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...
  • Seite 65 Material in den Kanälen verblieben ist, ist eine Desinfektion des gesamten Instruments nicht mehr möglich. Wenden Sie sich an Ihren lokalen Kundendienst, damit ein Service-Techniker die Reparatur des Defekts vor Ort vornehmen kann. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 66: Äußere Desinfektion

    Desinfizieren Sie Ihre Hände und reinigen Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel. Füllen Sie eine Desinfektionserklärung aus und bringen Sie diese an der äußeren Schachtel deutlich sichtbar an. Beispiel einer Desinfektionserklärung siehe unten. Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 67: Desinfektionserklärung

    Zeit mit gefährlichem biologischen Material in Berührung gekommen ist. Kontaktperson: ..................... Unternehmen: ...................... Funktion: ................................................Telefon/Fax: ......................E-mail:......................... Date der Dekontamination: .................. Angewandte Dekontaminationsmethode:......................................Datum:......................... Unterschrift:......................2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 68: Entsorgung

    DIESE SUBSTANZEN SOLLTEN WIE TRAYS, SYSTEMFLÜSSIGKEITEN, USW. IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GRUNDSÄTZEN GUTER LABORPRAXIS BEHANDELT WERDEN. INFORMIEREN SIE SICH ÜBER ENTSPRECHENDE SAMMELPUNKTE UND ZUGELASSENE ENTSORGUNGSMETHODEN IHRES LANDES, STAATES ODER IHRER REGION. 6-10 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 69: Entsorgung Des Profiblot 48-Instruments

    Das Instrument vor dem Entsorgen immer desinfizieren. Verschmutzungsgrad 2 (IEC/EN 61010-1) Entsorgungsart Kontaminierter Abfall WARNUNG JE NACH ANWENDUNG KÖNNEN TEILE VON PROFIBLOT 48 MIT BIOLOGISCHEN GEFAHRENSTOFFEN IN VERBINDUNG GEKOMMEN SEIN. ● VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIESE MATERIALIEN GEMÄSS DEN ENTSPRECHENDEN SICHERHEITSSTANDARDS UND –RICHT- LINIEN BEHANDELT WERDEN.

  • Seite 71: Fehlermeldungen

    Defekter Sensor für Ausgangsposition • Defekter Schrittverlustsensor • Defekter Motor Vorgehen: Stellen Sie sicher, dass der Schlauchtransport-Mechanismus nicht blockiert und frei beweglich ist. Falls der Fehler bestehen bleibt, kontaktieren Sie einen Service-Techniker. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...
  • Seite 72 • Defekter Motor Vorgehen: Stellen Sie sicher, dass der Plattenschüttel-Mechanismus nicht blockiert und leicht bewegbar ist (Klammern der Platten-Befestigungsleiste korrekt positioniert). Falls der Fehler bestehen bleibt, kontaktieren Sie einen Service-Techniker. Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...
  • Seite 73 Aspirationsschritt fort Programm starten < > main Hinweis Die Dauer dieses Fehlers kann nicht vorhergesagt werden. Der Benutzer muss selber entscheiden, ob der Durchlauf fortgesetzt (wähle Wiederholen) oder abgebrochen wird. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...

  • Seite 74: Deckel Offen

    Stellen Sie sicher, dass die richtige Kalibrierungsflüssigkeit verwendet wird. Die Kalibrierungsflüssigkeit darf nicht schäumen. Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit aspiriert wird und die Aspirationsnadeln nicht blockiert sind. Wiederholen Sie die Wannenkalibrierungs-Prozedur Wannenvolumen Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...
  • Seite 75 Sie einen Service-Techniker. Zu viele Streifen Diese Fehlermeldung erscheint am Beginn eines Testprogramms, falls die Anzahl der gewählten Streifen höher als die Anzahl der Kavitäten nach der gewählten Startposition ist. 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3...
  • Seite 76 überprüft werden. Falls der Fehler bestehen bleibt, kontaktieren Sie einen Service-Techniker. Pass-Fehler Weiter ? Diese Fehler Meldung wird angezeigt wenn das Passwort oder das Benutzerpasswort falsch eingegeben wurde. Vorgehen: Geben Sie das korrekte Passwort oder Benutzerpasswort ein. Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

  • Seite 77: Index

    Stromausfall ........... 7-1 Flüssigkeitsvorbereitung....... 5-16 Stromversorgung..........3-2 Symbole ............5 Initialisierungsfehler : Nadel ..............7-3 Tray ............4-5, 4-6 Initialisierungsfehler: Tray....... 7-2 Entfernen ............4-6 Inkubation ............5-7 Entsorgung ............4-7 2005-01 Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 Index...
  • Seite 78 Positionierung ............ 4-5 Wartung ............6-4 Waschen............5-6 Vorderansicht..........2-4 Vordere Abdeckung ........6-1 Zeige Programm........... 5-15 Vorgehen beim Auspacken ......3-2 Zu viele Streifen..........7-6 Zurückpumpen........5-18, 6-4 Zweckbestimmung.......... 2-2 Wannenvolumen einstellen ......5-22 Index Gebrauchsanweisung für ProfiBlot 48 Nr. 30004645 Rev. Nr. 1.3 2005-01...

Inhaltsverzeichnis