Lietuviškai - Milwaukee Heavy Duty STC46-1 Originalbetriebsanleitung

TECHNINIAI DUOMENYS
Tipas
Svoris nepripildžius
Leidžiama mažos ištraukiamosios dalies apkrova
Leidžiama didelės ištraukiamosios dalies apkrova
Leidžiama užlenkiamos lentynos apkrova
Didžiausia leidžiama apkrova
Didžiausias svoris
Matmenys
ĮSPĖJIMAS!
Perskaitykite visus saugos nurodymus ir
instrukcijas. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir
reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galite
sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
SAUGOS NURODYMAI DIRBANT SU ĮRANKIŲ VEŽIMĖLIU
Naudokite vežimėlį ir priedus tinkamai, laikydamiesi šios instrukcijos
bei atsižvelgdami į atitinkamas darbo sąlygas. Naudojant netinkamai
gali susidaryti pavojingos situacijos.
Sumontuokite vežimėlį pagal šią montavimo instrukciją. Sudėkite
visas turimas dalis.
Nemodifi kuokite vežimėlio. Naudokite tik rekomenduojamus priedus.
Išgręžus skyles arba pakeitus vežimėlį gali sumažėti jo ribinė
apkrova, vežimėlis gali susiskleisti ir galite patirti sužalojimų.
Jei nebestumsite vežimėlio, užfi ksuokite ratukus fi ksatoriais. Jei
ratukai neužfi ksuoti, vežimėlis gali netikėtai pradėti judėti.
Naudokite vežimėlį tik ant lygaus paviršiaus ir nekraukite arba
neiškraukite ar nestatykite jo ant nuožulnaus paviršiaus, nes jis gali
tapti nestabilus, apvirsti ir taip sukelti sužalojimų.
Kad įrankių vežimėlis neapvirstų, svarbu tolygiai paskirstyti svorį.
Nesubalansuoti vežimėliai lengviau virsta, kai yra stumiami arba
naudojami kaip darbinis paviršius. Paskirstykite svorį tolygiai tarp
priekinės ir galinės dalies ir abiejų šonų. Pirmiausia pakraukite
apatines ištraukiamąsias dalis, kad vežimėlis netyčia neapvirstų.
Negalima viršyti maksimalaus leistino pakrauto vežimėlio svorio.
Negalima viršyti maksimalaus leistino atskirų ištraukiamųjų dalių
svorio. Per daug pakrauti vežimėliai gali apvirsti, susiskleisti arba
gali būti sugadinami ištraukiamųjų dalių bėgeliai.
Visada atidarykite tik vieną ištraukiamąją dalį. Kitaip vežimėlis gali
apvirsti ir sukelti sužalojimų.
Neleiskite vaikams ir kitiems žmonėms būti prie vežimėlio, kai
jis pakraunamas ir iškraunamas arba perstumiamas. Jei būsite
neatidūs, gali nebesuvaldyti vežimėlio.
Kelkite vežimėlį tik taip, kaip aprašyta šioje instrukcijoje, ir niekada
to nedarykite laikydami už šoninės rankenos. Kitaip gali kilti
pavojingų situacijų, o jūs arba kiti asmenys gali būti sužeisti.
Transportuokite tik tuščią ir tinkamai apsaugotą vežimėlį.
Netvirtinkite vežimėlio ant sunkvežimio platformos arba kitų judančių
objektų.
Prieš veždami vežimėlį, užrakinkite visas ištraukiamąsias dalis.
To nepadarius, vežant jos gali atsidaryti ir vežimėlis dėl to gali
apsiversti.
Naudodamiesi rankena vežimėlį vežkite tik trumpais atstumais.
Prieš veždami vežimėlį, apsaugokite visas priedų dalis.
Nepritvirtintos dalys gali nuslysti ir vežimėlis dėl to gali tapti
nestabilus.
Nenaudokite ištraukiamųjų dalių vietoje laiptelių. Nesistokite
ant vežimėlio. Kitaip vežimėlis gali apvirsti ir sukelti sužalojimų.
Nesistokite ant šoninės lentynos. Lentyna gali nulinkti arba sulūžti.
Vežimėlis gali apvirsti ir sukelti sužalojimų.
74
SRC46-1 STC46-1
Įrankių vežimėlis, plienas, 46 colių" Įrankių vežimėlio uždedamoji dalis, plienas, 46 colių
147 kg
45 kg
90 kg
45 kg
1360 kg
1507 kg
1170 x 562 x 982 mm 1170 x 562 x 644 mm
Nenaudokite vežimėlio sprogiose zonose, pvz., kuriose laikomi
degūs skysčiai, dujos arba yra degių dulkių. Vežimėlyje nėra elektros
lankus arba žiežirbas sukeliančių dalių. Nenaudokite vežimėlio
nišose arba duobėse.
Kištukai turi tikti elektros lizdams. Niekada nemodifi kuokite kištuko.
Nenaudokite prie įrankių vežimėlio arba jo uždedamųjų dalių
adapterio kištukų su keliais įžemintais lizdais. Naudojant originalius
kištukus ir tinkamus elektros lizdus sumažinama rizika patirti
elektros smūgį.
Stenkitės neprisiliesti prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių,
radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Jei jūsų kūnas įžemintas, rizika patirti
elektros smūgį didesnė.
Prižiūrėkite vežimėlį. Įsitikinkite, kad ratai ištiesinti ir neblokuojami,
ištraukiamųjų dalių bėgeliai ir kitos priedų dalys nepažeistos arba
nesulenktos ir nėra kitų sąlygų, dėl kurio gali sutrikti veikimas.
Nenaudokite vežimėlio, jei jis sugadintas.
