Norsk - Milwaukee Heavy Duty STC46-1 Originalbetriebsanleitung

TEKNISKE DATA
Type
Tomvekt
Bærekapasitet liten skuff
Bærekapasitet stor skuff
Bærekapasitet oppvippbar hylle
Maksimal bærekapasitet
Maksimal vekt
Mål
OBS!
Les alle sikkerhetsinstrukser og bruksanvisninger.
Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger
kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SIKKERHETSINSTRUKSER VERKTØYVOGN
Bruk vognen og tilbehøret som tiltenkt og i overensstemmelse med
denne anvisningen, idet det tas høyde for til enhver tid herskende
arbeidsbetingelsene. En bruk som ikke samsvarer med det som
defi neres som tiltenkt bruk kan føre til farlige situasjoner.
Monter vognen slik det angis i denne monteringsanvisningen. Se til
at alle de foreliggende delene monteres.
Ikke modifi ser vognen. Bruk bare anbefalt tilbehør. Boring av hull
eller modifi sering av vognen kan redusere dens bærekapasitet
og føre til at den bryter sammen, noe som igjen kan føre til
personskade.
Lås rullene med låsemekanismene når vognen ikke er i bruk.
Vognen kan sette seg i bevegelse dersom rullene ikke er låste.
Vognen skal bare brukes på jevn fl ate og ikke lastes, losses eller
parkeres på skrånede fl ater, fordi den kan bli ustabil og velte, noe
som igjen kan føre til personskader.
Sørg for en jevn fordeling av vekten, slik at verktøyvognen ikke
velter. Vogner som ikke er i likevekt velter lettere når de beveges
eller brukes som arbeidsfl ate. Fordel vekten jevnt mellom de fremre
og bakre områdene samt de to sidene. De nederste skuff ene skal
lastes først, slik at det forhindres at vognen tipper uforvarende.
Maksimalt tillatt vekt i lastet tilstand må ikke overskrides. Maksimalt
tillatt vekt for de enkelte skuff ene må ikke overskrides. For tungt
lastede vogner kan velte, bryte sammen eller føre ti en skade på
uttrekksskinnene.
Åpne alltid bare én skuff . Ellers kan vognen velte og forårsake
personskade.
Barn og personer som befi nner seg i nærheten skal holdes
på avstand når vognen lastes og losses samt når den fl yttes.
Uoppmerksomhet kan føre til at du mister kontrollen over vognen.
'Vognen skal bare løftes slik det beskrives i denne anvisningen, og
aldri med håndtaket som er montert på siden. Ellers kan det oppstå
farlige situasjoner og alvorlig personskade.
Vognen skal bare transporteres i tom tilstand, og under transporten
må den sikres forsvarlig.
Vognen skal ikke festes på planet til en lastebil eller på andre
bevegelige enheter.
Lås fast alle skuff er før vognen fl yttes. Ellers kan de åpne seg under
fl yttingen å få vognen til å velte.
Vognen skal bare fl yttes over korte strekninger ved hjelp av
håndtaket.
Sikre alle tilbehørsdeler før vognen fl yttes. Deler som ikke er festet
kan gli og gjøre vognen ustabil.
Skuff ene skal ikke brukes som stigetrinn. Ikke stå på vognen.
Ellers kan vognen velte og forårsake personskade. Ikke stå på
oppbevaringsplassen på siden. Oppbevaringsplassen kan felles ned
eller brekke. Vognen kan velte og forårsake personskader.
50
SRC46-1 STC46-1
Verktøyvogn stål 46" verktøyvogn-toppkasse stål 46"
147 kg 93 kg
45 kg 45 kg
90 kg –
45 kg –
1360 kg 450 kg
1507 kg 543 kg
1170 x 562 x 982 mm 1170 x 562 x 644 mm
Vognen skal ikke brukes i eksplosjonsfarlige områder, eksempelvis
der det fi nnes lett antennelige væsker, gasser eller støv. Vognen er
utstyrt med deler som forårsaker lysbuer eller gnister. Vognen skal
ikke brukes i nisjer eller gruver.
Støpslene må passe i stikkontaktene. Støpslene må under ingen
omstendigheter modifi seres. Ikke bruk adaptstøpsler med jordede
multistikkontakter på verktøyvognen eller på verktøy-vognkassen.
Originale støpsler og passende stikkontakter reduserer faren for
elektrisk sjokk.
Unngår fysisk kontakt med jordede overfl ater som rør,
varmelegemer, ovner og kjøleskap. Det består større fare for
elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet.
Hold vognen i god stand. Forsikre deg om at hjulene står rett og
ikke er blokkerte, uttrekksskinnene og andre tilbehørsdeler ikke er
skadet eller deformerte og det ikke foreligger andre betingelser som
vil kunne virke negativt inn på korrekt drift. Vognen skal ikke brukes
dersom den er skadet.
Ikke fjern etiketter og typeskilt. Disse skiltene inneholder viktig
informasjon. Dersom de ikke lenger er lesbare eller de mangler, ta
kontakt med MILWAUKEE-kundeservice for å få tilsendt nye skilt
gratis.
Få utført vedlikeholdsarbeid på vognen av en kvalifi sert fagperson
som bare bruker originale reservedeler. Bare på denne måten kan
en sikker funksjon av vognen opprettholdes.
FORMÅLSMESSIG BRUK
Verktøyvognen brukes til oppbevaring og til transport av verktøy og
arbeidsmaterialer.
Dette apparatet må bare brukes til tiltenkt formål, slik det er angitt.
RENGJØRING:
Den pulverbelagte fl aten skal beskyttes mot aggressive kjemikalier
(olje, fett eller andre kjemikalier). Alle pulverbelagte fl ater skal
rengjøres med et rengjøringsmiddel for glass. Håndtakene
og hjulene på vognene må holdes rene, tørre samt olje- og
fettfrie. Vognen skal bare rengjøres med mild såpe og en fuktig
klut, da noen rense- og løsemidler inneholder stoff er som kan
skade plastdelene. Ikke bruk bensin, terpentin, lakkfortynner,
klorholdige rengjøringsmidler, ammoniakk eller ammoniakkholdige
husholdningsvaskemidler til rengjøring. Ikke bruk antennelige eller
brennbare løsemidler i nærheten av vognen.

