Verwandte Anleitungen für sperian MultiPro
Inhaltszusammenfassung für sperian MultiPro
- Seite 1 Bedienungs- anleitung MultiPro Gasdetektor Sperian Instrumentation 651 South Main Street Middletown, CT 06457 800 711-6776 860 344-1079 Fax 860 344 –1068 24SEPT2008 P/N 13-278-GM Version 2.02 http://www.biosystems.com...
- Seite 2 Sperian Instrumentation Middletown, Connecticut 06457 Alle Rechte vorbehalten. Es darf keine Seite oder ein Teil dieser Bedienungsanleitung in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des oben erwähnten Copyright-Inhabers vervielfältigt werden. Sperian Instrumentation behält sich das Recht vor, drucktechnische Fehler zu korrigieren.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ereignisprotokoll-Funktion Bestandteile des MultiPro 1.10 MultiPro Standardzubehör 1.10.1 Alkalische MultiPro Detektoren 1.10.2 Li-Ion-MultiPro Detektoren 1.11 MultiPro Kits 1.11.1 MultiPro Kits für begrenzte Räume 1.11.2 MultiPro Vorteilspacks RUNDLEGENDE UNKTIONEN Einschalten des MultiPro 2.1.1 Beginnen mit der Pumpe Betriebslogik Ausschalten des MultiPro Alarme 2.4.1... - Seite 4 Anhang B Empfohlene Kalibrierungsfrequenz Anhang C Informationen zu MultiPro Sensoren Anhang D Querempfindlichkeit der Sensoren für giftige Gase Anhang E: Liste der Einzelteile MultiPro-Zubehör für die Probenentnahme aus der Entfernung MultiPro Sensoren MultiPro Lade- & Datenlogger-Zubehör Abbildung F Sperian Instrumentation Standard-Gasdetektions-Garantie...
-
Seite 5: Nformationen Zur Zertifizierung
Ex ia d IIC T4 IECEx UL 07.0003X Betriebstemperatur Der Betriebstemperaturbereich des MultiPro ist auf dem Etikett auf der Geräterückseite angegeben. Die Verwendung von Sperian Gasdetektoren außerhalb des angegebenen Betriebstemperaturbereichs des Gerätes kann zu ungenauen und potenziell gefährlichen Anzeigen führen. - Seite 6 Akkus mit neuen Akkus und mischen Sie keine Akkus unterschiedlicher Hersteller. Laden Sie den MultiPro mit keinem anderen als dem geeigneten MultiPro Ladegerät auf. Standardversionen des MultiPro müssen mit dem durch UL/CSA zugelassenen Ladegerät mit der Teilenummer 54-49-103-1 aufgeladen werden.
- Seite 7 100 Prozent überschreitet. Der MultiPro ist nicht für den Einsatz in mit Sauerstoff angereicherter Luft geeignet. Verwenden Sie die Pumpe des MultiPro nicht für längere Zeit in Luft mit einer Konzentration von Lösungs- oder Kraftstoff größer als 10% LEL.
