Verwandte Anleitungen für perkins 1206A-E70TTA
Inhaltszusammenfassung für perkins 1206A-E70TTA
- Seite 1 M0090743-01 (de) Jan 2021 (Übersetzung: Jul 2022) Betriebs- und Wartungshandbuch 1206A-E70TTA und 1206D-E70TTA Industriemotoren BQ (Motor) BP (Motor)
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Eine Liste (ohne Anspruch auf Vollständigkeit) von Arbeiten, die zu Schäden am Produkt führen können, ist am Produkt und in diesem Handbuch durch “HINWEIS” -Zeichen gekennzeichnet. Perkins kann nicht alle Umstände voraussehen, die eine Gefahr darstellen können. Die in dieser Publikation enthaltenen und am Produkt angebrachten Warnungen sind daher nicht allumfassend. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
M0090743-01 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abstellen des Motors........53 Wartung Vorwort .............. 4 Füllmengen............55 Sicherheit Wartungsempfehlungen ........74 Sicherheitshinweise .......... 6 Wartungsintervalle .......... 77 Allgemeine Hinweise......... 9 Garantie Verbrennungen..........14 Garantieinformationen ........110 Feuer und Explosionen ........15 Zusätzliche Information Quetschungen und Schnittwunden ....18 Referenzliteratur.......... -
Seite 4: Vorwort
Literatur und den Motordaten aufzubewahren. und Wartung bei harten oder staubigen Betriebsbedingungen bzw. bei extremer Nässe und Englisch ist die Hauptsprache für alle Perkins Frost unter Umständen häufiger als im -Veröffentlichungen. Die Verwendung der englischen Wartungsintervallplan angegeben erfolgen. -
Seite 5: Wartungsintervalle
Der Perkins -Händler oder Perkins -Vertriebshändler bietet verschiedene Optionen für Überholungsprogramme an. Wenn es zu einem schwerwiegende Motorausfall kommt, gibt es auch zahlreiche Optionen für eine Reparatur nach Ausfall. Auskunft über diese Optionen sind vom Perkins -Händler oder Perkins -Vertriebshändler zu erhalten. -
Seite 6: Sicherheit
Wenn ein Warnzeichen an einem Motorteil angebracht ist, das ersetzt wird, muss ein neues Warnzeichen an dem Ersatzteil angebracht werden. Neue Warnschilder sind bei Ihrem Perkins-Händler oder Perkins-Vertriebshändler erhältlich. Allgemeine Warnung 1 Dieses System erst in Betrieb nehmen und erst... -
Seite 7: Ätherwarnhinweis
M0090743-01 Sicherheit Sicherheitshinweise Abbildung 2 g06276055 Typisches Beispiel Das allgemeine Warnschild ist an zwei Stellen am Motor angebracht. Am Ventiltriebdeckel und am Einlasskrümmer, siehe Abbildung 2 . Ätherwarnhinweis 2 Keine Aerosol-Starthilfen, z.B. Äther, verwenden. diesem Fall besteht Explosions- bzw. Verletzungsgefahr. Abbildung 3 g01154809 Typisches Beispiel... - Seite 8 M0090743-01 Sicherheit Sicherheitshinweise Abbildung 4 g06276057 Das Ätherwarnschild ist am Einlasskrümmer angebracht, siehe Abbildung 4 . Hand (hoher Druck) 3 Bei Kontakt mit unter hohem Druck stehendem Kraftstoff kann es zu Flüssigkeitseindringung und Verbrühungen kommen. Beim Heraussprit- zen von Kraftstoff besteht Brandgefahr. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen für Prüfung, Wartung und Service besteht Verletzungs- oder sogar Lebensgefahr.
-
Seite 9: Allgemeine Hinweise
M0090743-01 Sicherheit Allgemeine Hinweise Abbildung 6 g06276059 Typisches Beispiel Das Handwarnschild (hoher Druck) ist um die • Unsachgemäße Änderungen an der Haupteinspritzleitung herum angebracht, siehe Motorinstallation oder unsachgemäßer Umgang Abbildung 6 . mit der Verkabelung des Erstausrüsters können gefährlich sein. Es besteht Verletzungs- und Lebensgefahr, und/oder der Motor kann i08378818 beschädigt werden. - Seite 10 M0090743-01 Sicherheit Allgemeine Hinweise Wenn keine anderen Anweisungen vorliegen, die Folgende Teile vorsichtig entfernen. Um ein Wartung unter folgenden Bedingungen durchführen: Versprühen oder Verspritzen von unter Druck stehenden Flüssigkeiten zu vermeiden, einen • Der Motor ist abgestellt. Dafür sorgen, dass der Lappen über das zu entfernende Teil halten.
-
Seite 11: Druckluft Und Hochdruckreiniger
M0090743-01 Sicherheit Allgemeine Hinweise Wenn keine anderen Anweisungen vorliegen, die Wartung unter folgenden Bedingungen durchführen: • Der Motor ist abgestellt. Dafür sorgen, dass der Motor nicht gestartet werden kann. • Batterien vor dem Durchführen von Wartungsarbeiten oder Arbeiten an der elektrischen Anlage abklemmen. -
Seite 12: Gefahr Durch Statische Elektrizität Beim Betanken Mit Extrem Schwefelarmem Dieselkraftstoff
Vorsicht! Abgase können die Gesundheit gefährden. Wenn das Gerät in einem geschlossenen Bereich betrieben wird, ist entsprechende Belüftung erforderlich. Sechswertiges Chrom (Cr VI) Perkins -Geräte und Ersatzteile entsprechen den geltenden Bestimmungen und Anforderungen am ursprünglichen Verkaufsort. Perkins empfiehlt, ausschließlich Original-Ersatzteile von Perkins zu verwenden. - Seite 13 • Beim Entsorgen von Asbest die entsprechenden könnten. Umweltbestimmungen befolgen. Asbest Von Perkins gelieferte Ausrüstung sowie von Perkins Engine Company Limited gelieferte Ersatzteile sind asbestfrei. Perkins empfiehlt, ausschließlich Original- Ersatzteile von Perkins zu verwenden. Beim Umgang mit asbestfaserhaltigen Ersatzteilen oder mit...
