Sulzer EC 531 Installationshandbuch
Pumpensteuerung
Quicklinks
DE
Pumpensteuerung EC 531
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
V-
DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DO8 AO1 AO2 V+
Digital outputs (V+)
out (4-20 mA) in
EC 531
AUTO
AUTO
0
0
1
2
o P
w
r e
D
g i
a t i
i l
p n
t u
( s
- 9
V+
V-
DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 DI9 DI10 DI11 DI12 DI13 DI14 AI7 V-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Installationshandbuch
www.sulzer.com
47
AI1 AI2 AI3 AI4 V-
AI5 AI6
RJ45
Ethernet RS 485
Pt100/PTC
Esc.
4 3
V
D
) C
Pt100/Leak
AI8 V-
49 50 51 52
Bias +
+
-
Shld
Term.
Bias -
RS 232
USB
M
o
e d
m
-
S R
2
2 3
V-
RXD TXD RTS CTS
22 23 24 25 26
Verwandte Anleitungen für Sulzer EC 531
Inhaltszusammenfassung für Sulzer EC 531
- Seite 1 Pumpensteuerung EC 531 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 49 50 51 52 Bias + DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DO8 AO1 AO2 V+ AI1 AI2 AI3 AI4 V-...
- Seite 2 Genehmigung seitens Sulzer weder vervielfältigt, in Zugriffs systemen gespeichert, verteilt noch auf andere Art elektronisch, mechanisch oder als Aufzeichnung weitergegeben oder zugänglich gemacht werden. Sulzer behält sich das Recht vor, Spezifikationen im Einklang mit der technischen Entwicklung zu verändern.
-
Seite 3: Installation
INSTALLATION Steuerung montieren Montieren Sie die Steuerung auf einer 35 mm-DIN-Hutschiene. Die physikalischen Abmessungen der Steuerung sind: 86 x 160 x 60 mm (H x B x T). Wenn die Steuerung nicht problemlos in die Schiene einrastet, können Sie die kleine Lasche an der Unterseite der Einheit mithilfe eines kleinen Schrauben- drehers lösen. - Seite 4 Tabelle 1: Anschlüsse an der Unterseite der Pumpensteuerung Werkseinstellungen Logik Name Anschl. (NO/NC) Versorgungsspannung, 9-34 VDC Überlaufstand Digital Ein Hochwasser KS Digital Ein Stromausfall Digital Ein Lokaler Modus Digital Ein Motorschutz Pumpe 1 Digital Ein Pumpe 1 Automatik Digital Ein Digital Ein Motorschutz Pumpe 2 Digital Ein...
- Seite 5 Tabelle 2: Anschlüsse an der Oberseite der Pumpensteuerung Anschl. Name Werkseinstellungen Logik (NO/NC) Digital Aus Alarm Digital Aus Pumpenst. Pumpe 1 Digital Aus Pumpenst. Pumpe 2 Digital Aus Digital Aus Digital Aus Personalalarm Digital Aus Mixersteuerung Digital Aus Hochwasser Analog Aus Schachtniveau Analog Aus Schachtablauf...
- Seite 6 Analoger 4-20 mA-Eingang. Wir empfehlen, den Analogen Eingang 1 aufgrund seiner höchsten Auf- lösung für den Niveausensor zu verwenden. EC 531- Anschlüsse Niveausensor Analog Ein Analoger Eingang, Niveausensor Abbildung 3 Analoge Eingänge 5-8 für den Anschluss von PT 100 Sensoren (Temperatursensoren).
- Seite 7 Analog Ein 7-8 für Leckagesensor Bei Verwendung mehrerer Leckagesensoren die Sensoren parallel anschließen. EC 531- Anschlüsse Analog Ein V- an die Masse oder das Pumpengehäuse anschließen. Abbildung 6 Analoger Eingang, Anschluss Leckagesensor Anschlüsse an den digitalen Ausgang. Wir empfehlen die Verwendung eines Relais in Kombination mit einer Schutzdiode für jedes Relais entsprechend der Abbildung.
- Seite 8 Der Unterschied zwischen Terminal I/O Status und Logical I/O Status an DE/DA liegt darin, wie die EC 531 die Eingänge als aktiv oder mit nicht normalem Status erkennt, je nachdem, ob die Eingänge als Schließer oder Öffner (NO/NC) eingestellt sind.