-
Seite 8: Beschreibung
Diffusions-Betrieb überwacht nur die Luft, Art der Gefahr Maßeinheit die den Detektor direkt umgibt. Sauerstoff (O Prozentsatz nach Volumen Der MultiPro kann auch für die Entnahme von Proben an entfernten Orten verwendet Brennbare Gase Prozentsatz der werden, entweder mit dem unteren Probenentnahme-Kit mit Handansaugung Explosionsgrenze oder mit der motorisierten, gleichmäßig... -
Seite 9: Kalibrierung
Kohlenmonoxid, Teile pro Million Wasserstoff-Sulfid (PPM) Tabelle 1.2. Maßeinheiten. Kalibrierung Der MultiPro Detektor bietet Frischluft- und Messspannenkalibrierung auf Knopfdruck. Die Genauigkeit des MultiPro sollte regelmäßig mit Standard-Alarmschwellen der Sensoren einem Kalibriergas bekannter für giftige Gase Konzentration überprüft werden. Wird die Genauigkeit nicht überprüft, kann In Anhang A werden Alarmschwellen dies zu fehlerhaften und möglicherweise... -
Seite 10: Alarme Bei Sensoren-Bereichsüberschreitung
Alarme bei Sensoren- Alarmverriegelung des MultiPro aktiviert ist, Bereichsüberschreitung. bleiben die akustischen und optischen Der MultiPro gibt einen Alarm ab, wenn ein Alarme auch dann weiterhin aktiv, wenn Sensor einer Konzentration von Gas die atmosphärische Gefahr nicht mehr ausgesetzt wird, die den für ihn besteht. -
Seite 11: Herzschlag
Wasser oder andere Sensoren Hindernisse verursacht werden, die in das Der MultiPro kann für die gleichzeitige Gerät gesogen werden, Überwachung von Sauerstoff, und sofort die Pumpe Kohlenmonoxid, Wasserstoffsulfid und abstellt, um die Sensoren, Pumpen und brennbaren Gasen und Dämpfen anderen Bestandteile des MultiPro vor konfiguriert werden. -
Seite 12: Datenspeicherung
Speicherplatz zur (Gummi)-Umspritzung umschlossen. Verfügung. Sobald der Speicher „voll“ ist, 2. Vorderseite: Auf der Vorderseite sind fängt der MultiPro an, die ältesten Daten die MODE-Taste, das LCD mit den neuen Daten zu überschreiben. (Flüssigkristallanzeige), das LED- Die „Black Box“-Datenaufzeichnung Alarmlicht, der IrDA-Anschluss und der speichert ungefähr 41 Stunden Daten in... -
Seite 13: Multipro Standardzubehör
MultiPro, sämtliches wasserbeständiger Anschluss auf der Standardzubehör, Unterseite des Gehäuses wird Kalibrierungsbefestigungen, kleine Zylinder verwendet, um den MultiPro an das mit Kalibriergas und einen Regler für Tischladegerät anzuschließen. beständigen Durchfluss in einem 11. Rückseitenoberfläche: Ein stabiler ausgeschäumten, nicht wasserdichten Klipp erlaubt dem Benutzer, den Hartschalen-Transportkoffer. - Seite 14 Anschließend werden der Bildschirm für → die Warnalarmschwellen und die Bildschirme für die STEL- und TWA- Warnalarmschwellen angezeigt. Falls der MultiPro mit einem voll → funktionsfähigen Datenlogger ausgestattet ist, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Die Zeitangabe in der oberen rechten Ecke zeigt das Probenentnahme-Intervall in Minuten und Sekunden an.
-
Seite 15: Beginnen Mit Der Pumpe
In der Mitte der Anzeige ist ein Herzschlag, der alle paar Sekunden „blinkt“, um anzuzeigen, Nach Kalibrierungs-Status-Bildschirmen dass das Gerät normal zeigt der MultiPro den Bildschirm mit der arbeitet. gegenwärtigen Gasanzeige an. Wenn die 2.1.1 Beginnen mit der Pumpe MultiPro Geräte, die mit einer motorisierten... -
Seite 16: 2.3 Ausschalten Des Multipro