-
Seite 14: Abfall Ordnungsgemäß Entsorgen
M0090743-01 Sicherheit Verbrennungen • Orte meiden, an denen sich Asbestteilchen in der Nach dem Abstellen des Motors 10 Sekunden lang warten, damit der Kraftstoffdruck in den Hochdruck- Luft befinden können. Kraftstoffleitungen abgebaut werden kann, bevor Wartungs- oder Reparaturarbeiten an den Abfall ordnungsgemäß... -
Seite 15: Feuer Und Explosionen
M0090743-01 Sicherheit Feuer und Explosionen Der Kühlmittelzusatz enthält Alkali. Alkali kann Diesel kann die Augen, die Atemwege und die Haut Verletzungen verursachen. Alkali nicht auf die Haut, reizen. Längerer Kontakt mit Diesel kann in die Augen oder in den Mund gelangen lassen. verschiedene Hautprobleme verursachen. - Seite 16 Sicherheit Feuer und Explosionen Wenden Sie sich bezüglich weiterer Auskünfte über Nach dem Abstellen des Motors 10 Sekunden lang geeignete Schutzvorrichtungen an Ihren Perkins- warten, damit der Kraftstoffdruck in den Hochdruck- Kraftstoffleitungen abgebaut werden kann, bevor Händler und/oder Perkins-Vertriebshändler, wenn während des Betriebs brennbare Gase in der...
-
Seite 17: Feuerlöscher
Leitungen, Rohre und Schläuche Hochdruckleitungen nicht biegen. Nicht auf Hochdruckleitungen schlagen. Keine Leitungen einbauen, die beschädigt sind. Undichte Stellen können zu Bränden führen. Ersatzteile sind bei Ihrem Perkins-Händler oder Abbildung 14 g00704135 Perkins-Vertriebshändler erhältlich. Gase von einer Batterie können explodieren. Die... -
Seite 18: Quetschungen Und Schnittwunden
M0090743-01 Sicherheit Quetschungen und Schnittwunden Darauf achten, dass alle Klemmen, i07731747 Schutzvorrichtungen und Hitzeschilde richtig montiert Hochdruck-Kraftstoffleitungen sind. Während des Motorbetriebs trägt die ordnungsgemäße Montage dazu bei, Vibrationen, Scheuern an anderen Teilen sowie übermäßige Wärmeentwicklung zu verhindern. i02227161 Bei Kontakt mit unter hohem Druck stehendem Quetschungen und Kraftstoff kann es zu Flüssigkeitseindringung und Verbrühungen kommen. - Seite 19 M0090743-01 Sicherheit Hochdruck-Kraftstoffleitungen Abbildung 15 g01877473 (1) Hochdruckleitung (5) Hochdruckleitung (9) Kraftstoffüberführungsleitung unter (2) Hochdruckleitung (6) Hochdruckleitung Hochdruck (3) Hochdruckleitung (7) Hochdruckkraftstoffverteiler (Leiste) (4) Hochdruckleitung (8) Hochdruckleitung Die Hochdruck-Kraftstoffleitungen sind die Die Hochdruck-Kraftstoffleitungen nicht bei in Betrieb Kraftstoffleitungen zwischen der Hochdruck- befindlichem Motor oder Starter kontrollieren.
-
Seite 20: Vor Dem Starten Des Motors
M0090743-01 Sicherheit Vor dem Starten des Motors • Wenn die Hochdruckkraftstoffleitungen Sämtliche Schutzvorrichtungen und Schutzabdeckungen müssen montiert sein, wenn der ordnungsgemäß festgezogen sind und Leckagen Motor zur Durchführung von Wartungsarbeiten auftreten, müssen sie ersetzt werden. gestartet werden muss. Vorsichtig vorgehen, um Unfälle durch rotierende Teile zu vermeiden. -
Seite 21: Abstellen Des Motors
Jeder Zylinder dieser Motoren verfügt über eine Erdungsverfahren Vorglühanlage, die die Ansaugluft erwärmt und so den Start erleichtert. Einige Perkins -Motoren können über ein Kaltstartsystem verfügen, das vom Elektroniksteuergerät gesteuert wird, wodurch ein kontrollierter Ätherfluss in den Motor ermöglicht wird. -
Seite 22: Motorelektronik
M0090743-01 Sicherheit Motorelektronik Die Stromversorgungs- und Masseanschlüsse der Motorelektronik müssen immer vom Isolator zur Batterie erfolgen. i08378787 Motorelektronik Unbefugte Eingriffe in die Installation des Elek- troniksystems oder die Verkabelung des Erstaus- rüsters sind gefährlich können Körperverletzungen, unter Umständen mit Todes- folge, und/oder Beschädigungen des Motors führen. - Seite 23 Überwachungssystem und die Motorüberwachungssteuerung ist jedoch bei allen Motoren ähnlich. Anmerkung: Viele der Motorsteuerungssysteme und Anzeigemodule, die für Perkins-Motoren angeboten werden, funktionieren in Übereinstimmung mit dem Motorüberwachungssystem. Zusammen stellen die beiden Steuergeräte die Motorüberwachungsfunktion für die spezifische Motoranwendung bereit. Für weitere Informationen zum Motorüberwachungssystem siehe Fehlersuche.
-
Seite 24: Produkt-Information
Produktansichten Die folgende Modellansichten zeigen typische Merkmale des Motors. Wegen individueller Ausführungen kann der Motor anders als in den Abbildungen aussehen. Anmerkung: Zwischen den Motoren 1206A-E70TTA und 1206D-E70TTA besteht kein sichtbarer Unterschied. Vollständige Motoransichten Abbildung 18 g06276391 Typisches Beispiel (1) Ladeluftkühler... - Seite 25 M0090743-01 Produkt-Information Produktansichten (3) Kraftstoffhauptfilter außerhalb des (5) Kraftstoffkühler (8) Kühlmittel-Kopfteilbehälter Motors (6) Luftfilter (9) Kühlmittel-Druckdeckel (Einfülldeckel für (4) Kühlmittelablassstopfen des Kühlers (7) Luftfilterwartungsanzeiger Kühlmittel) Nur Motor Abbildung 19 g06276515 Typisches Beispiel (1) Kraftstoffsicherheitsfilter (4) Elektroniksteuergerät (ECM) (7) Ölablassstopfen (2) Kraftstoffhauptfilter am Motor (5) Elektrische Kraftstoffentlüftungspumpe (8) Ölmessstab (Messstab) (3) Entlüfter-Ablaufschlauch...
