Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques - Makita DCU603 Betriebsanleitung

N i v e a u d e p u i s s a n c e s o n o r e g a r a n t i
s e l o n l a d i r e c t i v e e u r o p é e n n e s u r l e
b r u i t d a n s l ' e n v i r o n n e m e n t .
N i v e a u d e p u i s s a n c e s o n o r e s e l o n
l a r é g l e m e n t a t i o n a u s t r a l i e n n e N S W
s u r l e c o n t r ô l e d u b r u i t
Utilisations
L a m a c h i n e e s t c o n ç u e p o u r l e c h a r g e m e n t e t l e t r a n s -
port d'objets avec l'aide du fonctionnement sur batterie.
Bruit
L e n i v e a u d e b r u i t p o n d é r é A t y p i q u e , d é t e r m i n é s e l o n
E N 6 28 4 1 - 1 e t E N 1 2053 s e l o n l e c a s :
N i v e a u d e p r e s s i o n s o n o r e ( L
I n c e r t i t u d e ( K ) : 4 d B ( A )
L e n i v e a u d e b r u i t e n f o n c t i o n n e m e n t p e u t d é p a s s e r 80 d B ( A ) .
NOTE : L a o u l e s v a l e u r s d ' é m i s s i o n d e b r u i t d é c l a -
r é e s o n t é t é m e s u r é e s c o n f o r m é m e n t à l a m é t h o d e
d e t e s t s t a n d a r d e t p e u v e n t ê t r e u t i l i s é e s p o u r c o m -
p a r e r l e s o u t i l s e n t r e e u x .
NOTE : L a o u l e s v a l e u r s d ' é m i s s i o n d e b r u i t d é c l a -
r é e s p e u v e n t a u s s i ê t r e u t i l i s é e s p o u r l ' é v a l u a t i o n
p r é l i m i n a i r e d e l ' e x p o s i t i o n .
AVERTISSEMENT :
antibruit.
AVERTISSEMENT :
lors de l ' usage réel de l ' outil électrique peut ê tre
différente de la ou des valeurs déclarées, suivant
la façon dont l ' outil est utilisé, particuli è rement
selon le type de pi è ce usinée.
AVERTISSEMENT :
à prendre pour protéger l ' utilisateur doivent ê tre
basées sur une estimation de l ' exposition dans
des conditions réelles d ' utilisation (en tenant
compte de toutes les composantes du cycle
d ' utilisation, comme par exemple le moment de
sa mise hors tension, lorsqu ' il tourne à vide et le
moment de son déclenchement).
Vibrations
V a l e u r t o t a l e d e v i b r a t i o n s ( s o m m e d e v e c t e u r t r i a x i a l )
d é t e r m i n é e s e l o n E N 6 28 4 1 - 1 :
M o d e d e t r a v a i l : f o n c t i o n n e m e n t à v i d e
É m i s s i o n d e v i b r a t i o n s ( a
2
I n c e r t i t u d e ( K ) : 1 , 5 m / s
NOTE : L a o u l e s v a l e u r s d e v i b r a t i o n t o t a l e s d é c l a -
r é e s o n t é t é m e s u r é e s c o n f o r m é m e n t à l a m é t h o d e
d e t e s t s t a n d a r d e t p e u v e n t ê t r e u t i l i s é e s p o u r c o m -
p a r e r l e s o u t i l s e n t r e e u x .
NOTE : L a o u l e s v a l e u r s d e v i b r a t i o n t o t a l e s d é c l a -
r é e s p e u v e n t a u s s i ê t r e u t i l i s é e s p o u r l ' é v a l u a t i o n
p r é l i m i n a i r e d e l ' e x p o s i t i o n .
) : 70 d B ( A ) o u m o i n s
p A
Portez un serre-t ê te
L ' émission de bruit
Les mesures de sécurité
2
) : 2 , 5 m / s o u m o i n s
h
AVERTISSEMENT :
de l'usage réel de l'outil électrique peut être différente de
la ou des valeurs déclarées, suivant la façon dont l ' outil
est utilisé, particuli è rement selon le type de pi è ce usinée.
AVERTISSEMENT :
prendre pour protéger l ' utilisateur doivent ê tre basées
sur une estimation de l ' exposition dans des condi-
tions réelles d ' utilisation (en tenant compte de toutes
les composantes du cycle d ' utilisation, comme par
exemple le moment de sa mise hors tension, lorsqu ' il
tourne à vide et le moment de son déclenchement).
Déclaration de conformité CE
Pour les pays européens uniquement
L a d é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é C E e s t f o u r n i e e n A n n e x e
A à c e m o d e d ' e m p l o i .
CONSIGNES DE S É CURIT É
Consignes de sécurité générales
pour outils électriques
AVERTISSEMENT :
consignes de sécurité, instructions, illustrations
et spécifications qui accompagnent cet outil
électrique. L e n o n - r e s p e c t d e t o u t e s l e s i n s t r u c t i o n s
i n d i q u é e s c i - d e s s o u s p e u t e n t r a î n e r u n e é l e c t r o c u -
t i o n , u n i n c e n d i e e t / o u d e g r a v e s b l e s s u r e s .
Conservez toutes les mises en
garde et instructions pour réfé-
rence ultérieure.
L e t e r m e « o u t i l é l e c t r i q u e » d a n s l e s a v e r t i s s e m e n t s
f a i t r é f é r e n c e à l ' o u t i l é l e c t r i q u e a l i m e n t é p a r l e s e c t e u r
( a v e c c o r d o n d ' a l i m e n t a t i o n ) o u à l ' o u t i l é l e c t r i q u e f o n c -
t i o n n a n t s u r b a t t e r i e ( s a n s c o r d o n d ' a l i m e n t a t i o n ) .
Consignes de sécurité pour la
brouette à batterie
1 . Pendant l ' utilisation de la machine, toujours
porter des chaussures antidérapantes et de
protection. P o r t e r d e s b o t t e s o u d e s c h a u s s u r e s
d e s é c u r i t é f e r m é e s e t a n t i d é r a p a n t e s p e r m e t d e
r é d u i r e l e r i s q u e d e b l e s s u r e .
2. Avant de transporter des objets ou des matériaux,
inspecter le parcours. S e f a m i l i a r i s e r a v e c l e p a r -
cours et vérifier qu'il est assez large pour conduire en
t o u t e s é c u r i t é l a m a c h i n e c h a r g é e p e r m e t d e l i m i t e r l e
r i s q u e d e p e r d r e l e c o n t r ô l e d e c e l l e - c i .
3. Prendre des précautions extr ê mes sur un terrain
glissant, non compact et instable. D e s s u r f a c e s
h u m i d e s e t g l i s s a n t e s , p a r e x e m p l e d e s p e l o u s e s
m o u i l l é e s , l a n e i g e o u l a g l a c e , e t d e s t e r r a i n s n o n
c o m p a c t s e t i n s t a b l e s , p a r e x e m p l e l e s s u r f a c e s
c o u v e r t e s d e s a b l e o u d e g r a v i e r , p e u v e n t e n t r a î n e r
u n e p e r t e d e t r a c t i o n d e l a m a c h i n e , c e q u i p e u t
n u i r e à l a d i r e c t i o n , a u f r e i n a g e e t à l a s t a b i l i t é .
34 FRANÇAIS
L ' émission de vibrations lors
Les mesures de sécurité à
Veuillez lire les