Slovensky - Milwaukee Heavy Duty STC46-1 Originalbetriebsanleitung

TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ
Vlastná hmotnosť
Nosnosť malý výsuv
Nosnosť veľký výsuv
Nosnosť sklopná odkladacia plocha
Maximálna nosnosť
Maximálna hmotnosť
Rozmery
UPOZORNENIE!
Prečítajte si všetky bezpečnostné
pokyny a návody. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať
za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo
ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE NÁSTROJOVÝ VOZÍK
Vozík a príslušenstvo používajte odborne a v zhode s týmto
návodom za zohľadnenia príslušných pracovných podmienok.
Neodborné používanie môže viesť k nebezpečným situáciám.
Vozík namontujte podľa tohto návodu na montáž. Pritom namontujte
všetky existujúce diely.
Vozík nemodifi kujte. Používajte iba odporúčané príslušenstvo.
Vŕtanie dier alebo modifi kovanie vozíka môže znížiť jeho nosnosť a
viesť k tomu, že sa sklopí, čo môže znova spôsobiť zranenia..
Keď sa vozík nepohybuje, kolieska zaistite zaisťovačmi. Pri
nezaistených kolieskach sa môže tento neočakávane pohnúť.
Vozík používajte iba na rovnej ploche a nenakladajte ho, resp.
nevykladajte ani neodstavujte na šikmej ploche, pretože môže byť
nestabilný a môže sa preklopiť, čo môže viesť k zraneniam.
Dávajte pozor na rovnomerné rozdelenie hmotnosti, aby sa
nástrojový vozík nesklopil. Vozíky, ktoré nie sú v rovnováhe, sa
môžu sklopiť ľahšie, keď sa pohybujú alebo sa používajú ako
pracovná plocha. Rovnomerne rozdeľte hmotnosť medzi prednými
a zadnými oblasťami a obidvoma stranami. Najprv naložte spodné
výsuvy, aby ste zabránili neúmyselnému preklopeniu vozíka.
Neprekračujte maximálne dovolenú hmotnosť v naloženom stave.
Neprekračujte maximálne dovolenú hmotnosť pre jednotlivé výsuvy.
Nadmerne naložený vozík sa môže preklopiť, sklopiť alebo viesť k
poškodeniu výsuvných koľajničiek.
Vždy otvárajte iba jeden výsuv. V opačnom prípade sa môže vozík
preklopiť a spôsobiť zranenia.
Pri nakladaní a vykladaní, ako aj pri pojazde držte deti a v blízkosti
sa nachádzajúce osoby mimo dosahu. Nepozornosť môže viesť k
tomu, že stratíte kontrolu nad ním.
Vozík zdvíhajte iba podľa opisu v tomto návode a nikdy ho
nezdvíhajte za zboku umiestnené držadlo. V opačnom prípade
môže dôjsť k nebezpečným situáciám a poraneniam.
Vozík prepravujte iba v prázdnom stave a počas prepravy ho
dostatočne zabezpečte.
Vozík neupevňujte na ložnej ploche nákladného automobilu alebo
na iných pohyblivých predmetoch.
Pred pojazdom vozíka zablokujte všetky výsuvy. V opačnom prípade
sa môžu počas pojazdu otvoriť a spôsobiť preklopenie vozíka.
Vozík presúvajte iba na krátke trasy pomocou držadla.
Pred pojazdom vozíka zaistite všetky diely príslušenstva.
Neupevnené diely môžu skĺznuť a spôsobiť nestabilnosť vozíka.
Výsuvy nepoužívajte ako schodiskové stupne. Nestavajte sa na
vozík. V opačnom prípade sa môže vozík preklopiť a spôsobiť
zranenia. Nestavajte sa na bočnú odkladaciu plochu. Odkladacia
plocha by sa mohla odklopiť alebo zlomiť. Vozík by sa mohol
62
SRC46-1 STC46-1
Nástrojový vozík oceľový 46" Nástrojový vozík oceľový 46"
147 kg
45 kg
90 kg
45 kg
1360 kg
1507 kg
1170 x 562 x 982 mm 1170 x 562 x 644 mm
preklopiť alebo spôsobiť zranenia.
Vozík nepoužívajte vo výbuchom ohrozených oblastiach, napr. v
prítomnosti ľahko horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Vozík
je vybavený dielmi spôsobujúcimi svetelný oblúk alebo iskry. Vozík
nepoužívajte vo výklenkoch alebo jamách.
Zástrčky sa musia hodiť do zásuviek. Zásuvky v žiadnom prípade
nemodifi kujte. Nepoužívajte žiadne zástrčky adaptéra s uzemnenými
viacnásobnými zásuvkami na nástrojovom vozíku alebo nadstavci
nástrojového vozíka. Originálne zástrčky a vhodné zásuvky znižujú
riziko zásahu elektrickým prúdom.
Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi ako rúry,
vykurovacie telesá a chladničky. Keď je vaše telo uzemnené,
existuje zvýšené nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Opravte vozík. Uistite sa, že kolesá stoja rovno a nie sú
zablokované, že výsuvné koľajničky a ostatné diely príslušenstva
nie sú poškodené a zahnuté a že neexistujú žiadne iné podmienky,
ktoré by mohli obmedziť správnu prevádzku. Vozík nepoužívajte,
keď je poškodený.
Neodstraňujte etikety a typové štítky. Tieto štítky obsahujú dôležité
informácie. Keď nie sú viac čitateľné alebo chýbajú, obráťte sa na
zákaznícky servis spoločnosti MILWAUKEE, aby ste si vyžiadali
bezplatnú náhradu.
Údržbu na vozíku nechajte vykonávať iba kvalifi kovaného
odborníka, ktorý používa iba originálne náhradné diely. Iba tak
zostane funkcia vozíka zachovaná.
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Nástrojový vozík slúži na uschovanie a prepravu nástrojov a
pracovných materiálov.
Tento prístroj sa smie používať iba na určený účel.
ČISTENIE
Povrch povrstvený práškom chráňte pred agresívnymi chemikáliami
(olej, tuk alebo iné chemikálie). Všetky plochy povrstvené práškom
čistite čistiacim prostriedkom na sklo. Držadlá a kolesá vozíka
udržujte čisté, suché, bez oleja a mastnoty. Vozík čistite iba jemným
mydlom a vlhkou utierkou, pretože niektoré čistiace prostriedky a
rozpúšťadlá obsahujú látky, ktoré môžu poškodiť plastové diely. Na
čistenie nepoužívajte žiadny benzín, terpentín, čistiace prostriedky
s obsahom chlóru, amoniak alebo čistiace prostriedky s obsahom
amoniaku. V blízkosti vozíka nepoužívajte žiadne zápalné alebo
horľavé rozpúšťadlá.