- Seite 26 M0090743-01 Produkt-Information Produktansichten Abbildung 20 g06276523 Typisches Beispiel (10) Öleinfüllstutzendeckel (13) Umlenkrolle für Riemen (16) Drehstromgenerator (11) Lufteinlass und Drosselklappenventil (14) Kurbelwellendämpfer (17) Antriebsriemen (12) Kühlmittelpumpe (15) Automatischer Riemenspanner (18) Stickoxidreduzierventil...
-
Seite 27: Motorbeschreibung
Motorseite werden von der Industriemotors. Schwungradseite aus festgelegt. Der Zylinder Nr. 1 • Der Motor 1206A-E70TTA mit dem Präfix BP. ist der vordere Zylinder. • Der Motor 1206A-E70TTD mit dem Präfix BQ. Die Motoren haben die gleichen Eigenschaften: •... -
Seite 28: Merkmale Der Motorelektronik
M0090743-01 Produkt-Information Motorbeschreibung • Automatische Luft-/Kraftstoff-Gemischregelung • Formgebung des Drehmomentanstiegs • Einspritzzeitpunktsteuerung • Systemdiagnose Das ECM umfasst einen elektronischen Drehzahlregler, der die Einspritzdüsenabgabe steuert, um die gewünschte Motordrehzahl beizubehalten. Weitere Informationen zu den elektronischen Motormerkmalen finden sich im Betriebs- und Wartungshandbuch, “Funktionen und Steuerungen”... -
Seite 29: Produkte Aus Dem Handel Und Perkins -Motoren
Wartungshandbuch, “Überholung des Motors” (Abschnitt Wartung). Produkte aus dem Handel und Perkins -Motoren Perkins übernimmt keine Garantie für die Qualität oder Leistung von Flüssigkeiten und Filtern, die nicht von Perkins stammen. Die Perkins -Garantie wird nicht eingeschränkt, nur weil Zusatzvorrichtungen, Zubehör oder Hilfsstoffe (Filter, Additive, Katalysatoren) anderer Hersteller in einem Perkins -Produkt verwendet werden. -
Seite 30: Produkt-Identinformation
Anmerkung: Ein zweiter Emissionsaufkleber ist im (1) Lage des Seriennummernschildes Lieferumfang des Motors enthalten. Wenn erforderlich, wird der zweite Emissionsaufkleber vom Perkins -Motoren sind durch eine Erstausrüster an der Anwendung angebracht. Motorseriennummer gekennzeichnet. Ein Beispiel für eine Motornummer ist i08378796 BQ*****U000001D. - Seite 31 M0090743-01 Produkt-Information Referenznummern Kraftstoffhauptfilter Sekundär-Kraftstofffiltereinsatz Schmierölfilterelement Zusatzölfilterelement Gesamtinhalt des Schmiersystems Gesamtinhalt des Kühlsystems Luftfilterelement Antriebsriemen...
-
Seite 32: Betrieb
M0090743-01 Betrieb Heben und Lagern Betrieb Motor mit werksmontiertem Kühler Heben und Lagern i08378813 Anheben HINWEIS Hubösen und Halterungen nie biegen. Hubösen und Halterungen nur bei gespanntem Seil belasten. Dar- an denken, daß die Tragfähigkeit von Hubösen ab- nimmt, wenn der Winkel zwischen Hebezeug und angehobenem Bauteil kleiner als 90°... - Seite 33 Informationen zum richtigen Motoröl sind diesem Betriebs- und Wartungshandbuch, Produktlagerung “Flüssigkeitsempfehlungen” zu entnehmen. 4. Den Antriebsriemen vom Motor abnehmen. Perkins ist nicht verantwortlich für Schäden, die Abgedichtetes Kühlsystem auftreten können, wenn ein Motor nach einer bestimmten Betriebsdauer gelagert wird. Sicherstellen, dass das Kühlsystem mit Perkins Ihr Perkins-Händler oder Ihr Perkins-Vertriebshändler...
-
Seite 34: Technische Merkmale Und Bedienungseinrichtungen
M0090743-01 Betrieb Technische Merkmale und Bedienungseinrichtungen Technische Merkmale und Der Motor kann mit den folgenden Sensoren oder Schaltern ausgerüstet sein: Bedienungseinrichtungen Kühlmitteltemperatur – Der Kühlmitteltemperatursensor meldet eine hohe Temperatur des Mantelkühlwassers. i08378781 Ansauglufttemperatur – Der Ansaugluft- Warn- und Temperatursensor meldet eine hohe Abstellvorrichtungen Ansauglufttemperatur. -
Seite 35: Messinstrumente Und Anzeigen
Änderungen der Anzeigewerte sofort gemessen. Die Motorkühlmitteltemperatur wird durch untersuchen und beheben. Wenden Sie sich bei die Motorsensoren und das Motorsteuergerät Bedarf an Ihren Perkins -Händler oder an Ihren reguliert. Diese Programmierung kann nicht geändert Perkins -Vertriebspartner. werden. Bei einer Überschreitung der maximalen Motorkühlmitteltemperatur können Drosselungen... -
Seite 36: Überwachungssystem
M0090743-01 Betrieb Überwachungssystem Drehzahlmesser – Zeigt die Die Glühkerzen-Warnleuchte zeigt durch Blinken an, dass der Motor auf niedriger Drehzahl gehalten wird. Motordrehzahl an. Wenn der Gashebel Diese Funktion wird beim Motorstart durchgeführt, in die Vollgasstellung bewegt wird, ohne und die Dauer hängt von der Umgebungs- und der dass der Motor belastet ist, läuft der Motor mit Motortemperatur ab. - Seite 37 1. Mindestens ein Abschaltwert der Motor- Erfassen eines gravierenden aktiven Diagno- schutzstrategie wurde überschritten. secodes verursacht werden. 2. Ein gravierender aktiver Diagnosecode Wenden Sie sich an Ihren Perkins-Händler wurde erfasst. oder Ihren Perkins-Vertriebshändler. Wenn vorhanden, ertönt das akustische Warnsignal. Der Motor wird möglicherweise nach kurzer...
