Sulzer ABS CA 441 Installationshandbuch Seite 32

1.5
1.5.1 CA 441
FR
Book_81307110_CA44x.indb 32 Book_81307110_CA44x.indb 32
Les unités
Ce dispositif permet de détecter les pénétrations d'eau d'eau dans les zones sèches des pompes
Lorsque la pompe est commandée par un moteur ou un convertisseur de fréquence, il est
nécessaire de prendre des précautions spéciales.
Le niveau élevé de bruit électrique peut fausser les mesures électriques et, par extension, comprom-
ettre la fonctionnalité de l'équipement. Pour éviter les bruits électriques conduits, lors de l'installation
des convertisseurs de fréquence, respectez les meilleures pratiques de mise en œuvre et les recom-
mandations du fabricant en matière de conformité aux exigences CEM. Utilisez des câbles blindés
et maintenez un écart de 50 cm entre les câbles d'alimentation et les câbles de signal. Assurez-vous
que les câbles sont également séparés les uns des autres dans les armoires.
Tableau 5. Caractéristiques du CA 441
Entrée Gamme
Mode ABS 0 - 220 kohm
Mode Xylem 0 - 10 kohm
If one module of CA 441 is used for all pumps, Sensor 1 = Pump 1, Sensor 2 = Pump 2 etc. In case of
one CA 441 module for each pump, follow the table 6 below.
Tableau 6. Configuration of the analogue input on CA 441 ID 1-4
# Dir. Signal
6 Sensor 1
←
7 Ref 1*
←
8 GND
←
9 Sensor 2
←
10 Ref 2*
←
11 GND
←
12 Sensor 3
←
13 Ref 3*
←
14 GND
←
15 Sensor 4
←
16 Ref 4*
←
17 GND
←
* Ref is the negative reference point - it shall be connected to ground directly,
or at pump if problems with 50 Hz / 60 Hz interference signal.
CA 441
+ -
6 7 8
Illustration 4 Connexion du capteur de fuite
Description
Leakage sensor 1:
Oil chamber
Leakage sensor 2:
Connect chamber
Leakage sensor 3:
Motor housing
Leakage sensor 4:
Not used
+ -
6 7 8
32
CA 441
31/03/2022 10:34:39 31/03/2022 10:34:39