Makita UP100D Betriebsanleitung Seite 21

ASSEMBLAGE
ATTENTION :
Assurez-vous toujours que
l ' outil est hors tension et que sa batterie est reti-
rée avant d e ectuer toute t che dessus.
ATTENTION :
Lorsque vous remplacez les
lames de cisaille, portez toujours des gants de
sorte que vos mains ne touchent pas directement
les lames.
Pose ou dépose des lames du sécateur
1. D e s s e r r e z l e s b o u l o n s a v e c l a c l é h e x a g o n a l e ,
f a i t e s g l i s s e r l é g è r e m e n t l e c o u v e r c l e e t r e t i r e z l e s
b o u l o n s e t l e c o u v e r c l e , p u i s r e t o u r n e z l ' o u t i l .
Fig.8: 1. B o u l o n 2. C o u v e r c l e
2. D e s s e r r e z l e b o u l o n a v e c l a c l é h e x a g o n a l e , p u i s
r e t i r e z - l e .
Fig.9: 1. B o u l o n
REMARQUE :
Ne desserrez pas l ' écrou avant de
desserrer le boulon. A u t r e m e n t , l ' é c r o u p o u r r a i t ê t r e
e n d o m m a g é .
3. D e s s e r r e z l ' é c r o u a v e c l a c l é h e x a g o n a l e , p u i s
r e t i r e z - l e .
Fig.10: 1. É c r o u
4. R e t o u r n e z l ' o u t i l , p u i s r e t i r e z l e b o u l o n , l e p i v o t d e
l a m e , l a l a m e s u p é r i e u r e d u s é c a t e u r e t l a l a m e i n f é -
r i e u r e d u s é c a t e u r d a n s l ' o r d r e .
Fig.11: 1. B o u l o n 2. P i v o t d e l a m e 3. L a m e s u p é -
r i e u r e d u s é c a t e u r 4. L a m e i n f é r i e u r e d u
s é c a t e u r
5. F i x e z l a l a m e i n f é r i e u r e d u s é c a t e u r , l a l a m e
s u p é r i e u r e d u s é c a t e u r , l e p i v o t d e l a m e e t l e b o u l o n s u r
l ' o u t i l d a n s l ' o r d r e .
Fig.12: 1. B o u l o n 2. P i v o t d e l a m e 3. L a m e s u p é -
r i e u r e d u s é c a t e u r 4. L a m e i n f é r i e u r e d u
s é c a t e u r
REMARQUE :
Lors ue vous fixez la lame supé-
rieure du sécateur, assurez-vous qu ' elle est pla-
cée dans le sens illustré sur la figure.
6. Retournez l'outil, puis fixez l'écrou sur l'outil et
s e r r e z - l e m a n u e l l e m e n t .
Fig.13: 1. É c r o u
REMARQUE :
Le couple de serrage recom-
mandé est d ' environ 0,5 N • m.
7. F i x e z l e b o u l o n s u r l ' o u t i l e t s e r r e z - l e a v e c l a c l é
h e x a g o n a l e .
Fig.14: 1. B o u l o n
8.
Retournez l'outil, fixez le couvercle sur l'outil, puis
s e r r e z l e s b o u l o n s a v e c l a c l é h e x a g o n a l e .
Fig.15: 1. B o u l o n 2. C o u v e r c l e
REMARQUE :
Serrez les boulons avec la clé
hexagonale en position verticale comme illustré
sur la figure. L e s e r r a g e e x c e s s i f d e s b o u l o n s p e u t
l e s e n d o m m a g e r .
Fig.16: 1. C l é h e x a g o n a l e
Après avoir installé les lames du sécateur, vérifiez
leur jeu en confirmant les points suivants. Si le jeu est
incorrect, réglez-le en vous reportant à la section sur le
réglage du jeu des lames du sécateur.
Vérifiez qu'il n'y a pas d'écart entre la lame
s u p é r i e u r e d u s é c a t e u r e t l a l a m e i n f é r i e u r e d u
s é c a t e u r .
Fig.17
Vérifiez que la lame supérieure du sécateur se
d é p l a c e d ' e n v i r o n 3 m m
i n f é r i e u r e d u s é c a t e u r .
Fig.18: 1. L a m e s u p é r i e u r e d u s é c a t e u r
A p r è s a v o i r i n s t a l l é l e s l a m e s d u s é c a t e u r , h u i l e z - l e s e n
vous reportant à la section sur l'entretien des lames du
s é c a t e u r .
A p r è s a v o i r i n s t a l l é l e s l a m e s d u s é c a t e u r , r é g l e z l a
profondeur de coupe en vous reportant à la section sur
l e r é g l a g e d e l a p r o f o n d e u r d e c o u p e .
UTILISATION
ATTENTION :
til. Et tenez-vous bien sur les deux jambes.
ATTENTION :
corps à proximité des lames du sécateur pendant
le fonctionnement.
ATTENTION :
que les lames du sécateur, les boulons de lame
ou d ' autres pi è ces ne sont pas usés ou endom-
magés. R e m p l a c e z l e s p i è c e s u s é e s o u e n d o m m a -
g é e s p o u r u n f o n c t i o n n e m e n t s a n s d a n g e r .
REMARQUE :
coincent dans une branche pendant le fonc-
tionnement, ne tournez pas l ' outil. Rel â chez
la g â chette et éteignez l ' outil, puis extrayez
lentement les lames du sécateur de la branche.
A u t r e m e n t , l e s l a m e s d u s é c a t e u r p o u r r a i e n t ê t r e
e n d o m m a g é e s .
REMARQUE :
épaisses ou quelque chose de dur, la protection
contre la surcharge se déclenche et l ' outil s ' ar-
r ê te. Dans ce cas, rel â chez la g â chette et éteignez
l ' outil, puis extrayez lentement les lames du séca-
teur de la branche.
Utilisation de la gaine
F a i t e s p a s s e r l a c e i n t u r e p a r l ' o u v e r t u r e d e l a g a i n e
comme illustré sur la figure, puis enfilez la gaine.
Fig.19
Insérez l'outil dans la gaine. Vous pouvez fixer l'outil
a v e c l a l a n i è r e . A v a n t d ' i n s é r e r l ' o u t i l d a n s l a g a i n e ,
f e r m e z l a l a m e s u p é r i e u r e d u s é c a t e u r e n e n c l e n c h a n t
l a g â c h e t t e p e n d a n t p l u s d e 3 s e c o n d e s , p u i s é t e i g n e z
l ' o u t i l .
Fig.20
21 FRANÇAIS
e n d i r e c t i o n d e l a l a m e
Tenez toujours fermement l ' ou-
Ne placez aucune partie du
Avant toute utilisation, vérifiez
Si les lames du sécateur se
Si vous coupez des branches trop