-
Seite 38: Sensoren Und Elektrische Komponenten
M0090743-01 Betrieb Sensoren und elektrische Komponenten Blinkcodes Einige Anwendungen können Blinkcodes unterstützen. Ein Blinkcode kann von einer Anzeigeleuchte angezeigt werden, die dann bei einer Abfrage in einer bestimmten Folge blinkt. Die zur Anzeige dieser Codes verwendete Anzeigeleuchte ist die Warnleuchte. In diesem Fall kann die Leuchte als Diagnoseleuchte bezeichnet werden. - Seite 39 M0090743-01 Betrieb Sensoren und elektrische Komponenten (3) Sammelblock-Lufttemperatursensor (7) Primärer Drehzahlsensor/ (10) Kraftstoffansaugsteuerventil (4) Ansaugkrümmer-Luftdrucksensor Bezugsmarkengeber (Kurbelwelle) (11) Kraftstofftemperatursensor (5) Elektroniksteuergerät (8) Öldrucksensor (6) Elektrische Kraftstoffentlüftungspumpe (9) WIF-Schalter Abbildung 28 g06277422 Typisches Beispiel (12) Differenzdrucksensor des Stickoxid- (14) NRS-Ventil (17) NRS-Temperaturgeber Reduziersystemmischers (NRS) (15) Ladedruckregler (13) Drucksensor des NRS-Mischers...
- Seite 40 M0090743-01 Betrieb Sensoren und elektrische Komponenten Abbildung 29 g06277437 Typisches Beispiel (18) Sekundärer Drehzahl-/ (19) Starter Zündzeitpunktsensor (20) Luftdrucksensor Ein Turbolader-Auslasstemperatursensor (nicht abgebildet) ist im Abgasauslasssystem angebracht.
-
Seite 41: Systemdiagnose
Blinkcodes Eigendiagnose Wenn der Motor mit einer “DIAGNOSELEUCHTE” ausgerüstet ist, zum Abrufen eines Flash Code wie Elektronisch geregelte Motoren von Perkins können folgt vorgehen: eine Selbstdiagnoseprüfung durchführen. Wenn das System ein aktives Problem erkennt, wird eine 1. Schlüsselschalter innerhalb von 3 Sekunden zwei Diagnoseleuchte eingeschaltet. -
Seite 42: Motorbetrieb Bei Aktiven Diagnosecodes
M0090743-01 Betrieb Motorbetrieb bei aktiven Diagnosecodes • Begrenzte Motordrehzahl i04190896 Motorbetrieb bei aktiven • Zu starke Rauchentwicklung usw. Diagnosecodes Diese Informationen können bei der Fehlersuche hilfreich sein. Diese Informationen können auch später als Referenz verwendet werden. Für weitere Informationen über Diagnosecodes siehe Wenn eine Diagnoseleuchte während des normalen Troubleshooting Guide für diesen Motor. -
Seite 43: Starten Des Motors
M0090743-01 Betrieb Starten des Motors Starten des Motors i08204181 Starten mit i03829333 Überbrückungskabeln Vor dem Starten des Motors (Dieses Verfahren nicht in Gefahrenbereichen mit Vor dem Starten des Motors die täglich erforderlichen explosiver Atmosphäre und andere fällige Wartungsarbeiten durchführen. Motorraum kontrollieren. Durch diese Kontrolle verwenden) können spätere umfangreichere Reparaturen vermieden werden. -
Seite 44: Nach Dem Starten Des Motors
M0090743-01 Betrieb Nach dem Starten des Motors 5. Sofort nach dem Anspringen des Motors die HINWEIS Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge Niemals versuchen, den Motor mit einer externen Stromquelle, wie Ausrüstung zum Lichtbogenschwei- trennen. ßen, zu starten, deren Spannung zum Starten des Nach einem Fremdstart werden stark entladene Motors ungeeignet ist und die elektrische Anlage Batterien unter Umständen nicht vollständig durch... - Seite 45 M0090743-01 Betrieb Nach dem Starten des Motors Motoren mit Konstantdrehzahl sollten 3 Minuten mit niedriger Drehzahl betrieben werden, bevor die Betriebsdrehzahl eingestellt wird. Wenn ein Betrieb mit niedriger Drehzahl nicht möglich ist, sollte der Motor für 2 Minuten mit Betriebsdrehzahl ohne Last betrieben werden.
-
Seite 46: Motorbetrieb
Kraftstoff-Sparmaßnahmen i07894224 Motorbetrieb Der Wirkungsgrad des Motors kann den Kraftstoffverbrauch beeinflussen. Konstruktion und Fabrikationstechnik von Perkins sorgen für Die Einhaltung der Betriebsvorschriften und bestmögliche Kraftstoffnutzung bei allen Einsätzen. sachgemäß durchgeführte Wartungen sind die Die empfohlenen Verfahren anwenden, damit der Grundlagen für maximal wirtschaftlichen und Motor während seiner gesamten Nutzungsdauer... - Seite 47 M0090743-01 Betrieb Kraftstoff-Sparmaßnahmen • Kalte Motoren verbrauchen übermäßig viel Kraftstoff. Nach Möglichkeit die Wärmeenergie des Mantelkühlwassersystems und des Abgassystems nutzen. Die Bauteile des Kühlsystems sauber und in einwandfreiem Zustand halten. Den Motor nie ohne Kühlwasserthermostat betreiben. Alle diese Maßnahmen tragen dazu bei, die Betriebstemperatur aufrechtzuerhalten.