NORSK

BETJENING
Flytting av vognen på en skrånende eller ujevn fl ate
Pass p at vognen ikke blir ustabil eller velter på en skrånende eller
ujevn fl ate. Ikke bruk vognen på en hellingsvinkel over 10 grad. Lås
vognen før den fl yttes, og sikre alle tilbehørsdeler.
Rulle vognen
Vognen er bare konstruert for å rulle over korte strekninger. Vognen
skal bare rulles vha. håndtaket og ikke trekkes i rammen eller
skyves, da dette kan føre til at den velter. Ikke modifi ser vognen.
Boring av hull eller modifi sering av vognen kan redusere dens
bærekapasitet og føre til at den bryter sammen, noe som igjen
kan føre til personskade. Lås vognen før den rulles, og sikre alle
tilbehørsdeler.
Løfte vognen
Vognen er ikke utstyrt med noen løfteinnretninger. Skulle det
allikevel bli nødvendig å løfte vognen, må den først tømmes.
Trekk deretter løftebelter mellom rullene eller skyv gavlene til en
gaff eltruck inn mellom rullene. Vognen skal aldri løftes i pålastet
tilstand og aldri med håndtaket som er montert på siden. Før vognen
løftes, må det passes på at ingen personer befi nner seg i nærheten
av vognen.
Åpne skuff ene
Skuff ene kan bare trekkes ut 75 % for å unngå at vognen
overbelastes og dermed velter.
VEDLIKEHOLD
Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler.
Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos
Milwaukee kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser).
Ved behov kan det fås en eksplosjonstegning av apparatet hos
kundeservice eller direkte hos Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany ved angivelse av
maskinens type og det sekstallige nummeret på maskinens skilt.
SYMBOLER
Les nøye gjennom bruksanvisningen før maskinen
tas i bruk.
OBS! ADVARSEL! FARE!
Lås rullene med låsemekanismene når vognen ikke
er i bruk. Vognen kan sette seg i bevegelse dersom
rullene ikke er låste.
Skuff ene skal ikke brukes som stigetrinn. Ellers kan
vognen velte og forårsake personskade.
Lås fast alle skuff er før vognen fl yttes.
Vogntoppkassen må skrus sammen med de
medleverte forbindelseselementene detter at den har
blitt stilt på vognen.
Når dekselet på verktøyvogn-toppkassen har blitt
lukket, må du være forsiktig, slik at du ikke klemmer
fi ngrene dine.
Åpne alltid bare én skuff . Ellers kan verktøyvognen
samt toppkassen velte og forårsake personskader.
Tilbehør - inngår ikke i leveransen, anbefalt
komplettering fra tilbehørsprogrammet.
Elektriske apparater, batterier/oppladbare
batterier skal ikke kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall.
Elektriske og elektroniske apparater og oppladbare
batterier skal samles separat og leveres til
miljøvennlig deponering hos en avfallsbedrift.
Informer deg hos myndighetene på stedet eller hos
din fagforhandler hvor det fi nnes recycling bedrifter
og oppsamlingssteder.
NORSK 51