Nepašalinkite etikečių ir duomenų plokštelių. Šiose plokštelėse
pateikiama svarbi informacija. Jei jos neįskaitomos ar jų nebėra,
kreipkitės į MILWAUKEE klientų aptarnavimo skyrių ir paprašykite
jas nemokamai pakeisti.
Paveskite vežimėlio techninės priežiūros darbus atlikti kvalifi kuotam
specialistui, naudojančiam tik originalias atsargines dalis. Tik taip
užtikrinamas saugus vežimėlio veikimas.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
Įrankių vežimėlis skirtas įrankiams ir darbo medžiagoms laikyti bei
transportuoti.
Nenaudokite šio produkto kitu būdu nei nurodytas įprastas
naudojimas.
VALYMAS
Saugokite milteliniu būdu dengtus paviršius nuo agresyvių cheminių
medžiagų (alyvos, tepalų arba kt.) poveikio. Valykite visus milteliniu
būdu dengtus paviršius stiklų valikliu. Prižiūrėkite, kad vežimėlio
rankenos ir ratai būtų švarūs, sausi, nesutepti alyva ir netepaluoti.
Valykite vežimėlį tik švelniu muilu ir drėgna šluoste, nes valikliuose
ir tirpikliuose yra medžiagų, galinčių pažeisti plastikines dalis.
Valymui nenaudokite benzino, terpentino, lako skiediklio, valiklių su
chloru, amoniako arba buitinių valiklių su amoniaku. Šalia vežimėlio
nenaudokite įsiliepsnojančių arba degių tirpiklių.
LIETUVIŠKAI
VALDYMAS
93 kg Vežimėlio vežimas ant nuožulnaus arba nelygaus paviršiaus
45 kg
Būkite atsargūs, kad vežimėlis ant nuožulnaus arba nelygaus
– paviršiaus netaptų nestabilus arba neapvirstų. Nenaudokite jo
ten, kur nuolydis didesnis kaip 10 laipsnių. Prieš veždami vežimėlį
–
užrakinkite ir užfi ksuokite visas priedų dalis.
450 kg
543 kg
Vežimėlio stūmimas
Vežimėlį galima stumti tik trumpais atstumais. Stumkite vežimėlį
tik laikydami jį už rankenos. Netraukite arba nestumkite jo paėmę
už rėmo, nes jis gali apvirsti. Nemodifi kuokite vežimėlio. Išgręžus
skyles arba pakeitus vežimėlį gali sumažėti jo ribinė apkrova,
vežimėlis gali susiskleisti ir galite patirti sužalojimų. Prieš stumdami
vežimėlį užrakinkite ir užfi ksuokite visas jo priedų dalis.
Vežimėlio kėlimas
Vežimėlyje nėra kėlimui skirtų įtaisų. Jei vis dėl to reikėtų jį kelti,
pirmiausia ištuštinkite vežimėlį. Tada tarp ratukų prakiškite kėlimo
diržus arba įstumkite kėlimo vežimėlio šakes. Nekelkite pakrauto
vežimėlio ir niekada nekelkite vežimėlio laikydami už šoninės
rankenos. Prieš pakeliant svarbu įsitikinti, kad šalia vežimėlio nėra
žmonių.
Ištraukiamųjų dalių atidarymas
Siekiant išvengti per didelio vežimėlio pakrovimo ir apvirtimo,
ištraukiamąsias dalis galima ištraukti tik iki 75 %.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Naudokite tik „Milwaukee" priedus ir „Milwaukee" atsargines dalis.
Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee"
klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/klientų aptarnavimo
skyrių adresus brošiūroje).
Esant poreikiui, nurodžius mašinos modelį ir šešiaženklį numerį,
esantį ant specifi kacijų lentelės, klientų aptarnavimo centre arba
tiesiogiai „Techtronic Industries GmbH", Max-Eyth-Str. 10, 71364
Winnenden, Vokietija, galite užsakyti išplėstinį prietaiso brėžinį.
SIMBOLIAI
Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai
perskaitykite jo naudojimo instrukciją.
DĖMESIO! ĮSPĖJIMAS! PAVOJUS!
Jei nebestumsite vežimėlio, užfi ksuokite ratukus
fi ksatoriais. Jei ratukai neužfi ksuoti, vežimėlis gali
netikėtai pradėti judėti.
Nenaudokite ištraukiamųjų dalių vietoje laiptelių.
Kitaip vežimėlis gali apvirsti ir sukelti sužalojimų.
Prieš veždami vežimėlį, užrakinkite visas
ištraukiamąsias dalis.
Ant įrankių vežimėlio uždėjus įrankių vežimėlio
uždedamąją dalį reikia susukti su pridėtomis
jungėmis.
Uždarydami įrankių vežimėlio uždedamosios dalies
gaubtą būkite atsargūs, kad neprisispaustumėte
pirštų.
Visada atidarykite tik vieną ištraukiamąją dalį. Jei to
nepadarysite, įrankių vežimėlis su uždedamąja dalimi
gali apvirsti ir sukelti sužalojimų.
Priedas – neįeina į tiekimo komplektaciją,
rekomenduojamas papildymas iš priedų
asortimento.
Elektros prietaisų, baterijų/akumuliatorių šalinti kartu
su buitinėmis atliekomis negalima.
Elektros prietaisus ir akumuliatorius reikia surinkti
atskirai ir atiduoti perdirbimo įmonei, kad būtų
pašalinti aplinkai saugiu būdu.
Vietos valdžios institucijose arba specializuotose
prekybos vietose pasidomėkite apie perdirbimo ir
surinkimo centrus.
LIETUVIŠKAI 75