-
Seite 48: Betrieb Bei Tiefen Umgebungstemperaturen
Motorschmierstoff der richtigen Spezifikation Umgebungstemperaturen einfüllen. Informationen zur empfohlenen Ölviskosität finden sich in diesem Betriebs- und Wartungshandbuch, “Flüssigkeitsempfehlungen”. Perkins-Dieselmotoren funktionieren auch bei tiefen • Alle Gummiteile (Schläuche, Umgebungstemperaturen problemlos. Bei niedrigen Lüfterantriebsriemen) wöchentlich kontrollieren. Temperaturen hängen das Startverhalten und der Betrieb des Dieselmotors von folgenden Faktoren ab: •... -
Seite 49: Viskosität Des Motorschmieröls
Gleichstromversorgung handeln. Die Leistung kann • Die Ventile klemmen fest. 750 oder 1000 W betragen. Wenden Sie sich an Ihren Perkins-Händler oder Perkins-Vertriebshändler, • Die Ventilgestänge können verbiegen. um weitere Informationen zu erhalten. • Die Bauteile des Ventiltriebs werden anderweitig Betreiben des Motors im Leerlauf beschädigt. -
Seite 50: Kühlereinschränkungen
Verschleiß und unnötigen Kraftstoffverbrauch zu Kühlereinschränkungen vermeiden. Kühlwasserthermostat und isolierte Heizungsleitungen Perkins empfiehlt, vor den Kühlern keine Vorrichtungen zum Beschränken des Luftstroms Der Motor ist mit einem Kühlwasserthermostat anzubringen. Eine Beschränkung des Luftstroms ausgestattet. Wenn das Motorkühlmittel unter der kann zu folgendem führen: korrekten Betriebstemperatur liegt, strömt das... -
Seite 51: Auswirkungen Von Tiefen Umgebungstemperaturen Auf Den Kraftstoff
Kraftstoff Erstausrüster geliefert) • Isolierung der Kraftstoffleitungen (wird u. U. von einem Erstausrüster geliefert) Anmerkung: Nur eine von Perkins empfohlene Kraftstoffsorte verwenden. Siehe dazu dieses Dieselkraftstoffklassen für den Einsatz im Winter Betriebs- und Wartungshandbuch, oder in arktischen Gegenden sind für Länder oder “Flüssigkeitsempfehlungen”. -
Seite 52: Kraftstofffilter
M0090743-01 Betrieb Kraftstoffsystem und tiefe Umgebungstemperaturen Wasser und Bodensatz in folgenden Intervallen aus allen Kraftstofflagertanks ablassen: wöchentlich, Wartungsintervalle und Betanken des Kraftstofftanks. Durch das Ablassen wird verhindert, dass Wasser und/oder Bodensatz aus dem Kraftstoffvorratstank in den Kraftstofftank des Motors gepumpt werden. Kraftstofffilter Das Kraftstoffsystem nach dem Wechseln des Kraftstofffilters immer entlüften, um Luftblasen aus... -
Seite 53: Abstellen Des Motors
M0090743-01 Betrieb Abstellen des Motors Abstellen des Motors i05304263 Nach dem Abstellen des i08378807 Motors Abstellen des Motors Anmerkung: Vor dem Kontrollieren des Ölstands den Motor mindestens 10 Minuten lang abstellen, HINWEIS damit das Motoröl in die Ölwanne zurückfließen Wenn der Motor sofort nach dem Betrieb unter Last kann. - Seite 54 M0090743-01 Betrieb Nach dem Abstellen des Motors HINWEIS Nur Frostschutz-/Kühlmittelmischungen verwenden die unter Betriebs- und Wartungshandbuch, “ Füll- mengen und -empfehlungen” oder unter Betriebs- und Wartungshandbuch, “ Empfehlungen zu Flüssig- keiten” empfohlen werden. Andernfalls kann der Mo- tor beschädigt werden. System steht unter Druck: Heißes Kühlmittel kann schwere Verbrennungen verursachen.
-
Seite 55: Wartung
Das Engine Oil Licensing and Certification System Kühlsystem (Lizenzierungs- und Zertifizierungssystem für Motorenöl) des American Petroleum Institute (API) wird von Perkins anerkannt. Die neueste Ausgabe Das Fassungsvermögen externer Systeme ist den der “API-Veröffentlichung Nr. 1509” enthält Spezifikationen des Erstausrüsters zu entnehmen. - Seite 56 Nutzungsdauer von Perkins-Motoren zu gewährleisten. Weitere Informationen sind beim Perkins-Vertriebshändler erhältlich. Handelsübliche Öle HINWEIS Perkins setzt die Verwendung der folgenden Mo- torölspezifikation voraus. Bei Verwendung von Motoröl mit anderen Spezifikationen verringert sich die Nutzungsdauer des Motors. Tabelle 5 Ölspezifikation für die Industriemotoren 1206A und 1206D API CI-4 Minimale Ölspezifikation...
- Seite 57 Erfüllung der Anforderungen für die davon ab, Fertigöle mit im Handel erhältlichen Temperatur bei Inbetriebnahme verfügbar ist. Additiven zu mischen. Um eine optimale Leistung mit dem Perkins -Motor zu erzielen, folgende Richtlinien einhalten: • Siehe die entsprechenden Schmierstoffviskositäten. Siehe die entsprechende Abbildung 31 , um den richtigen Viskositätsgrad für den Motor zu bestimmen.
-
Seite 58: Allgemeine Informationen
Anforderungen an Dieselkraftstoff Verschlechterungsgrad des Öls während des Betriebs zu ermitteln. Diese Analyse gestattet den Perkins ist nicht in der Lage, kontinuierlich alle Technikern auch, das Leistungsverhalten des Öls Spezifikationen für Destillatdieselkraftstoff, die im Hinblick auf die Spezifikationen während des weltweit von Regierungen und gesamten Ölwechselintervalls zu verifizieren. - Seite 59 M0090743-01 Wartung Allgemeine Kraftstoffinformationen Tabelle 6 Perkins-Spezifikation für Destillat-Dieselkraftstoff Eigenschaft EINHEITEN Anforderungen “ASTM-Prüfung” “ISO-Test” Aromate Volumen-% max. 35 % “D1319” “ISO 3837” Asche Gewichts-% max. 0,01 % “D482” “ISO 6245” Kohleablagerung bei 10 % Gewichts-% max. 0,35 % “D524” “ISO 4262”...
-
Seite 60: Eigenschaften Von Dieselkraftstoffen
Cetanzahlen über 45 zu erwarten. In bestimmten Der Einsatz von Kraftstoffen, die nicht den Empfeh- Regionen können allerdings Kraftstoffe mit einer lungen von Perkins entsprechen, kann zu folgenden Cetanzahl von 40 angeboten werden. So weisen z. Auswirkungen führen: Startprobleme, schlechte Ver- B. - Seite 61 15 °C (59 °F) ausgedrückt. Schmierfähigkeit einer Flüssigkeit beschreibt ihre Fähigkeit, Reibung zwischen zwei belasteten Perkins empfiehlt eine Dichte von 841 kg/m3, damit Oberflächen zu vermindern. Dadurch werden der Motor die korrekte Leistung erbringt. Leichtere reibungsbedingte Schäden reduziert.
- Seite 62 • “EN590 – Sorten A bis F und Klasse 0 bis 4” Kraftstoffeinspritzpumpe eine Viskosität von 1,4 cSt • “ASTM D975 Sorten Nr. 1-D und 2-D” oder mehr zu gewährleisten. Perkins empfiehlt die Messung der tatsächlichen Kraftstoffviskosität, um zu • “JIS K2204 Klassen 1, 2 und 3 sowie bestimmen, ob ein Kraftstoffkühler benötigt wird.