SLOVENSKY

OBSLUHA
93 kg Pojazd vozíka na naklonenej alebo nerovnej ploche
45 kg
Dávajte pozor na to, aby vozík na naklonenej alebo nerovnej ploche
– nebol nestabilný alebo aby sa nepreklopil. Nepoužívajte pri uhle
sklonu viac ako 10 stupňov. Vozík pred pojazdom zablokujte a
–
zaistite všetky diely príslušenstva.
450 kg
543 kg
Rolovanie vozíka
Vozík je dimenzovaný iba na rolovanie cez krátke trasy. Vozík rolujte
iba pomocou držadla a neťahajte ani neposúvajte za rám, pretože
v opačnom prípade by sa mohol preklopiť. Vozík nemodifi kujte.
Vŕtanie dier alebo modifi kovanie vozíka môže znížiť jeho nosnosť a
viesť k tomu, že sa sklopí, čo môže znova spôsobiť zranenia. Vozík
pred rolovaním zablokujte a zaistite všetky diely príslušenstva.
Zdvihnutie vozíka
Vozík nemá žiadne zariadenia na zdvíhanie. Ak by malo byť napriek
tomu potrebné zdvihnutie, vozík najprv vyprázdnite. Následne
pretiahnite medzi kolieska zdvíhacie pásy alebo medzi kolieska
zasuňte vidlice zdvíhacieho vozíka. Vozík nezdvíhajte v naloženom
stave a nikdy ho nezdvíhajte za zboku umiestnené držadlo.
Pred zdvihnutím dávajte pozor na to, aby sa v blízkosti vozíka
nenachádzali žiadne osoby.
Otvorenie výsuvov
Výsuvy sa dajú vytiahnuť iba na 75 %, aby sa zabránilo preťaženiu
a preklopeniu vozíka.
ÚDRZBA
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely.
Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom
z Milwaukee zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy
zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre
zákazníkov alebo priamo od fi rmy Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko, vyžiadať
schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri uvedení typu
prístroja a šesťmiestneho čísla na výkonovom štítku.
SYMBOLY
Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte
návod na obsluhu.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO!
Keď sa vozík nepohybuje, kolieska zaistite
zaisťovačmi. Pri nezaistených kolieskach sa môže
tento neočakávane pohnúť.
Výsuvy nepoužívajte ako schodiskové stupne. V
opačnom prípade sa môže vozík preklopiť a spôsobiť
zranenia.
Pred pojazdom vozíka zablokujte všetky výsuvy.
Nadstavec nástrojového vozíka sa musí po nasadení
na nástrojový vozík zoskrutkovať pomocou dodaných
spojok.
Pri zatváraní krytu nadstavca nástrojového vozíka je
nutná opatrnosť, aby ste si nezovreli prsty.
Vždy otvárajte iba jeden výsuv. V opačnom prípade
sa môže vozík aj s nadstavcom preklopiť a spôsobiť
zranenia.
Príslušenstvo - nie je súčasťou štandardnej výbavy,
odporúčané doplnenie z programu príslušenstva.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory sa nesmú
likvidovať spolu s odpadom z domácností.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory treba
zbierať oddelene a odovzdať ich v recyklačnom
podniku na ekologickú likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho
špecializovaného predajcu sa spýtajte na recyklačné
podniky a zberné dvory.
SLOVENSKY 63