HERON 8896351 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung Seite 4

Náhradní tlaková hadice • Náhradná tlaková hadica • Pót nyomótömlő
Obj. číslo • Rend. szám
Die Bestellnummer
Item number
8896351B
CZ · SK · HU · DE · EN
Ersatzdruckschlauch • Spare Pressure Hose
Pro prodloužení dodávané tlakové hadice lze přikoupit hadici samostatně (obj. číslo
8896351B, délka 10 m) a jednotlivé hadice vzájemně pospojovat na požadovanou délku.
Tlaková hadice má rychlospojky pro rychlé spojení/rozpojení bez použití montážního nářadí.
Na predĺženie dodávanej tlakovej hadice je možné prikúpiť hadicu samostatne (obj.
číslo 8896351B, dĺžka 10 m) a jednotlivé hadice vzájomne pospájať na požadovanú dĺž-
ku. Tlaková hadica má rýchlospojky na rýchle spojenie/rozpojenie bez použitia montáž-
neho náradia.
A mellékelt nyomótömlő meghosszabbításához lehet nyomótömlőt önállóan is vásá-
rolni (rend. szám: 8896351B, hosszúság 10 m) és a nyomótömlők egymáshoz csatlakoz-
tatásával létre lehet hozni a kívánt tömlőhosszúságot. A nyomótömlőre gyorscsatla-
kozók vannak felszerelve, így szerszám használata nélkül lehet a tömlőket egymáshoz
csatlakoztatni vagy megbontani.
Zur Verlängerung des mitgelieferten Druckschlauchs kann ein separater Schlauch
hinzugekauft werden (Bestellnummer 8896351B, Länge 10 m) und die einzelnen
Schläuche können auf die gewünschte Länge verbunden werden. Der Druckschlauch
ist mit Schnellkupplungen ausgestattet, die ein schnelles An- und Abkuppeln ohne
Montagewerkzeug ermöglichen.
To extend the length of the supplied pressure hose one can purchase a separate hose
(part no. 8896351B, length 10 m) and connect the individual hoses together to achieve
the desired length. Such a hose has quick couplers for quick connection/disconnection
without requiring tools.
4