Avisos De Segurança; Declaraçõ Es De Conformidade - Makita UP100D Betriebsanleitung

NOTA: O ( s ) v a l o r ( e s ) d a e m i s s ã o d e r u í d o i n d i c a -
d o ( s ) f o i m e d i d o d e a c o r d o c o m
p a d r ã o e p o d e s e r u t i l i z a d o p a r a c o m p a r a r d u a s
f e r r a m e n t a s .
NOTA: O ( s ) v a l o r ( e s ) d a e m i s s ã o d e r u í d o i n d i c a -
d o ( s ) p o d e t a m b é m s e r u t i l i z a d o n a a v a l i a ç ã o p r e l i m i -
n a r d a e x p o s i ç ã o .
AVISO:
Utilize protetores auriculares.
AVISO:
A emissão de ruído durante a utiliza-
ção real da ferramenta elétrica pode diferir do(s)
valor(es) indicado(s), dependendo das formas
como a ferramenta é utilizada, especialmente o
tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifi ue-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condiç õ es reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Vibração
V a l o r t o t a l d a v i b r a ç ã o ( s o m a v e t o r i a l t r i - a x i a l ) d e t e r m i -
n a d o d e a c o r d o c o m a E N 6 28 4 1- 4 -5 :
E m i s s ã o d e v i b r a ç ã o ( a
V a r i a b i l i d a d e ( K ) : 1 , 5 m / s
NOTA: O ( s ) v a l o r ( e s ) t o t a l ( a i s ) d e v i b r a ç ã o i n d i c a -
d o ( s ) f o i m e d i d o d e a c o r d o c o m
p a d r ã o e p o d e s e r u t i l i z a d o p a r a c o m p a r a r d u a s
f e r r a m e n t a s .
NOTA: O ( s ) v a l o r ( e s ) t o t a l ( a i s ) d e v i b r a ç ã o i n d i c a -
d o ( s ) p o d e t a m b é m s e r u t i l i z a d o n a a v a l i a ç ã o p r e l i m i -
n a r d a e x p o s i ç ã o .
AVISO:
A emissão de vibração durante a
utilização real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifi ue-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condiç õ es reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Declaraçõ es de conformidade
Apenas para os países europeus
As Declarações de conformidade estão incluídas no
Anexo A deste manual de instruções.
u m m é t o d o d e t e s t e
2
) : 2 , 5 m / s o u m e n o s
h
2
u m m é t o d o d e t e s t e
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO Leia todos os avisos de segurança, ins-
tru es, ilustra
com esta ferramenta elétrica. O i n c u m p r i m e n t o d e
todas as instruções abaixo enumeradas pode resultar
e m c h o q u e e l é t r i c o , i n c ê n d i o e / o u f e r i m e n t o s g r a v e s .
Guarde todos os avisos e instru-
ç õ es para futuras refer ê ncias.
O termo ferramenta elétrica nos avisos refere-se às
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
d e b a t e r i a ( s e m c a b o ) .
Avisos de segurança da tesoura de
jardim
1. Não utilize a tesoura para poda em más con-
diç õ es atmosféricas, especialmente quando
existe o risco de rel â mpagos. T a l r e d u z o r i s c o
d e s e r a t i n g i d o p o r u m
2. Mantenha todos os cabos de alimentação afas-
tados da área de corte. O s c a b o s d e a l i m e n t a ç ã o
p o d e m e s t a r o c u l t o s e p o d e m
c o r t a d o s p e l a l â m i n a .
3. Segure a tesoura para poda apenas pelas
superfícies de agarrar isoladas, porque a
l mina pode entrar em contacto com fios ocul-
tos. O contacto das l minas com um fio sob ten-
s ã o p o d e c o l o c a r s o b t e n s ã o a s p e ç a s m e t á l i c a s
e x p o s t a s d a t e s o u r a p a r a p o d a e p o d e p r o v o c a r
u m c h o q u e e l é t r i c o n o o p e r a d o r .
Mantenha todas as partes do corpo afastadas
4 .
da l â mina. Não remova material cortado nem
segure material a cortar quando as l â minas
estiverem em movimento.
5. Quando desimpedir material encravado ou
efetuar a manutenção da tesoura para poda,
certifi ue-se de ue o interruptor de alimenta-
ção está desligado e que o conjunto de bate-
rias foi removido ou está desligado. A a t u a ç ã o
i n e s p e r a d a d a t e s o u r a p a r a p o d a , a o d e s i m p e d i r
m a t e r i a l e n c r a v a d o o u e f e t u a r a m a n u t e n ç ã o ,
p o d e r e s u l t a r e m
Transporte a tesoura para poda segurando a
6 .
pega com a l â mina imobilizada e tendo cuidado
para não operar o interruptor de alimentação. O
t r a n s p o r t e a p r o p r i a d o d a t e s o u r a p a r a p o d a r e d u z
o r i s c o d e a r r a n q u e i n a d v e r t i d o e c o n s e q u e n t e s
f e r i m e n t o s p e s s o a i s r e s u l t a n t e s d a s l â m i n a s .
7 . Verifi ue as sebes e os arbustos uanto a
objetos estranhos, tais como cercas de arame
ou fios ocultos antes de utilizar a ferramenta.
8. Segure a ferramenta firmemente durante a sua
utilização.
9 . A ferramenta destina-se a ser utilizada pelo
operador ao nível do chão. Não utilize a ferra-
menta em escadas ou em qualquer outro apoio
instável.
64 PORTUGUÊS
es e especifica es fornecidos
r e l â m p a g o .
s e r a c i d e n t a l m e n t e
f e r i m e n t o s p e s s o a i s g r a v e s .