Magyar - Milwaukee Heavy Duty STC46-1 Originalbetriebsanleitung

MŰSZAKI ADATOK
Típus
Üres súly
Kis kihúzható elem teherbírás
Nagy kihúzható elem teherbírás
Lehajtható tartó teherbírás
Maximális teherbírás
Maximális súly
Méretek
FIGYELMEZTETÉS!
Olvasson el minden biztonsági
útmutatást és utasítást. A következőkben leírt előírások
betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos
testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az
előírásokat.
SZERSZÁMKOCSIRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
ÚTMUTATÁSOK
A kocsit és a tartozékokat szakszerűen, a jelen útmutatónak
megfelelően, a mindenkori munkafeltételek fi gyelembevételével
használja. A szakszerűtlen használat veszélyes helyzetekhez
vezethet.
A kocsit a jelen összeszerelési útmutató alapján szerelje össze.
Minden rendelkezésre álló alkatrészt be kell építeni.
Ne végezzen módosítást a kocsin. Csak az ajánlott tartozékokat
használja. Lyukak fúrása vagy a kocsi módosítása csökkentheti
annak teherbírását, vagy ahhoz vezethet, hogy a kocsi összecsuklik,
ami szintén sérüléseket okozhat.
A görgőket rögzítse a rögzítőkkel, ha a kocsit nem mozgatják. Nem
rögzített görgők esetén a kocsi váratlanul mozoghat.
A kocsit csak sík felületen használja, és a megrakodását, ill.
kiürítését ne lejtős felületen végezze, mivel instabillá válhat és
felborulhat, ami sérülésekhez vezethet.
Ügyeljen az egyenletes súlyeloszlásra, hogy a szerszámkocsi
ne boruljon fel. Azok a kocsik, melyek nincsenek egyensúlyban,
könnyebben borulnak fel, ha mozgatják vagy munkafelületként
használják azokat. A súlyt egyenletesen ossza el az elülső és a
hátsó rész, valamint a két oldal között. A kocsi nem szándékolt
felborulásának megakadályozására az alsó kihúzható elemeket
rakodja meg először.
Ne lépje túl a megrakodott állapotra vonatkozó maximális
megengedett súlyt. Ne lépje túl az egyes kihúzható elemekre
vonatkozó maximális megengedett súlyt. A túlzottan megrakodott
kocsik felborulhatnak, összerogyhatnak, vagy megsérülhetnek a
kihúzósínek.
Mindig csak egy kihúzható elemet nyisson ki. Ellenkező esetben a
kocsi felborulhat és sérüléseket okozhat.
Megrakodáskor és kiürítéskor, valamint a kocsi mozgatásakor
tartsa távol a gyermekeket és a közelben található személyeket. A
fi gyelmetlenség a kocsi feletti ellenőrzés elvesztéséhez vezethet.
A kocsit csak a jelen útmutatóban ismertetett módon, és soha ne az
oldalt elhelyezett fogantyúnál fogva emelje fel. Ellenkező esetben
veszélyes helyzetek és sérülések következhetnek be.
A kocsit csak üres állapotban szállítsa, és szállítás közben
megfelelően biztosítsa.
A kocsit ne rögzítse tehergépjármű rakfelületére vagy más
mozgatható tárgyra.
A kocsi mozgatása előtt reteszeljen minden kihúzható elemet.
Ellenkező esetben ezek mozgatás közben kinyílhatnak, és
felboríthatják a kocsit.
A kocsit csak rövid szakaszokon, a fogantyú segítségével
mozgassa.
66
SRC46-1 STC46-1
Szerszámkocsi, acél, 46" Szerszámkocsi-rátét, acél, 46"
147 kg 93 kg
45 kg 45 kg
90 kg
45 kg
1360 kg 450 kg
1507 kg 543 kg
1170 x 562 x 982 mm 1170 x 562 x 644 mm
A kocsi mozgatása előtt biztosítson minden tartozékelemet. A nem
rögzített részek elmozdulhatnak, és instabillá tehetik a kocsit.
A kihúzható elemeket ne használja lépcsőfokként. Ne álljon a
kocsira. Ellenkező esetben a kocsi felborulhat és sérüléseket
okozhat. Ne álljon rá az oldalsó tartóra. A tartó lehajolhat vagy
eltörhet. A kocsi felborulhat és sérüléseket okozhat.
A kocsit ne használja robbanásveszélyes helyeken, pl. fokozottan
tűzveszélyes folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében. A kocsi
nincs felszerelve olyan alkatrészekkel, melyek fényívet, ill. szikrát
okoznak. A kocsit ne használja falmélyedésekben vagy árkokban.
A csatlakozódugaszoknak bele kell illeniük a dugaszolóaljzatokba.
Semmi esetre se módosítsa a csatlakozódugaszokat. Ne
használjon adapter-dugaszt földelt többrészes dugaszolóaljzattal
a szerszámkocsin vagy a szerszámkocsi-rátéten. Az eredeti
csatlakozódugaszok és a megfelelő dugaszolóaljzatok csökkentik az
áramütés kockázatát.
Kerülje a testi érintkezést a földelt felületekkel, pl. csövekkel,
fűtőtestekkel, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. Fokozott
áramütésveszély áll fenn, ha a teste földelve van.
Tartsa a kocsit karban. Biztosítsa, hogy a kerekek egyenesen
álljanak és blokkolódjanak, a kihúzósínek és egyéb tartozékrészek
ne legyenek sérültek vagy deformálódottak, és hogy ne álljon fenn
egyéb olyan körülmény, mely ronthatná a helyes üzemelést. Ne
használja a kocsit, ha az sérült.
Ne távolítsa el a címkéket és típustáblákat. Ezek a jelzések fontos
információkat tartalmaznak. Ha ezek már nem olvashatók vagy
hiányoznak, forduljon a MILWAUKEE ügyfélszolgálatához ingyenes
pótlás igénylésére.
A kocsi karbantartását olyan szakképzett szakemberrel végeztesse,
aki csak eredeti alkatrészeket használ. Csak így marad meg a kocsi
biztonságos működése.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A szerszámkocsi szerszámok és munkavégzéshez szükséges
anyagok tárolására és szállítására szolgál.
Az eszközt csak a megadottak szerint, rendeltetésszerűen szabad
használni.
TISZTÍTÁS
Védje a porszórt felületet roncsoló hatású vegyi anyagoktól (olajtól,
zsírtól vagy egyéb vegyszerektől). Valamennyi porszórt felület
tisztítását ablaktisztítóval végezze. A kocsi fogantyúit és kerekeit
tartsa tisztán, szárazon, olaj- és zsírmentesen. A kocsi tisztítását
csak enyhe szappannal és nedves kendővel végezze, mivel
némely tisztító- és oldószer olyan anyagokat tartalmaz, melyek
károsíthatják a műanyag alkatrészeket. Tisztításhoz ne használjon
benzint, terpentint, lakkhígítót, klórtartalmú tisztítószert, ammóniát
vagy ammóniatartalmú háztartási tisztítószert. A kocsi közelében ne
használjon gyúlékony vagy éghető oldószereket.

