Türkçe - Milwaukee Heavy Duty STC46-1 Originalbetriebsanleitung

TEKNIK VERILER
Model
Boş ağırlık
Taşıma kapasitesi küçük çekmece
Taşıma kapasitesi büyük çekmece
Taşıma kapasitesi katlanır raf
Maksimum taşıma kapasitesi
Maksimum ağırlık
Ebatları
UYARI!
Bütün güvenlik notlarını ve talimatları okuyunuz.
Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takirde
elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden
olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
saklayın.
TAKIM ARABASI GÜVENLIK UYARILARI
Arabayı ve aksesuarını usulüne uygun ve ilgili çalışma şartlarını göz
önünde bulundurarak bu kılavuzu dikkate alarak kullanınız. Usulüne
uygun kullanılmaması tehlikeli durumlara neden olabilir.
Arabayı bu montaj kılavuzuna uygun olarak monte ediniz. Bunun için
mevcut bütün parçaları monte ediniz.
Araba üzerinde modifi kasyon yapmayınız. Sadece tavsiye edilen
aksesuarlar kullanınız. Araba üzerinde delik açılması veya
modifi kasyon yapılması taşıma kapasitesini azaltabilir ve yığılmasına
ve bu da yaralanmalara neden olabilir.
Araba hareket ettirilmediğinde frenli tekerleri sıkılayın. Tekerler
sıkılanmadığında araba aniden hareket edebilir.
Arabayı sadece düz bir alan üzerinde kullanın ve eğimli alan
üzerinde yükleyip boşaltmayın veya bırakmayın, çünkü dengesiz
duruma gelip devrilebilir ve bu da yaralanmalara neden olabilir.
Takım arabasının devrilmemesi için eşit bir ağırlık dağılımına
dikkat ediniz. Dengede olmayan arabalar, hareket ettirildiklerinde
veya çalışma alanı olarak kullanıldığında daha kolay devrilebilirler.
Ağırlığı ön ve arka alan ve de iki yan taraf arasında dengeli şekilde
dağıtınız. Arabanın istenmeyerek devrilmesini önlemek için alt
çekmeceleri önce yükleyiniz.
Yüklü durumda maksimum izin verilen ağırlığı aşmayınız. Ayrı
çekmecelerin maksimum izin verilen ağırlığını aşmayınız. Aşırı
yüklü arabalar devrilebilir, yığılabilir veya çekmece raylarının hasar
görmesine neden olabilir.
Her zaman sadece bir çekmeceyi aynı anda açınız. Aksi halde araba
devrilebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
Arabayı yüklerken ve boşaltırken ve de hareket ettirirken çocuklar
ve yakınında bulunan kişileri uzak tutunuz. Dikkatsizlik, arabanın
kontrolünü kaybetmenize neden olabilir.
Arabayı sadece bu kılavuzda tarif edildiği gibi ve asla yan kısımda
bulunan kulptan tutarak kaldırmayınız. Aksi halde tehlikeli durumlar
ve yaralanma durumları meydana gelebilir.
Arabayı sadece boş durumda taşıyınız ve taşıma sırasında yeteri
kadar emniyete alınız.
Arabayı bir kamyonun yükleme alanı veya başka hareketli eşyalara
sabitlemeyiniz.
Arabayı hareket ettirmeden önce bütün çekmecelerini kilitleyiniz.
Aksi halde hareket ettirildiği sırada çekmeceler açılıp, arabanın
devrilmesine neden olabilir.
Arabayı sadece kısa mesafeler için kulp yardımıyla hareket ettiriniz.
Arabayı hareket ettirmeden önce bütün aksesuarlarını emniyete
alınız. Sabitlenmemiş parçalar kayıp, arabayı dengesiz duruma
getirebilir.
Çekmeceleri basamak olarak kullanmayınız. Makinenin üzerinde
58
SRC46-1 STC46-1
Takım arabası Çelik 46" Takım arabası ek üst parça Çelik 46"
147 kg 93 kg
45 kg 45 kg
90 kg
45 kg
1360 kg 450 kg
1507 kg 543 kg
1170 x 562 x 982 mm 1170 x 562 x 644 mm
durmayınız. Aksi halde araba devrilebilir ve yaralanmalara neden
olabilir. Makinenin yan rafı üzerinde durmayınız. Raf açılabilir veya
kırılabilir. Araba devrilebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
Arabayı patlama tehlikesi olan alanlarda, örn. kolay tutuşabilen
sıvılar, gazlar veya tozlar olduğunda kullanmayınız. Araba, ışık arkı
veya kıvılcım oluşturan parçalarla donatılmıştır. Arabayı duvar arası
boşluk veya kuyular içinde kullanmayınız.
Fişler prizlere uygun olmalıdır. Fişi kesinlikle modifi ye etmeyiniz.
Takım arabası veya takım arabası ek üst parçasında, toprak hatlı
çoklu prizleri olan adaptörlü fi şler kullanmayınız. Orijinal fi ş ve uygun
prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi toprak hatlı
yüzeylere vücudunuzla temas etmekten sakınınız. Vücudunuz
topraklanmışsa elektrik çarpması riski daha fazladır.
Arabanın her zaman bakımını yapınız. Tekerlerin düz durmasından
ve bloke olmamalarından, çekmece raylarının ve diğer aksesuar
parçaların hasarlı veya eğri olmamasından ve doğru çalışmasını
etkileyebilecek başka durumların mevcut olmadığından emin olunuz.
Hasarlı olduğunda arabayı kullanmayınız.
