Additional Safety Instructions; Safety Warnings - Makita UP100D Betriebsanleitung

NOTE: T h e d e c l a r e d n o i s e e m i s s i o n v a l u e ( s ) h a s b e e n
m e a s u r e d i n a c c o r d a n c e w i t h a s t a n d a r d t e s t m e t h o d
a n d m a y b e u s e d f o r c o m p a r i n g o n e t o o l w i t h a n o t h e r .
NOTE: T h e d e c l a r e d n o i s e e m i s s i o n v a l u e ( s ) m a y
a l s o b e u s e d i n a p r e l i m i n a r y a s s e s s m e n t o f e x p o s u r e .
WARNING:
W ear ear protection.
WARNING:
The noise emission during actual
use of the po er tool can di er from the declared
value(s) depending on the ways in which the
tool is used especially what kind of workpiece is
processed.
WARNING:
Be sure to identify safety mea-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
o and hen it is running idle in addition to the
trigger time).
Vibration
T h e v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( t r i - a x i a l v e c t o r s u m ) d e t e r -
m i n e d a c c o r d i n g t o E N 6 28 4 1- 4 -5 :
V i b r a t i o n e m i s s i o n ( a ) : 2.5 m / s
h
U n c e r t a i n t y ( K ) : 1.5 m / s
NOTE: T h e d e c l a r e d v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( s ) h a s b e e n
m e a s u r e d i n a c c o r d a n c e w i t h a s t a n d a r d t e s t m e t h o d
a n d m a y b e u s e d f o r c o m p a r i n g o n e t o o l w i t h a n o t h e r .
NOTE: T h e d e c l a r e d v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( s ) m a y a l s o
b e u s e d i n a p r e l i m i n a r y a s s e s s m e n t o f e x p o s u r e .
WARNING:
The vibration emission during
actual use of the po er tool can di er from the
declared value(s) depending on the ways in which
the tool is used especially what kind of workpiece
is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety mea-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
o and hen it is running idle in addition to the
trigger time).
Declarations of Conformity
For European countries only
T h e D e c l a r a t i o n s o f c o n f o r m i t y a r e i n c l u d e d i n A n n e x A
t o t h i s i n s t r u c t i o n m a n u a l .
SAFETY W ARNINGS
General power tool safety warnings
WARNING Read all safety warnings, instruc-
tions, illustrations and specifications provided ith
this power tool. F a i l u r e t o f o l l o w a l l i n s t r u c t i o n s l i s t e d
below may result in electric shock, fire and/or serious
injury.
2
o r l e s s
2
Save all warnings and instruc-
tions for future reference.
T h e t e r m " p o w e r t o o l " i n t h e w a r n i n g s r e f e r s t o y o u r
m a i n s - o p e r a t e d ( c o r d e d ) p o w e r t o o l o r b a t t e r y - o p e r a t e d
( c o r d l e s s ) p o w e r t o o l .
Pruning shears safety warnings
1. Do not use the pruning shear in bad weather
conditions, especially when there is a risk of
lightning. T h i s d e c r e a s e s t h e r i s k o f b e i n g s t r u c k
b y l i g h t n i n g .
2. Keep all power cords and cables away from
cutting area. P o w e r c o r d s o r c a b l e s m a y b e
h i d d e n a n d c a n b e a c c i d e n t a l l y c u t b y t h e b l a d e .
3. Hold the pruning shear by insulated gripping
surfaces only, because the blade may contact
hidden wiring. B l a d e s c o n t a c t i n g a " l i v e " w i r e
m a y m a k e e x p o s e d m e t a l p a r t s o f t h e p r u n i n g
s h e a r " l i v e " a n d c o u l d g i v e t h e o p e r a t o r a n e l e c t r i c
s h o c k .
4 . Keep all parts of the body away from the blade.
Do not remove cut material or hold material to
be cut when blades are moving.
5. W hen clearing jammed material or servicing
the pruning shear, make sure the power switch
is o and the battery pack is removed or dis-
connected. U n e x p e c t e d a c t u a t i o n o f t h e p r u n i n g
shear while clearing jammed material or servicing
may result in serious personal injury.
6 . Carry the pruning shear by the handle with the
blade stopped and taking care not to operate
the power switch. P r o p e r c a r r y i n g o f t h e p r u n i n g
s h e a r w i l l d e c r e a s e t h e r i s k o f i n a d v e r t e n t s t a r t i n g
and resultant personal injury from the blades.
7 . Check the hedges and bushes for foreign
objects, such as wire fences or hidden wiring
before operating the tool.
8. Hold the tool firmly hen using the tool.
The tool is intended to be used by the operator
9 .
at ground level. Do not use the tool on ladders
or any other unstable support.

Additional Safety Instructions

1. Use personal protective equipment. Always
wear eye protection. P r o t e c t i v e e q u i p m e n t s u c h
a s a d u s t m a s k , n o n - s k i d s a f e t y s h o e s , h a r d h a t o r
h e a r i n g p r o t e c t i o n u s e d f o r a p p r o p r i a t e c o n d i t i o n s
will reduce personal injuries.
2. This tool is for pruning branches. D o n o t u s e i t
for any job except that for which it is intended.
3. Never allow children, persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge or people
unfamiliar with these instructions to use the
tool. Local regulations may restrict the age of
the operator.
Children should be supervised to ensure that
4 .
they do not play with the appliance.
5. Never operate the tool while people, especially
children, or pets are nearby.
6 . Do not overreach and keep balance at all
times. A l w a y s b e s u r e o f f o o t i n g o n s l o p e s a n d t o
w a l k , n e v e r r u n .
8 ENGLISH