MAGYAR

KEZELÉS
A kocsi mozgatása lejtős vagy egyenetlen felületen
Ügyeljen arra, hogy a kocsi lejtős vagy egyenetlen felületen
– ne váljon instabillá, vagy ne boruljon fel. Ne használja 10 fokot
meghaladó lejtéssszög esetén. Mozgatás előtt reteszelje a kocsit, és
–
biztosítson minden tartozékrészt.
A kocsi mozgatása
A kocsi csak rövid szakaszokon való mozgatásra van méretezve.
A kocsit csak a fogantyú segítségével mozgassa, és ne húzza
vagy tolja a keretnél fogva, mivel ellenkező esetben felborulhat.
Ne végezzen módosítást a kocsin. Lyukak fúrása vagy a kocsi
módosítása csökkentheti annak teherbírását, vagy ahhoz
vezethet, hogy a kocsi összecsuklik, ami szintén sérüléseket
okozhat. Mozgatás előtt reteszelje a kocsit, és biztosítson minden
tartozékrészt.
A kocsi felemelése
A kocsi nem rendelkezik semmilyen felemeléshez való szerkezettel
Amennyiben mégis szükséges felemelni, először ürítse ki a
kocsit. Ezután húzzon át emelőhevedereket a görgők között,
vagy tolja be egy emelőkocsi villáit a görgők közé. A kocsit ne
emelje fel megrakodott állapotban, és soha ne emelje fel az oldalt
felszerelt fogantyúnál fogva. Felemelés előtt ügyeljen arra, hogy ne
tartózkodjanak személyek a kocsi közelében.
A kihúzható elemek kinyitása
A kocsi túlzott megrakodásának és felborulásának elkerülésére a
kihúzható elemek csak 75%-ig húzhatók ki.
KARBANTARTÁS
Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket szabad
használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs ismertetve,
cseréltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat
címei kiadványt).
Igény esetén a készülékről robbantott rajz kérhető a géptípus és a
teljesítménycímként található hatjegyű szám megadásával az Ön
vevőszolgálatánál, vagy közvetlenül a Techtronic Industries GmbH-
tól a Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Németország címen.
SZIMBÓLUMOK
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a
gépet használja.
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
A görgőket rögzítse a rögzítőkkel, ha a kocsit nem
mozgatják. Nem rögzített görgők esetén a kocsi
váratlanul mozoghat.
A kihúzható elemeket ne használja lépcsőfokként.
Ellenkező esetben a kocsi felborulhat és sérüléseket
okozhat.
A kocsi mozgatása előtt reteszeljen minden
kihúzható elemet.
A szerszámkocsi-rátétet a szerszámkocsira való
felhelyezést követően a mellékelt összekötőkkel
csavarral rögzíteni kell.
A szerszámkocsi-rátét borításának lecsukásakor
elővigyázatosan kell eljárni, hogy ne csípje be az
ujját.
Mindig csak egy kihúzható elemet nyisson ki.
Ellenkező esetben a kocsi a rátéttel együtt
felborulhat és sérüléseket okozhat.
Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag nincsenek
a készülékhez mellékelve, külön lehet megrendelni.
Az elektromos eszközöket, elemeket/akkukat
nem szabad a háztartási hulladékkal együtt
ártalmatlanítani.
Az elektromos eszközöket és akkukat szelektíven
kell gyűjteni, és azokat környezetbarát
ártalmatlanítás céljából hulladékhasznosító üzemben
kell leadni.
A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél
tájékozódjon a hulladékudvarokról és
gyűjtőhelyekről.
MAGYAR 67