→ 2.4.4 TWA-Alarme TWA (Zeitgewichteter Mittelwert)-Werte werden errechnet, indem man die Summe der Aussetzung Alarme eines bestimmten giftiges Im MultiPro sind eine Reihe von Alarmen Gases im aktuellen eingestellt, die dazu bestimmt sind, den Betriebsvorgang in Form von Teilen pro... -
Seite 17: Alarme Bei Niedrigem Akkustand
Alarme bei Sensoren- Verlassen Sie den Bereich sofort, wenn Bereichsüberschreitung das Akkusymbol leer ist. Wenn der Der MultiPro gibt einen Alarm ab, wenn ein MultiPro mit einem Alkaline-Akkupack Sensor einer Konzentration von Gas ausgerüstet wird, begeben Sie sich in ausgesetzt wird, die den für ihn einen als sicher bekannten Bereich (mit festgelegten Bereich überschreitet. -
Seite 18: Pc-Verbindung Über Den Infrarotanschluss
Verbindung. der Infrarotanschluss aktiviert wurde, Kontaktabdeckung wird „PC Connect“ (PC-Verbindung) angezeigt. Die Versionen ATEX und IECEx des MultiPro werden mit einer hellen roten 2. Richten Sie den Infrarotanschluss des Plastikkontaktabdeckung versendet, die an MultiPro und den Infrarotanschluss des den Auflade- und Pumpenkontakten... -
Seite 19: Probenentnahme
Detektor direkt umgibt. 4. Platzieren Sie das Ende der Probensonde an dem Ort, an dem Sie Der MultiPro kann auch für die Entnahme eine Probe entnehmen wollen. von Proben an entfernten Standorten 5. Drücken Sie die Saugbirne, um die... -
Seite 20: Motorisierte Probenentnahmepumpe
Probenentnahmepumpe kann der MultiPro Sobald die Pumpe erkannt wird, wird die entfernte Orte kontinuierlich überwachen. Pumpen-Testsequenz automatisch Die Pumpe wird vom Akku des MultiPro mit eingeleitet. Strom versorgt. Wenn die Pumpe an das Gerät angeschlossen ist, wird auf dem Bildschirm mit der gegenwärtigen →... -
Seite 21: Ausschalten Der Pumpe
Sensoren und die inneren Bestandteile des MultiPro beschädigen. 3.2.2 Ausschalten der Pumpe Wenn der MultiPro feststellt, dass eine Entfernen Sie zum Ausschalten der Pumpe erhebliche Druckänderung eingetreten ist, einfach die Pumpe von dem Gerät. geht er in den Alarmzustand über und teilt 3.2.3... -
Seite 22: Funktions (Bump)-Test
Gehen Sie zum Durchführen eines Kalibriergaszylinder angegebenen Funktions (Bump)-Tests wie folgt vor: Anzeigen liegen. Wenn die Anzeigen 1. Schalten Sie den MultiPro an und als genau gelten, kann das Gerät ohne warten Sie mindestens drei Minuten, weitere Einstellungen verwendet damit sich die Anzeige vollständig werden. -
Seite 23: Frischluftkalibrierung/Nullkalibrierung
20,9% Sauerstoff, 0% LEL und 0 PPM Nullkalibrierung nicht bestehen (im toxische Gase enthält. vorliegenden Fall: CO) Zum Einleiten der Nach 3 Sekunden kehrt der MultiPro zum Frischluftkalibrierung/Nullkalibrierung: Bildschirm mit der gegenwärtigen 1. Drücken Sie die MODE-Taste drei Mal Gasanzeige zurück und die optischen und innerhalb von zwei Sekunden, um die akustischen Alarme hören auf. -
Seite 24: Erzwungene Frischluftkalibrierung/Nullkalibrierung
Sie den Frischluftkalibrierung/Nullkalibrierung das Countdown 0 erreichen, ohne die Problem nicht löst, führen Sie die manuelle MODE-Taste zu drücken. Frischluftkalibrierung/Nullkalibrierung wie Falls sich der MultiPro immer noch nicht nachfolgend in Abschnitt 4.2.2. kalibrieren lässt, nachdem die beschrieben durch. Frischluftkalibrierung/Nullkalibrierung 4.2.2... -
Seite 25: Scheitern Der Messspannenkalibrierung: Sensoren Für Toxische Gase Und Lel-Sensoren