-
Seite 9: Kommunikationsports
Wählen Sie in den Einstellungen Modbus RTU oder TCP und Modbus ID. Tabelle mit Kreuzverweisen erhältlich. Wenn ein PC das erste Mal eine Verbindung zur EC 531 herstellt, erscheint ein Assistent im Bild- schirm. Folgen Sie einfach den Anweisungen an Ihrem PC. - Seite 10 3.5.1 Kommunikationsparameter RS 485 Die EC 531 kann in einem RS 485-Netzwerk als Master oder Slave fungieren. Wenn sie als Master eingestellt ist, müssen alle umgebenden Geräte als Slave konfiguriert werden. Alle Geräte im RS 485-Netzwerk müssen die gleichen Kommunikationsparameter, wie Baudrate, Pari- tät und Stop-Bits verwenden.
- Seite 11 Daten-Bus gleich sein, die Slave-ID hingegen muss für jeden Modbus-Slave individuell sein. Der Modbus-Timeout am Modbus-Slave muss niedriger sein, als in der EC 531 eingestellt (Standard- einstellung: 2 Sekunden). RS 485 muss an beiden Kabelenden einen Abschlusswiderstand haben (mit Drahtbrücke an Anschlussposition 52 auf der EC 531 Seite).
- Seite 12 1103 Ref1 select 8 = Comm 1604 Fault reset sel 8 = Comm If remote drive reset is enabled in EC 531 5302 EFB station ID (Node address) Unique slave ID corresponding to EC 531 setting 5303 EFB baud rate...
- Seite 13 Select fieldbus CTRL for EC 531 operation P3.3.1.10 Fieldbus ref sel Select fieldbus for EC 531 speed control Hinweis: Die Mark-Parität der EC 531 muss zwei Stop-Bits entsprechen. Keine Parität bei Vacon Antrieb. Vacon 20 Variable speed drive P2.1 Remote control place selection 1= Fieldbus P3.3 Remote freq.
- Seite 14 Same parity as EC 531 Control • Auto Start OFF Hinweis: Die Mark-Pariät der EC 531 entspricht 2 Stop-Bit. Keine Parität bei NFO Antrieb. Aktivieren Sie „Run input“ mithilfe eines Überbrückungskabels zwischen den Anschlüssen 1 und 5, um die Modbus-Steuerung zu aktivieren.
- Seite 15 4.7 Schneider ATS 48 Soft starter COP menu: • Add Unique slave ID corresponding to EC 531 setting • tbr Same baud rate as EC 531 • FOr Same parity as EC 531 • tLP 1.8 if using default EC 531 setting •...
- Seite 16 4.8 Übersicht über unterstützte Funktionen Hersteller: Modell: Anlagentyp: VFD / VSD Softstarter Energiemessgerät Steuerung: Ein / Aus Strg. Rückwärtssteue- rung Geschwindig- keitssteuerung Überwachung: Betrieb Fehler Frequenz in Hz Geschwindigkeit in U/min Drehmoment in % Drehmoment in Motorspannung Motorstrom Motorleistung Leistungsfaktor Eingangsleistung L1 Volt L2 Volt...
- Seite 17 TECHNISCHE DATEN DER EC 531 Elektrik Installationskategorie CAT II Stromverbrauch < 5,0 W (ohne Leistungsabgabe) Stromversorgung 9–34 VDC SELV oder Klasse 2 Umgebung Betriebsumgebungstemperatur -20 bis +50 °C Lagerumgebungstemperatur -30 bis +80 °C Feuchtigkeit 0–95 % relative Feuchte, nicht-kondensierend Max. Höhe...
- Seite 18 Schalten Sie die Pumpe aus. Es darf nur die Außen-/Vorderseite mit einem trockenen, weichen Tuch gereinigt werden. Gut geeignet sind Mikrofasertücher. Wischen Sie die EC 531 vorsichtig ab, um die Beschichtung nicht zu verkratzen. Wenn der Schmutz mit dem trockenen Tuch nicht vollständig entfernt werden konnte, üben Sie nicht mehr Druck aus, um ihn zu entfernen.
- Seite 20 Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd., Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200, Fax +353 53 91 42 335, www.sulzer.com Copyright © Sulzer Ltd 2018...