- Seite 63 Zertifizierungskraftstoffe Serviceintervall auf 250 Betriebsstunden zertifiziert. Bei Verwendung anderer Kraftstoffe erteilt herabgesetzt werden. Perkins keine Zulassung für die betreffenden Dieselmotoren. Es liegt im Verantwortungsbereich Bei der Verwendung von Biodieselkraftstoff wird des Motornutzers, den richtigen Kraftstoff zu möglicherweise das Kurbelgehäuseöl beeinflusst.
- Seite 64 Biodieselkonzentration im Öl des Kurbelgehäuses Dieselkraftstoffzusatzes dringend empfohlen. sind derzeit unbekannt. Allgemeine Anforderungen • Perkins empfiehlt, eine Ölanalyse durchzuführen, um die Qualität des Motoröls bei Verwendung von Biodiesel weist eine mangelhafte Biodiesel zu prüfen. Sicherstellen, dass die Oxidationsbeständigkeit auf, was langfristig zu Biodieselmenge im Kraftstoff bei Entnahme der Problemen bei der Lagerung von Biodiesel führen...
- Seite 65 Mikrobenwachstum. Im Vergleich zu Destillatkraftstoffen ist es wahrscheinlicher, dass HINWEIS Wasser im Biodiesel vorhanden ist. Daher sind Perkins übernimmt keine Garantie für die Qualität häufige Prüfungen erforderlich, und der oder Leistung von Flüssigkeiten und Filtern, die nicht Wasserabscheider muss ggf. entleert werden.
-
Seite 66: Empfehlungen Zur Sauberkeitskontrolle Von Kraftstoffen
Kraftstoffreiniger für die Dauer von bis zu 80 Kraftstoffen Betriebsstunden verwenden. Der Kraftstoffreiniger von Perkins kann ohne negative Auswirkungen auf Kraftstoffe mit einer Reinheit von mindestens “ISO die Haltbarkeit des Motors oder Kraftstoffsystems 18/16/13” beim Füllen in den Motor oder in den fortlaufend eingesetzt werden. -
Seite 67: Erneuerbare Kraftstoffe Und Kraftstoffalternativen
Filterung an der Entnahmestelle Kraftstoffalternativen Feuchtigkeit entziehen, damit der eingefüllte Kraftstoff 500 ppm Wasser oder weniger enthält. Perkins unterstützt die Entwicklung und Nutzung von nachwachsenden Kraftstoffen durch • Perkins empfiehlt den Einsatz von Kraftstofffilter-/ Nachhaltigkeitsinitiativen. In den letzten Jahren... - Seite 68 Spezifikation für paraffinhaltigen Dieselkraftstoff system-Probleme entwickeln. “CENTS 15940” erfüllen. Außerdem muss der Kraftstoff die in Tabelle 6 beschriebenen Anforderungen, die Perkins-Spezifikation für Motorausfälle stehen vielfach im Zusammenhang mit Destillatdieselkraftstoff, die EN 590 oder die neueste dem Kühlsystem. Die folgenden Probleme können Spezifikation ASTM D975 erfüllen.
- Seite 69 Geeignetes Wasser • Frost Bezeichnung Obergrenze • Kavitation der Wasserpumpe Chlor (Cl) 40 mg/l Perkins empfiehlt eine Mischung aus gleichen Teilen Glykol und Wasser für maximale Leistung. Sulfat (SO 100 mg/l Anmerkung: Eine Mischung verwenden, die Schutz 170 mg/l Gesamthärte...
- Seite 70 Spezifikation ASTM D3306 ent- spricht. Diese Art von Kühl-/Frostschutzmittel dient nur für leichte Kfz-Anwendungen. Perkins empfiehlt eine Mischung aus 50 % Wasser und 50 % Glykol. Diese Mischung aus Wasser und Glykol bietet eine optimale Leistung als HD- Frostschutzmittel.
-
Seite 71: Wartung Des Kühlsystems Bei Verwendung Von Langzeitkühlmittel (Elc)
Wartung Flüssigkeitsempfehlungen Es sind Behälter in verschiedenen Größen lieferbar. Vor dem Befüllen des Kühlsystems muss der Die Bestellnummern sind bei Ihrem Perkins -Händler Heizungsregler (wenn vorhanden) in die Stellung zu erfragen. HOT (Warm) gestellt werden. Informationen zur Einstellung des Heizungsreglers sind beim Wartung des Kühlsystems bei... - Seite 72 Die Glykol-Konzentration kontrollieren, um HINWEIS ausreichenden Schutz vor Sieden und Gefrieren Die meisten handelsüblichen Kühlsystemreiniger sicherzustellen. Perkins empfiehlt, zum Prüfen der sind korrosiv und werden nicht von Perkins Glykol-Konzentration ein Refraktometer zu empfohlen. verwenden. Es sollte kein Hydrometer verwendet werden.
- Seite 73 Flüssigkeitsempfehlungen Zugabe von Kühlmittelzusatz zu HD- HINWEIS Kühlmittel zur Aufrechterhaltung der Die meisten handelsüblichen Kühlsystemreiniger sind korrosiv und werden nicht von Perkins richtigen Konzentration empfohlen. Bei Verwendung von HD-Frostschutzmitteln MUSS Nach der Verwendung von Reinigungsmitteln muss regelmäßig Kühlmittelzusatz (SCA) hinzugefügt das Kühlsystem gründlich mit klarem Wasser gespült...
-
Seite 74: Wartungsempfehlungen
Fahrzeugrahmen oder an den Trägern ab. Wenden Sie sich bezüglich Schweißarbeiten am Fahrgestell- rahmen oder an den Trägern an den Erstausrüster Kraftstoffsystem der Ausrüstung oder Ihren Perkins-Händler. Zur Druckentlastung im Kraftstoffsystem Motor Um Beschädigungen des elektronischen abstellen. Motorsteuergeräts, der Sensoren und zugehöriger Bauteile zu verhindern, müssen ordnungsgemäße... - Seite 75 M0090743-01 Wartung Schweißen an Motoren mit elektronischen Steuerungen HINWEIS Das Schweißgerät nicht an elektrischen Komponen- ten wie der elektronischen Steuereinheit (ECM) oder den Sensoren an Masse schließen. Durch einen fals- chen Masseanschluss können die Lager im Antriebs- strang, Hydraulikkomponenten, elektrischen Komponenten und andere Bauteile beschädigt werden.
