Dansk - Milwaukee Heavy Duty STC46-1 Originalbetriebsanleitung

TEKNISKE DATA
Type
Tomvægt
Bæreevne lille udtræk
Bæreevne stort udtræk
Bæreevne klapbord
Maksimal bæreevne
Maksimal vægt
Mål
ADVARSEL!
Læs alle sikkerhedsinformationer
og instruktioner. I tilfælde af manglende overholdelse af
advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk
stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
brug.
SIKKERHEDSOPLYSNINGER VÆRKTØJSVOGN
Brug vognen og tilbehøret korrekt og i overensstemmelse
med denne vejledning under overholdelse af de pågældende
arbejdsbetingelser. En saglig ukorrekt brug kan føre til farlige
situationer.
Montér vognen i henhold til denne monteringsvejledning. Montér alle
eksisterende dele.
Foretag ingen ændringer ved vognen. Brug kun det anbefalede
værktøj. Boring af huller eller ændringer ved vognen kan reducere
dens bæreevne og føre til, at den klapper sammen, hvilket kan
forårsage kvæstelser.
Arretér rullerne med bremserne, når vognen ikke bevæges. Ved ikke
fastsatte ruller kan vognen bevæge sig uventet.
Brug kun vognen på en lige undergrund og undlad at hhv. læsse og
afl æsse eller sætte den på en skrå undergrund, idet den kan blive
ustabil og vælte, hvilket kan medføre kvæstelser.
Sørg for en ensartet vægtfordeling, for at værktøjsvognen ikke
vælter. Vogne, som ikke er i balance, vil hurtigere vælte, når de
bevæges eller bruges som arbejdsbord. Fordel vægten ensartet
mellem forreste og bageste område og begge sider. Fyld de nedre
udtræk først for at forhindre, at vognen vælter utilsigtet.
Undlad at overskride den maks. tilladte vægt i læsset tilstand.
Undlad at overskride den maks. tilladte vægt for de enkelte udtræk.
Overfyldte vogne kan vælte, klappe sammen eller føre til en
beskadigelse af udtræksskinnerne.
Åbn altid kun ét udtræk ad gangen. I modsat fald kan vognen vælte
og forårsage kvæstelser.
Hold børn samt personer i nærheden fjern fra vognen, mens den
læsses hhv. afl æsses og fl yttes. Uopmærksomhed kan føre til, at du
mister kontrollen over vognen.
Løft kun vognen som beskrevet i denne vejledning og aldrig ved
hjælp af håndtaget i siden. I modsat fald kan der opstå farlige
situationer og kvæstelser.
Transportér kun vognen, mens den er tom, og sørg for at sikre den
tilstrækkeligt under transporten.
Undlad at fastgøre vognen på ladet af en lastbil eller på andre
bevægelige genstande.
Lås alle udtræk, inden vognen fl yttes. Ellers kan de åbne sig under
fl ytningen og få vognen til at vælte.
Flyt kun vognen over korte strækninger ved hjælp af håndtaget.
Sørg for at sikre alle tilbehørsdele, inden vognen fl yttes. Ikke
fastgjorte dele kan skride ud og gøre vognen ustabil.
Brug ikke udtrækkene som trin. Undlad at stille dig op på låget. I
modsat fald kan vognen vælte og forårsage kvæstelser. Undlad
at stille dig op på bordet på siden. Bordet kunne klappe væk eller
48
SRC46-1 STC46-1
Værktøjsvogn stål 46" Værktøjsvognpåsats stål 46"
147 kg 93 kg
45 kg 45 kg
90 kg –
45 kg –
1360 kg 450 kg
1507 kg 543 kg
1170 x 562 x 982 mm 1170 x 562 x 644 mm
brække af. Vognen risikerer at vælte og forårsage kvæstelser.
Undlad at bruge vognen i eksplosionsfarlige områder, f.eks. hvis der
fi nde letantændelige væsker, gasser eller støve. Vognen er udstyret
med hhv. lysbue- og gnistforårsagende dele. Undlad at bruge
vognen i nicher eller gruber.
Stikkene skal passe ind i stikkontakterne. Der må under ingen
omstændigheder foretages ændringer ved stikkene. Brug ingen
adapterstik med jordforbundne multistik på værktøjsvognen eller
værktøjsvognpåsatsen. Originale stik og passende stikkontakter
reducerer risikoen for elektriske stød.
Undgå kropskontakt med jordforbundne overfl ader som f.eks.
rør, varmelegemer, komfurer og køleskabe. Der er øget fare for
elektriske stød, når din krop er jordforbundet.
Vedligehold vognen. Sørg for, at hjulene står lige og ikke er
blokerede, at udtræksskinnerne og øvrige tilbehørsdele ikke er
beskadigede eller bøjede og at der ikke er andre betingelser, som
kunne påvirke den korrekte drift. Undlad at bruge vognen, hvis den
er beskadiget.
Undlad at fjerne mærkater og typeskilte. Disse skilte indeholder
vigtige informationer. Hvis de ikke længere kan læses eller mangler
helt, bedes du kontakte MILWAUKEE-kundeservice for gratis at
rekvirere nogle nye.
Få vognen vedligeholdt af en kvalifi ceret fagmand, som kun bruger
originale reservedele. Kun på den måde bevares vognens sikre
funktion.
TILTÆNKT FORMÅL
Værktøjsvognen tjener til opbevaring og transport af værktøj og
arbejdsmaterialer.
Dette produkt må kun anvendes i overensstemmelse med
forskriftsmæssig brug.
RENGØRING
Beskyt dens pulverbelagte overfl ade mod aggressive kemikalier
(olie, fedt og andre kemikalier). Rengør alle pulverbelagte overfl ader
med et glasrengøringsmiddel. Hold vognens håndtag og hjul rene,
tørre, olie- og fedtfrie. Rengør kun vognen med mild sæbe og en
fugtig klud, idet nolge rengørings- og opløsningsmidler indeholder
stoff er, som kan beskadige plastdele. Undlad brugen af benzin,
terpentin, lakfortyndingsmiddel, chlorholdigt rengøringsmiddel,
ammoniak eller ammoniakholdige husholdningsrengøringsmidler
til rengøringen. Brug ingen antændelige eller brændbare
opløsningsmidler i nærheden af vognen.

