Makita UP100D Betriebsanleitung Seite 22

É lagage
Fig.21
M a i n t e n e z c o n s t a m m e n t u n e b o n n e a s s i s e e t u n b o n
équilibre et coupez une branche à la fois. Avec cet outil,
v o u s p o u v e z c o u p e r d e s b r a n c h e s d ' u n e é p a i s s e u r
m a x i m a l e d e 25 m m e n v i r o n .
ENTRETIEN
ATTENTION :
Assurez-vous toujours que
l ' outil est hors tension et que la batterie est reti-
rée avant d y e ectuer tout travail d inspection ou
d ' entretien.
ATTENTION :
Portez des gants de sécurité
lorsque vous manipulez la lame du sécateur. V o u s
r i s q u e r i e z a u t r e m e n t d e v o u s b l e s s e r .
REMARQUE :
N ' utilisez jamais d ' essence, ben-
zine, diluant, alcool ou autre produit similaire.
Cela risquerait de provoquer la décoloration, la
déformation ou la fissuration de l outil.
P o u r a s s u r e r l a S É C U R I T É e t l a F IA B I L I T É d u p r o d u i t ,
t o u t e r é p a r a t i o n , t o u t t r a v a i l d ' e n t r e t i e n o u d e r é g l a g e
doivent tre e ectués par un centre d'entretien Makita
a g r é é , a v e c d e s p i è c e s d e r e c h a n g e M a k i t a .
Entretien des lames du sécateur
REMARQUE :
Si vous n entretenez pas su -
samment les lames, cela provoquera une friction
excessive des lames et réduira la durée de fonc-
tionnement par recharge de la batterie.
A v a n t u t i l i s a t i o n o u u n e f o i s t o u t e s l e s h e u r e s p e n d a n t
l'utilisation, appliquez de l'huile à faible viscosité (huile
machine ou huile lubrifiante en vaporisateur) sur les
l a m e s d u s é c a t e u r .
Fig.22
Fig.23
Appliquez de l'huile à travers l'orifice de lubrification en
appuyant le bout du bidon d'huile sur l'orifice.
Fig.24: 1. Orifice de lubrification
A p r è s u t i l i s a t i o n , r e t i r e z l a p o u s s i è r e d e s l a m e s d u
s é c a t e u r a v e c u n e b r o s s e m é t a l l i q u e , e s s u y e z - l e s a v e c
un chi on, puis appliquez de l'huile à faible viscosité
(huile machine ou huile lubrifiante en vaporisateur) sur
l e s l a m e s d u s é c a t e u r .
Fig.25
Réglage du jeu des lames du
sécateur
REMARQUE :
Réglez correctement le jeu des
lames du sécateur. Un jeu trop important peut
a ecter la ualité de la coupe, tandis u un
jeu trop faible peut entra î ner une surcharge du
moteur et réduire la durée de fonctionnement de
l ' outil.
Réglez le jeu des lames du sécateur comme suit :
1. D e s s e r r e z l e b o u l o n a v e c l a c l é h e x a g o n a l e , p u i s
r e t i r e z - l e .
Fig.26: 1. B o u l o n
REMARQUE :
desserrer le boulon. A u t r e m e n t , l ' é c r o u p o u r r a i t ê t r e
e n d o m m a g é .
2. D e s s e r r e z l ' é c r o u a v e c l a c l é h e x a g o n a l e , p u i s
s e r r e z - l e m a n u e l l e m e n t .
Fig.27: 1. É c r o u
REMARQUE :
mandé est d ' environ 0,5 N • m.
3.
F i x e z l e b o u l o n s u r l ' o u t i l e t s e r r e z - l e a v e c l a c l é
h e x a g o n a l e .
Fig.28: 1. B o u l o n
4. Vérifiez qu'il n'y a pas d'écart entre la lame supé-
r i e u r e d u s é c a t e u r e t l a l a m e i n f é r i e u r e d u s é c a t e u r .
Fig.29
Vérifiez que la lame supérieure du sécateur se déplace
d ' e n v i r o n 3 m m e n d i r e c t i o n d e l a l a m e i n f é r i e u r e d u
s é c a t e u r .
Fig.30: 1. L a m e s u p é r i e u r e d u s é c a t e u r
Aiguisage des lames du sécateur
NOTE : L o r s q u e v o u s a i g u i s e z l e s l a m e s d u s é c a t e u r ,
l'ajout d'eau à la pierre à aiguiser facilitera l'aigui-
sage. Après l'aiguisage, veillez à essuyer les lames
du sécateur avec un chi on sec.
M e t t e z l ' o u t i l h o r s t e n s i o n e t r e t i r e z l a b a t t e r i e , p u i s
r e t i r e z l e s l a m e s d u s é c a t e u r d e l ' o u t i l .
Lame supérieure du sécateur
1. A i g u i s e z l a l a m e s u p é r i e u r e d u s é c a t e u r a v e c l a
pierre à aiguiser comme illustré sur la figure.
Fig.31: 1. L a m e s u p é r i e u r e d u s é c a t e u r 2. P i e r r e
à aiguiser
2. É l i m i n e z l e s b a v u r e s a u d o s d e l a l a m e d u s é c a -
teur en appliquant légèrement la pierre à aiguiser sur la
l a m e d u s é c a t e u r .
Fig.32: 1. Pierre à aiguiser
REMARQUE :
lame du sécateur, appliquez lég è rement la pierre
aiguiser et n a
du sécateur. Autrement, le jeu pourrait devenir trop
i m p o r t a n t o u l a d u r é e d e v i e d e l a l a m e d u s é c a t e u r
ê t r e r é d u i t e .
• A p r è s a v o i r i n s t a l l é l e s l a m e s d u s é c a t e u r , r é g l e z
leur jeu en vous reportant à la section sur le
réglage du jeu des lames du sécateur.
• A p r è s a v o i r i n s t a l l é l e s l a m e s d u s é c a t e u r , h u i l e z -
les en vous reportant à la section sur l'entretien
d e s l a m e s d u s é c a t e u r .
• A p r è s a v o i r i n s t a l l é l e s l a m e s d u s é c a t e u r , r é g l e z
la profondeur de coupe en vous reportant à la
s e c t i o n s u r l e r é g l a g e d e l a p r o f o n d e u r d e c o u p e .
22 FRANÇAIS
Ne desserrez pas l ' écrou avant de
Le couple de serrage recom-
Lors ue vous a tez le dos de la
tez pas excessivement la lame