-
Seite 76: Einsatz Unter Schweren Bedingungen
Aufgrund verschiedenartiger Einsätze ist es nicht möglich, alle Faktoren, die zu einem Schwereinsatz beitragen, zu bestimmen. Informationen zu speziell für den Motor notwendigen Wartungsarbeiten sind beim Perkins -Vertriebshändler erhältlich. Umgebungsbedingungen, falsche Betriebsverfahren und falsche Wartungsverfahren sind Faktoren, die dazu beitragen können, dass ein Einsatz als Schwereinsatz eingestuft wird. -
Seite 77: Wartungsintervalle
M0090743-01 Wartung Wartungsintervalle “ Kraftstoffsicherheitsfilter - ersetzen“ ..102 i09556202 “ Kühler - reinigen“ ......105 Wartungsintervalle Alle 1000 Betriebsstunden Wenn erforderlich... -
Seite 78: Batterie - Ersetzen
Ladeluftkühlerrohrbündel - Drehstromgenerator - reinigen/prüfen kontrollieren Weitere Informationen sind dem Handbuch Perkins empfiehlt eine planmäßige Kontrolle des Systembetrieb, Prüfen und Einstellen zu entnehmen. Drehstromgenerators. Drehstromgenerator auf lose Anschlüsse und ordnungsgemäßes Aufladen der Batterie kontrollieren. Amperemeter (falls vorhanden) i02398929 während des Motorbetriebs kontrollieren, um eine einwandfreie Batterieleistung und/oder Ladeluftkühlerblock -... -
Seite 79: Batterie - Säurestand Kontrollieren
M0090743-01 Wartung Batterie - Säurestand kontrollieren i02767127 Batterie - Säurestand Die Batteriekabel oder Batterien dürfen nicht ab- oder herausgenommen werden, wenn sich der kontrollieren Batteriedeckel in seiner Stellung befindet. Bevor irgendwelche Wartungsarbeiten vorgenommen werden, muss der Batteriedeckel abgenommen werden. Nach langen Betriebsunterbrechungen oder wenn der Motor jeweils kurzfristig in Betrieb genommen Wenn die Batteriekabel abgenommen oder die wird, werden die Batterien nicht voll geladen. -
Seite 80: Batterie Oder Batteriekabel - Trennen
M0090743-01 Wartung Batterie oder Batteriekabel - trennen i08044270 i08378806 Batterie oder Batteriekabel - Keilriemen - kontrollieren trennen Die Batteriekabel oder Batterien dürfen nicht ab- oder herausgenommen werden, wenn sich der Batteriedeckel in seiner Stellung befindet. Bevor irgendwelche Wartungsarbeiten vorgenommen werden, muss der Batteriedeckel abgenommen werden. -
Seite 81: Riemenspanner - Überprüfen
M0090743-01 Wartung Riemenspanner - Überprüfen i08378803 Riemenspanner - Überprüfen Abbildung 35 g06281908 Typisches Beispiel (A) Anschlag des Kettenspannrads (B) Anschlag am Kettenspannrad-Gehäuse (C) Anschlag am Kettenspannrad-Gehäuse (D) Anschlag des Kettenspannrads Abbildung 34 g06281900 Typisches Beispiel 2. Sicherstellen, dass das Kettenspannrad vollständig von einem Anschlag zum anderen Den Riemen abnehmen. - Seite 82 M0090743-01 Wartung Kühlmittel (Dieselmotoren-Frostschutz-Kühlmittel) – wechseln i08378798 Kühlmittel (Dieselmotoren- Frostschutz-Kühlmittel – wechseln System steht unter Druck: Heißes Kühlmittel kann schwere Verbrennungen verursachen. Um die Kühlsystem-Einfüllkappe abzunehmen, den Motor abstellen und warten, bis sich die Teile des Kühlsystems abgekühlt haben. Die Kühlsystem- Einfüllkappe langsam lösen, um den Druck zu entspannen.
- Seite 83 M0090743-01 Wartung Kühlmittel (Dieselmotoren-Frostschutz-Kühlmittel) – wechseln Ablauf Abbildung 36 g06279668 Typisches Beispiel (1) Kühlmitteldruck-Einfüllstutzendeckel (2) Kühlerablassstopfen (3) Alternativer Ablassstopfen 1. Motor abstellen und abkühlen lassen. Den Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel (1) langsam lösen, um den Druck abzubauen. Den Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel (1) entfernen. Anmerkung: Informationen zum Umgang mit Flüssigkeiten sind diesem Betriebs- und Wartungshandbuch, “Allgemeine Gefahrenhinweise”...
-
Seite 84: Auftragen
Fremdkörper zu entfernen. Bezüglich geeigneter aufsetzen. Reinigungsmittel wenden Sie sich an Ihren 2. Den Motor starten und ohne Last laufen lassen. Perkins-Händler oder -Vertriebshändler. Den Motor laufen lassen, damit sich das 2. Die Ablassstopfen reinigen. Die Ablassstopfen Motorthermostat öffnet. Dadurch wird das System wieder anbringen. -
Seite 85: Kühlmittel (Elc) - Wechseln
Auffrischer verwen- werden, 12.000 Betriebsstunden erreichen. Weitere Informationen zu einem geeigne- ten Auffrischer erhalten Sie von Ihrem Perkins-Händ- ler oder Ihrem Perkins-Vertriebshändler. Das Kühlsystem vor dem empfohlenen Wartungszeitraum reinigen und spülen, wenn: • der Motor häufig überhitzt. - Seite 86 M0090743-01 Wartung Kühlmittel (ELC) – wechseln Abbildung 38 g06279668 1. Motor abstellen und abkühlen lassen. Den 3. Einen geeigneten Behälter unter den Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel (1) langsam Zylinderblockablass (4) stellen. Den lösen, um den Druck abzubauen. Den Zylinderblockablass (4) entfernen und das Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel abnehmen.