DANSK

BETJENING
Flytning af vognen til et egnet eller ujævnt underlag
Sørg for, at vognen ikke bliver ustabil eller vælter på et underlag
med skråning eller ujævnheder. Vognen må ikke bruges ved en
hældningsvinkel på over 10 grader. Lås vognen inden fl ytningen og
sikr alle tilbehørsdele.
Trille vognen
Vognen er kun beregnet til at trille hen over korte strækninger. Tril
kun vognen ved hjælp af håndtaget og undlad at trække i rammen
eller skubbe, idet vognen ellers kan vælte. Foretag ingen ændringer
ved vognen. Boring af huller eller ændringer ved vognen kan
reducere dens bæreevne og føre til, at den klapper sammen, hvilket
kan forårsage kvæstelser. Lås vognen, inden den trilles, og sikr alle
tilbehørsdele.
Løfte vognen
Vognen er ikke udstyret med nogen som helst anordninger til at løfte
den. Hvis det alligevel skulle blive nødvendigt, skal vognen først
tømmes. Træk herefter løfteselerne igennem rullerne, eller skub
gafl erne af en truck igennem rullerne. Løft ikke vognen i læsset
tilstand og tag aldrig fat i håndtaget i siden. Sørg for, at der ikke
befi nder sig personer i nærheden af vognen, inden den løftes.
Åbning af udtræk
Udtrækkene kan kun trækkes ud op til 75 % for at undgå, at vognen
bliver overlæsset og vælter.
VEDLIGEHOLDELSE
Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele.
Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet,
skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se brochure garanti/
kundeserviceadresser).
Hvis det er nødvendigt, kan der bestilles en sprængskitse af
værktøjet. Angiv herved venligst maskintypen samt det sekscifrede
nummer på mærkepladen og bestil tegningen hos din lokale
kundeserviceafdeling eller direkte hos Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Tyskland.
SYMBOLER
Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning.
VIGTIGT! ADVARSEL! FARE!
Arretér rullerne med bremserne, når vognen ikke
bevæges. Ved ikke fastsatte ruller kan vognen
bevæge sig uventet.
Brug ikke udtrækkene som trin. I modsat fald kan
vognen vælte og forårsage kvæstelser.
Lås alle udtræk, inden vognen fl yttes.
Efter påsætningen skal værktøjsvognpåsatsen
skrues på værktøjsvognen med de medleverede
forbindelsesled.
Pas på, når værktøjsvognpåsatsens skærm lukkes,
for ikke at få fi ngrene i klemme.
Åbn altid kun ét udtræk ad gangen. I modsat fald
kan vognen samt påsatsen vælte og forårsage
kvæstelser.
Tilbehør - Ikke inkluderet i leveringsomfanget, kab
købes som tilbehør.
Elektrisk udstyr eller (genopladelige) batterier må
ikke bortskaff es sammen med det almindelige
husholdningsaff ald.
Elektrisk udstyr og genopladelige batterier
skal indsamles særskilt og afl everes hos en
genbrugsvirksomhed til en miljømæssig forsvarlig
bortskaff else.
Spørg de lokale myndigheder eller din forhandler om
genbrugsstationer og indsamlingssteder til sådant
aff ald.
DANSK 49