Messspannenkalibrierung nicht besteht, Wenn die siehe Abschnitt 4.3.2. Messspannenkalibrierung fällig ist, zeigt Ab diesem Zeitpunkt ist die Kalibrierung die Anzeige des MultiPro das Warnsymbol vollautomatisch. Bei erfolgreicher an, während in periodischen Abständen die Kalibrierung eines Sensors gibt der Kalibrierungsflasche auf dem Bildschirm MultiVision einen Signalton ab, zeigt die mit der gegenwärtigen Gasanzeige... -
Seite 26: Scheitern Der Messspannenkalibrierung: Sauerstoffsensoren
MultiPro den Strom ab. (O2 zu niedrig) und Reinigung anschließend der O2 CAL Error (O2-Berechnungsfehler)-Bildschirm Die äußeren Oberflächen des MultiPro angezeigt. dürfen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Drücken Sie MODE, um die Warnung zu Reinigungsmittel. Das Einführen von bestätigen, und schalten Sie das Gerät... -
Seite 27: Austauschen Von Alkaline-Akkus
Schritt 2 entfernt wurde, wieder ein. 4. Bringen Sie den Akkupack wieder an dem MultiPro an und ziehen Sie die Schraube oben in der Mitte wieder fest. Der MultiPro schaltet sich automatisch an, sobald der Akku-Pack wieder eingesetzt wurde. -
Seite 28: Richtlinien Zum Aufladen Des Li-Ion-Akkus
Ladegerät mit der Sperian versuchen, das Gerät neu zu starten. Instrumentation Teilenummer 54-49-103- 5 aufgeladen werden. 1. Wenn der MultiPro startet und das 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät Akkusymbol alle drei Balken anzeigt, ist ausgeschaltet ist. (Wenn nicht, der Akku vollständig aufgeladen und... -
Seite 29: Duo-Tox-Sensoraustausch
5.6.2 Duo-Tox-Sensoraustausch Anmerkung: Diese Anweisung ist eine Anmerkung: Die Sensorkanäle im Kurzfassung der Anweisung zum MultiPro sind speziell auf die Typen der Austausch der Duo-Tox-Sensoren, die Sensoren zugeschnitten, die die Kanäle mit jedem neuen Duo-Tox-Sensor belegen. Vergewissern Sie sich beim ausgeliefert wird. -
Seite 30: 5.7 Probensonden-Anordnung
Stelle VORSICHT: Führen Sie niemals die auf der Sensorplatte ein. Probenentnahme aus der Entfernung 7. Bauen Sie den MultiPro wieder ohne die Probensonden- und Schlauch- zusammen und lassen Sie den neuen Anordnung durch. Der Sensor sich stabilisieren wie in den Probensondengriff enthält... -
Seite 31: Austauschen Von Probensondenfiltern
Wartung der Pumpe des Filter und die Tasse, legen Sie einen MultiPro neuen Filter in die Tasse ein und schieben Die Pumpen von MultiPro sind mit Sie die Tasse wieder zurück in den Ausnahme des regelmäßigen Probensondengriff. Der hydrophobe Austauschens von Pumpenfiltern Grenzfilter passt in eine Fassung im weitgehend wartungsfrei. -
Seite 32: Direkte Programmierung
Falls eine Geräteeinstellung während des → → praktischen Einsatzes geändert werden muss und kein PC mit der passenden Software zur Verfügung steht, kann der MultiPro direkt mit der MODE-Taste programmiert werden. → → Umprogrammierung des MultiPro ist autorisiertem Personal vorbehalten. -
Seite 33: Set Options (Optionen Einstellen)
Jahr, Monat und Tag in 5-Sekunden- (Benutzen trotz Kalibrierungs-Fälligkeit an) Intervallen. erlaubt die Benutzung des MultiPro, wenn die Kalibrierung fällig ist. Die Auswahl der Option „Cal Due Use Off“ (Benutzen trotz Kalibrierungs-Fälligkeit aus) schaltet den MultiPro aus, falls die Kalibrierung fällig ist... -
Seite 34: Set Alarms (Alarme Einstellen)
