Consignes De Sécurité Supplémentaires - Makita UP100D Betriebsanleitung

Consignes de sécurité
supplémentaires
1. Utilisez un équipement de protection indivi-
duelle. Portez toujours une protection ocu-
laire. L e s é q u i p e m e n t s d e s é c u r i t é t e l s q u e l e s
m a s q u e s c o n t r e l e s p o u s s i è r e s , l e s c h a u s s u r e s
d e s é c u r i t é a n t i d é r a p a n t e s , l e s c a s q u e s o u l e s
p r o t e c t e u r s d ' o r e i l l e s u t i l i s é s p o u r l e s c o n d i t i o n s
a p p r o p r i é e s r é d u i r o n t l e s b l e s s u r e s .
2. Cet outil sert à tailler des branches. I l e s t f o r -
m e l l e m e n t d é c o n s e i l l é d e l ' e m p l o y e r p o u r u n a u t r e
u s a g e .
3. Ne laissez en aucun cas les enfants, les per-
sonnes aux facultés physiques, sensorielles
ou mentales diminuées ou sans expérience
ni expertise ou les personnes qui ne sont pas
familiarisées avec ces instructions utiliser
l ' outil. Les réglementations locales peuvent
limiter l ' â ge de l ' utilisateur.
4 . Les enfants doivent faire l ' objet d ' une sur-
veillance afin d éviter u ils ne jouent avec
l ' appareil.
N ' utilisez jamais l ' outil en présence de per-
5.
sonnes, particuli è rement les enfants et ani-
maux domestiques, à proximité.
6 . Ne vous penchez pas trop loin et maintenez
constamment votre équilibre. Faites toujours
a t t e n t i o n o ù v o u s m e t t e z l e s p i e d s s u r l e s t e r r a i n s
en pente et veillez toujours à marcher et à ne
jamais courir.
7 . Ne touchez pas les pi è ces dangereuses en
mouvement avant d ' avoir débranché l ' outil de
la prise secteur et/ou d ' avoir retiré la batterie
de l ' outil.
Portez toujours des chaussures adaptées
8.
et un pantalon long pendant l ' utilisation de
l ' outil.
9 . Coupez l ' alimentation et/ou retirez la batterie
de l ' outil :
• l o r s q u e v o u s l a i s s e z l ' o u t i l s a n s s u r v e i l l a n c e ,
• a v a n t d e d é b l o q u e r l ' o u t i l ,
avant d'e ectuer la vérification, le nettoyage
o u l ' e n t r e t i e n d e l ' o u t i l ,
• a p r è s a v o i r h e u r t é u n c o r p s é t r a n g e r p o u r
vérifier que l'outil n'est pas endommagé,
si l'outil se met à vibrer anormalement, pour
procéder à une inspection immédiate.
10. N ' utilisez jamais l ' outil sans dispositifs de
protection ou de sécurité, ou s ' ils sont défec-
tueux, ou si le cordon est endommagé ou usé.
11. É vitez d ' utiliser l ' outil par mauvais temps,
particuli è rement en cas d ' orage.
12. N ' utilisez pas l ' outil ni ne rechargez la batterie
sous la pluie.
13. Ne laissez pas l ' outil sous la pluie ou dans un
endroit humide.
1 4 . Faites attention à ce qu ' aucun corps étranger
ne se coince dans les lames du sécateur. S i l e s
l a m e s d u s é c a t e u r s e t r o u v e n t e n t r a v é e s p a r u n
c o r p s é t r a n g e r , é t e i g n e z i m m é d i a t e m e n t l ' o u t i l e t
r e t i r e z l a b a t t e r i e d e l ' o u t i l . P u i s , r e t i r e z l e c o r p s
é t r a n g e r d e s l a m e s d u s é c a t e u r .
15. Ne tenez jamais la branche que vous ê tes en
train de tailler avec votre main libre. É l o i g n e z
v o t r e m a i n l i b r e d e l a z o n e d e c o u p e . N e t o u c h e z
jamais les lames du sécateur, car elles sont très
a tées et pourraient vous couper.
1 6 . Ne forcez jamais sur l ' outil pour le faire cou-
per. V o u s r i s q u e r i e z d e g l i s s e r e t d e v o u s b l e s s e r
o u d e c o u p e r a u t r e c h o s e s a n s l e v o u l o i r .
1 7 . Faites attention de ne pas couper des c â bles
électriques qui pourraient ê tre dissimulés.
18. Examinez soigneusement les lames du séca-
teur avant chaque emploi.
1 9 . Manipulez les lames du sécateur avec prudence
pour ne pas vous couper ou vous blesser.
20. Retirez la batterie de l ' outil apr è s chaque uti-
lisation et avant de procéder à une inspection
ou un entretien.
21. Lorsque l ' outil n ' est pas utilisé, conservez-le
toujours dans sa gaine.
Utilisation et entretien des outils fonctionnant sur
batterie
1. É vitez les environnements dangereux.
N ' utilisez pas l ' outil dans un endroit humide, ni
ne l ' exposez à la pluie. Le risque d ' électrocu-
tion augmente si de l ' eau pén è tre dans l ' outil.
Rechargez la batterie uniquement avec le char-
2.
geur spécifié par le fabricant. U n c h a r g e u r q u i
est adapté à un type spécifique de batterie peut
p r é s e n t e r u n r i s q u e d ' i n c e n d i e s ' i l e s t u t i l i s é a v e c
u n a u t r e t y p e d e b a t t e r i e .
3. Utilisez un outil électrique uniquement avec la
batterie spécifi uement indi uée. L ' u t i l i s a t i o n
d e t o u t e a u t r e b a t t e r i e p e u t p r é s e n t e r u n r i s q u e d e
b l e s s u r e e t d ' i n c e n d i e .
4 . Lorsque vous n ' utilisez pas la batterie, tenez-la
à l ' écart des objets métalliques, comme des
trombones, pi è ces de monnaie, clés, clous, vis
ou autres petits objets métalliques, susceptibles
de créer une connexion entre deux bornes.
C o u r t - c i r c u i t e r l e s b o r n e s d ' u n e b a t t e r i e e n t r e e l l e s
peut provoquer des br lures ou un incendie.
Dans des conditions d ' utilisation inadéquate,
5.
il peut y avoir une fuite de l ' électrolyte de la
batterie. Le cas échéant, évitez tout contact
avec ce liquide. En cas de contact accidentel,
rincez à l ' eau. Si le liquide pén è tre dans les
yeux, consultez par ailleurs un médecin. L e
l i q u i d e s ' é c h a p p a n t d e l a b a t t e r i e p e u t p r o v o q u e r
une irritation ou des br lures.
6 . Ne jetez pas la ou les batteries au feu.
L ' élément de la pile pourrait exploser.
Consultez les codes locaux pour de possibles
instructions de mise au rebut spéciales.
7 . N ' ouvrez ni ne manipulez la ou les batteries.
L ' électrolyte qui s ' échappe de la batterie est
corrosif et peut irriter la peau ou les yeux. Il
peut ê tre toxique en cas d ' ingestion.
Ne chargez pas la batterie sous la pluie ou
8.
dans un endroit mouillé.
Dépannage
1. Confiez la réparation de votre outil électri ue
un réparateur ualifié ui utilise des pi ces de
rechange identiques. L a s é c u r i t é d e l ' o u t i l é l e c -
t r i q u e s e r a a i n s i p r é s e r v é e .
17 FRANÇAIS