Avvertenze Di Sicurezza - Makita UP100D Betriebsanleitung

NOTA: I l v a l o r e o i v a l o r i d i c h i a r a t i d e l l e e m i s s i o n i d i
rumori sono stati misurati in conformità a un metodo
standard di verifica, e possono essere utilizzati per
c o n f r o n t a r e u n u t e n s i l e c o n u n a l t r o .
NOTA: I l v a l o r e o i v a l o r i d i c h i a r a t i d e l l e e m i s s i o n i d i
r u m o r i p o s s o n o v e n i r e u t i l i z z a t i a n c h e p e r u n a v a l u t a -
z i o n e p r e l i m i n a r e d e l l ' e s p o s i z i o n e .
AVVERTIMENTO:
le orecchie.
AVVERTIMENTO:
durante l utilizzo e ettivo dell utensile elettrico
pu ò variare rispetto al valore o ai valori dichiarati,
a seconda dei modi in cui viene utilizzato l ' uten-
sile e specialmente a seconda di che tipo di pezzo
venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
misure di sicurezza per la protezione dell ' opera-
tore che siano basate su una stima dell ' esposi-
zione nelle condizioni e ettive di utilizzo tenendo
conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esem-
pio del numero di spegnimenti dell ' utensile e di
quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Vibrazioni
V a l o r e t o t a l e d e l l e v i b r a z i o n i ( s o m m a v e t t o r i a l e t r i a s -
s i a l e ) d e t e r m i n a t o i n b a s e a l l o s t a n d a r d E N 6 28 4 1- 4 -5 :
E m i s s i o n e d i v i b r a z i o n i ( a
2
I n c e r t e z z a ( K ) : 1 , 5 m / s
NOTA: I l v a l o r e o i v a l o r i c o m p l e s s i v i d e l l e v i b r a -
zioni dichiarati sono stati misurati in conformità a un
metodo standard di verifica, e possono essere utiliz-
z a t i p e r c o n f r o n t a r e u n u t e n s i l e c o n u n a l t r o .
NOTA: I l v a l o r e o i v a l o r i c o m p l e s s i v i d e l l e v i b r a z i o n i
d i c h i a r a t i p o s s o n o v e n i r e u t i l i z z a t i a n c h e p e r u n a
v a l u t a z i o n e p r e l i m i n a r e d e l l ' e s p o s i z i o n e .
AVVERTIMENTO:
zioni durante l utilizzo e ettivo dell utensile
elettrico pu ò variare rispetto al valore o ai valori
dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utiliz-
zato l ' utensile, specialmente a seconda di che
tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
misure di sicurezza per la protezione dell ' opera-
tore che siano basate su una stima dell ' esposi-
zione nelle condizioni e ettive di utilizzo tenendo
conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esem-
pio del numero di spegnimenti dell ' utensile e di
quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Dichiarazioni di conformità
Solo per i paesi europei
Le Dichiarazioni di conformità sono incluse nell'Allegato
A a l p r e s e n t e m a n u a l e d ' u s o .
Indossare protezioni per
L ' emissione di rumori
Accertarsi di identificare
2
) : 2 , 5 m / s o i n f e r i o r e
h
L ' emissione delle vibra-
Accertarsi di identificare
AVVERTENZE DI
SICUREZZA
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell' utensile elettrico
AVVERTIMENTO Leggere tutte le avvertenze di
sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici
forniti insieme a questo utensile elettrico. L a m a n -
c a t a o s s e r v a n z a d i t u t t e l e i s t r u z i o n i s e g u e n t i p o t r e b b e
r i s u l t a r e i n s c o s s e e l e t t r i c h e , i n c e n d i e / o g r a v i l e s i o n i
p e r s o n a l i .
Conservare tutte le avvertenze
e le istruzioni come riferimento
futuro.
I l t e r m i n e " u t e n s i l e e l e t t r i c o " n e l l e a v v e r t e n z e s i r i f e r i s c e
s i a a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( c a b l a t o ) n e l f u n z i o n a m e n t o
a l i m e n t a t o d a r e t e e l e t t r i c a c h e a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( a
b a t t e r i a ) n e l f u n z i o n a m e n t o a l i m e n t a t o a b a t t e r i a .
Avvertenze di sicurezza relative alle
cesoie per potare
1. Non utilizzare le cesoie per potare in condi-
zioni meteorologiche avverse, specialmente
quando sussiste il rischio di fulmini. I n t a l
m o d o s i r i d u c e i l r i s c h i o d i v e n i r e c o l p i t i d a u n
f u l m i n e .
2. Tenere tutti i cavi elettrici e di altro genere
lontani dall ' area di taglio. P o t r e b b e r o e s s e r e
p r e s e n t i c a v i e l e t t r i c i o d i a l t r o g e n e r e n a s c o s t i ,
c h e p o t r e b b e r o v e n i r e t a g l i a t i a c c i d e n t a l m e n t e
d a l l a l a m a .
Mantenere le cesoie per potare solo mediante
3.
le superfici di impugnatura isolate, poiché la
lama potrebbe entrare in contatto con cablaggi
elettrici nascosti. Q u a l o r a l e l a m e e n t r i n o i n
contatto con un filo elettrico sotto tensione, potreb-
b e r o m e t t e r e s o t t o t e n s i o n e l e p a r t i m e t a l l i c h e
e s p o s t e d e l l e c e s o i e p e r p o t a r e , e t r a s m e t t e r e u n a
s c o s s a e l e t t r i c a a l l ' o p e r a t o r e .
4 . Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla
lama. Non rimuovere il materiale tagliato né
tenere in mano il materiale da tagliare quando
le lame sono in movimento.
5. Quando si intende rimuovere materiale incep-
pato o sottoporre a interventi di assistenza le
cesoie per potare, accertarsi che l ' interruttore
di accensione sia disattivato e che la batteria
sia stata rimossa o scollegata. L ' a z i o n a m e n t o
i m p r e v i s t o d e l l e c e s o i e p e r p o t a r e d u r a n t e l a
r i m o z i o n e d i m a t e r i a l e i n c e p p a t o o l ' e s e c u z i o n e d i
i n t e r v e n t i d i a s s i s t e n z a p o t r e b b e r i s u l t a r e i n g r a v i
l e s i o n i p e r s o n a l i .
6 . Trasportare le cesoie per potare tenendole
per il manico, con la lama arrestata e facendo
attenzione a non azionare l ' interruttore di
accensione. S e s i t r a s p o r t a n o c o r r e t t a m e n t e
l e c e s o i e p e r p o t a r e , s i r i d u c e i l r i s c h i o d i a v v i i
a c c i d e n t a l i e d e l l e c o n s e g u e n t i l e s i o n i p e r s o n a l i
d o v u t e a l l e l a m e .
35 ITALIANO