Set cal gas (Kalibriergas einstellen) Sobald das Untermenü „Set cal gas“ (Kalibriergas einstellen) erreicht wurde, scrollt der MultiPro durch die unterschiedlichen Bildschirme mit Drücken Sie die MODE-Taste einmal, um Kalibriergaswerten und die Option „Set zwischen den Bildschirmen für Jahr, Monat default cal gas“... -
Seite 35: Set Bump Test Due (Bump-Test-Fälligkeit Einstellen)
Abfolge, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Anmerkung: Die Erinnerung für das Bump-Test-Intervall und die Bump-Test- Fälligkeit kommen ausschließlich mit dem MultiPro IQ Express Dock zur Anwendung. Einstellungen akzeptieren Sobald die Einstellungen in einem der Untermenüs wie gewünscht geändert wurden, kehren Sie zum Hauptmenü... -
Seite 36: Nhänge
Weil umsichtige Überwachungsprogramme beide giftige Substanzen auf. Das Vorhandensein der Zeitrahmen in Betracht ziehen müssen, sind im giftigen Substanzen kann an den gelagerten oder MultiPro zwei unabhängige Belastungsmessungen verwendeten Materialien liegen, an den und Alarmtypen integriert. durchgeführten Arbeiten, oder es kann durch 1. - Seite 37 Alle fünfzehnminütigen Zeiträume, in denen die durchschnittliche STEL-Konzentration den zulässigen achtstündigen TWA-Wert überschreitet, müssen mindestens durch einen Abstand von einer Stunde voneinander getrennt werden. Pro Achtstundenschicht sind ein Maximum von vier dieser Zeiträume erlaubt. Time History Graph Ceiling STEL 15 Minutes...
-
Seite 38: Anhang B Empfohlene Kalibrierungsfrequenz
Tatsächlich werden viele Sensoren so Überprüfungen der verlängert werden kann. konzipiert, dass sie im normalen Sensoren minimiert. Sperian Instrumentation ist nicht der Gebrauch nur 5% ihrer einzige Hersteller, dem diese Frage Die Dokumentation der Empfindlichkeit pro Jahr oder 10% in Gerätereaktion zwischen... - Seite 39 Gasdetektoren von Sperian Instrumentation eine Selbstkalibrierungsfunktion auf Knopfdruck. Diese Funktion erlaubt es Ihnen, einen Gasdetektor von Sperian Instrumentation in ungefähr der gleichen Zeit zu kalibrieren, die für einen vollständigen „Bump“-Test benötigt wird. Der Gebrauch von automatischen „Bump“-Tests und Kalibrierungsstationen kann die Aufgaben weiter vereinfachen, während Aufzeichnungen...
-
Seite 40: Anhang C Informationen Zu Multipro Sensoren
Erfordert Firmware Version 2.05 oder höher Anhang D Querempfindlichkeit der Sensoren für giftige Gase Die untere Tabelle enthält die Querempfindlichkeits-Reaktion der MultiPro Sensoren für übliche Störgase. Die Werte werden als Prozentsatz der Primärempfindlichkeit angegeben, oder die Anzeige des Sensors, wenn er 100ppm des Störgases bei 20ºC ausgesetzt wird. -
Seite 41: Abbildung F Sperian Instrumentation Standard-Gasdetektions-Garantie
Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung durchgeführte Reparaturen erfolgen, fallen nicht unter die Garantie von Sperian. Die Verpflichtung von Sperian im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz von Komponenten, die von der Service-Abteilung von Sperian Instruments im Sinne dieser Standard-Garantie als defekt angesehen werden. - Seite 42 Formulierungen, Vinyl- u. Lederkonservierungsmittel und Handlotionen, die Bestandteile enthalten können, die als Cyclomethicon, Dimethicon und Polymethicon verzeichnet werden, machen (nach dem Ermessen der Geräte-Serviceabteilung von Sperian) die Sperian Instrumentation-Standardgarantie ungültig, da diese nur für den Austausch von Sensoren für...