Etiket ve model levhalarını yerlerinden sökmeyin. Bu levhalar
üzerinde önemli bilgiler bulunmaktadır. Okunaksız bir duruma
geldilerse veya kaybolduklarında, ücretsiz olarak yenilerini talep
etmek için MILWAUKEE Müşteri Servisine başvurun.
Arabanın bakımını, sadece orijinal yedek parçalar kullanan bir vasıfl ı
uzmana yaptırınız. Arabanın güvenli fonksiyonu sadece bu şekilde
korunabilir.
KULLANIM
Takım arabası, takımların ve çalışma malzemelerinin saklanması ve
taşınması için tasarlanmıştır.
Bu alet sadece belirtilmiş olan amacına uygun olarak kullanılabilir.
TEMIZLEME
Toz kaplamalı yüzeyi agresif kimyasallardan (sıvı yağ, gres veya
başka kimyasallar) koruyunuz. Bütün toz kaplamalı yüzeyleri bir
cam temizleyicisiyle temizleyiniz. Arabanın kulp ve tekerlerini temiz,
kuru ve sıvı yağ ve gresden arındırılmış durumunda muhafaza
ediniz. Arabayı sadece hafi f sabun ve nemli bir bezle temizleyiniz,
çünkü bazı temizleyici ve çözücü maddeler plastik parçalara hasar
verebilecek maddeler içermektedirler. Temizlemek için benzin,
terebent, cila inceltici, klorlu temizleyiciler, amonyak veya amonyaklı
ev temizleyicileri kullanmayınız. Arabanın yakınında alevlenebilir
veya yanıcı çözücü maddeler kullanmayınız.
TÜRKÇE
KULLANIM
Arabanın eğimli veya düz olmayan bir alan üzerinde hareket
ettirilmesi
– Arabanın eğimli veya düz olmayan bir alan üzerinde dengesini
kaybetmemesine veya devrilmemesine dikkat ediniz. 10 derece
–
üzerindeki eğim açısında kullanmayınız. Hareket ettirmeden önce
arabayı kilitleyin ve bütün aksesuar parçalarını emniyete alınız.
Arabanın hareket ettirilmesi
Araba sadece kısa mesafeler üzerinde hareket ettirmek için
tasarlanmıştır. Arabayı sadece kulpundan tutarak hareket ettiniz
ve çerçevesinden çekmeyin veya itmeyiniz, çünkü aksi halde
devrilebilir. Araba üzerinde modifi kasyon yapmayınız. Araba
üzerinde delik açılması veya modifi kasyon yapılması taşıma
kapasitesini azaltabilir ve yığılmasına ve bu da yaralanmalara neden
olabilir. Hareket ettirmeden önce arabayı kilitleyin ve bütün aksesuar
parçalarını emniyete alınız.
Arabanın kaldırılması
Araba, kaldırmak için herhangi bir düzeneğe sahip değildir. Buna
rağmen kaldırılması gerekli olduğunda, arabayı önce boşaltınız.
Ardından tekerlerin arasından kaldırma kayışları geçirin veya bir
transpaletin çatallarını tekerlerin arasına sürünüz. Arabayı yüklü
durumda ve asla yan kısımda bulunan kulp ile kaldırmayınız.
Kaldırmadan önce arabanın yakınında kimsenin bulunmamasına
dikkat ediniz.
Çekmecelerin açılması
Arabanın aşırı yüklenmesini ve devrilmesini önlemek için
çekmeceler sadece % 75'e kadar açılabilir.
BAKIM
Sadece Milwauke aksesuarı ve yedek parçası kullanın. Nasıl
değiştirileceği açıklanmamış olan yapı parçalarını bir Milwauke
müşteri servisinde değiştirin (Garanti ve servis adresi broşürüne
dikkat edin).
Gerektiğinde cihazın ayrıntılı çizimini, güç levhası üzerindeki makine
modelini ve altı haneli rakamı belirterek müşteri servisinizden
veya doğrudan Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany adresinden isteyebilirsiniz.
SEMBOLLER
Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu
dikkatli biçimde okuyun.
DİKKAT! UYARI! TEHLİKE!
Araba hareket ettirilmediğinde frenli tekerleri
sıkılayın. Tekerler sıkılanmadığında araba aniden
hareket edebilir.
Çekmeceleri basamak olarak kullanmayınız. Aksi
halde araba devrilebilir ve yaralanmalara neden
olabilir.
Arabayı hareket ettirmeden önce bütün
çekmecelerini kilitleyiniz.
Takım arabasının ek üst parçasının, takım arabası
üzerine yerleştirildikten sonra beraberinde teslim
edilen bağlama elemanlarıyla vidalanması
gerekmektedir.
Takım arası ek üst parçası kapağını kapatırken,
parmaklarınızı kıstırmamak için dikkatli olunuz.
Her zaman sadece bir çekmeceyi aynı anda açınız.
Aksi halde takım arabası ek üst parçasıyla birlikte
devrilebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
Aksesuar - Teslimat kapsamında değildir, önerilen
tamamlamalar aksesuar programında.
Elektrikli cihazların, pillerin/akülerin evsel atıklarla
birlikte bertaraf edilmesi yasaktır.
Elektrikli cihazlar ve aküler ayrılarak biriktirilmeli ve
çevreye zarar vermeden bertaraf edilmeleri için bir
atık değerlendirme tesisine götürülmelidirler.
Yerel makamlara veya satıcınıza geri dönüşüm
tesisleri ve atık toplama merkezlerinin yerlerini
danışınız.
TÜRKÇE 59