-
Seite 87: Kühlmittel - Füllstand Überprüfen
1. Das Kühlsystem mit Langzeitkühlmittel (ELC) hinzufügen befüllen. Weitere Informationen zu den Kühlsystemspezifikationen sind diesem Betriebs- und Wartungshandbuch, “Füllmengen” (Abschnitt Damit Perkins ELC 12.000 Betriebsstunden lang "Wartung") zu entnehmen. Kühlsystem- verwendet werden kann, muss nach 6000 Einfüllstutzendeckel nicht aufsetzen. Den Betriebsstunden ein Auffrischer beigegeben werden. -
Seite 88: Kurbelwelle - Schwingungsdämpfer Kontrollieren
M0090743-01 Wartung Kurbelwelle - Schwingungsdämpfer kontrollieren 1. Den Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel (1) langsam i08378794 abnehmen, um den Druck zu entlasten. Kurbelwelle - Schwingungsdämpfer kontrollieren Viskoser Dämpfer Der viskose Dämpfer verfügt über ein Trägheitsgewicht, das sich in einem mit Flüssigkeit gefüllten Gehäuse befindet. Das Trägheitsgewicht bewegt sich im Gehäuse, um die auftretenden Torsionsschwingungen zu begrenzen. -
Seite 89: Angetriebene Ausrüstung - Kontrollieren
M0090743-01 Wartung Angetriebene Ausrüstung - kontrollieren Weitere Informationen zum Ersetzen des Anmerkung: Vorsichtig vorgehen, damit beim Kurbelwellen-Schwingungsdämpfers sind dem Reinigen des Motors keine elektrischen Bauteile Demontage- und Montagehandbuch, “Vibration durch zu viel Wasser beschädigt werden. Druck- und Damper and Pulley - Remove and Install” zu Dampfstrahlreiniger dürfen nicht auf elektrische entnehmen. -
Seite 90: Luftreiniger - Wartungsanzeige Kontrollieren
M0090743-01 Wartung Luftreiniger - Wartungsanzeige kontrollieren Verschmutzte Luftfilterelemente durch saubere 4. Ein neues Sicherheitsluftfilterelement (4) und ein ersetzen. Vor der Montage müssen die neuen neues Hauptluftfilterelement (3) anbringen. Luftfilter sorgfältig auf Risse und/oder Löcher im Filtermaterial kontrolliert werden. Dichtung des 5. -
Seite 91: Vorreiniger Des Motorskontrollieren/Reinigen
Der gelbe Kolben muss sich verriegeln, Anmerkung: Die Motorlager wurden möglicherweise wenn der stärkste Unterdruck erreicht wird. nicht von Perkins geliefert. Weitere Informationen zu Wenn sich die Wartungsanzeige nicht leicht den Motorlagern und dem richtigen zurückstellen lässt oder sich der gelbe Körper nicht Schraubenanziehdrehmoment finden sich in den beim stärksten Unterdruck verriegelt, muss die... -
Seite 92: Motorölprobe - Entnehmen
Das Ölprobenentnahmeventil (falls vorhanden) dient zur regelmäßigen Entnahme von Motorschmierölproben. Das Ölprobenentnahmeventil befindet sich am Ölfilterkopf oder am Zylinderblock. Perkins empfiehlt für die Ölentnahme ein Abbildung 45 g02173847 Probeentnahmeventil. Qualität und Konsistenz der Probe sind besser, wenn die Ölentnahme durch ein “L”... -
Seite 93: Motoröl Und Filter - Wechseln
Betriebsstunden. Wenn der Motor unter schweren Betriebsbedingungen eingesetzt wird, empfiehlt Heißes Öl und heiße Teile können Körperverlet- Perkins die Entnahme von Motorölproben. Weitere zungen verursachen. Sie nicht auf die Haut gelan- Informationen sind dem Betriebs- und gen lassen. Wartungshandbuch, Motoröl - Probeentnahme zu entnehmen. -
Seite 94: Wechseln Des Ölfilters
Perkins-Ölfilter werden nach Perkins-Spezifikationen vorgeschriebenen Menge frischem hergestellt. Durch die Verwendung eines nicht von Motorschmieröl füllen. Weitere Informationen zu Perkins empfohlenen Ölfilters können schwere Schä- Füllmengen finden sich in diesem Betriebs- und den an den Motorlagern, der Kurbelwelle usw. auftre- Wartungshandbuch, “Füllmengen”. -
Seite 95: Lüfter - Abstand Kontrollieren
M0090743-01 Wartung Lüfter - Abstand kontrollieren Abbildung 48 g02173847 “L” Low (Niedrig) “H” High (Hoch) 4. Den Motorölmessstab herausnehmen, um den Ölstand zu kontrollieren. Den Ölstand zwischen den Markierungen “L” und “H” am Messstab halten. Das Kurbelgehäuse nicht über die “H” -Markierung hinaus befüllen. -
Seite 96: Kraftstoffsystem - Entlüften
M0090743-01 Wartung Kraftstoffsystem - entlüften Abbildung 49 g06279045 Typisches Beispiel Der Spalt (A) muss in vertikaler und horizontaler i05934899 Position gemessen werden. Kraftstoffsystem - entlüften In der vertikalen Position kann der Spalt an der oberen oder unteren vertikalen Position kontrolliert werden. -
Seite 97: Kraftstoffsystem - Hauptfilterelement (Wasserabscheider) Ersetzen
M0090743-01 Wartung Kraftstoffsystem - Hauptfilterelement (Wasserabscheider) ersetzen • Der Kraftstofftank ist leer, oder der Kraftstoff Wenn der Motor während des Betriebs kontrolliert wird, stets das ordnungsgemäße Prüfverfahren wurde nicht vollständig abgelassen. anwenden, um die Verletzungsgefahr durch herausspritzende Flüssigkeit zu vermeiden. Siehe •... -
Seite 98: Kraftstoffhauptfilters Außerhalb Des Motors
M0090743-01 Wartung Kraftstoffsystem - Hauptfilterelement (Wasserabscheider) ersetzen Abbildung 50 g06282821 Abbildung 51 g06279151 Typisches Beispiel 3. Den Steckverbinder (6) abklemmen. Die (A) Kraftstoffhauptfilter außerhalb des Motors (B) Kraftstoffhauptfilter am Motor Flüssigkeit aus dem Kraftstoffhauptfilter außerhalb des Motors ablassen. Weitere Informationen sind Entfernen des diesem Betriebs- und WartungshandbuchKraftstoffhauptfilter/... -
Seite 99: Entfernen Des Kraftstoffhauptfilters Am Motor
M0090743-01 Wartung Kraftstoffsystem - Hauptfilterelement (Wasserabscheider) ersetzen 9. Der Kraftstoffhauptfilter am Motor muss gewartet 6. Die Entlüftungsschraube (1) mit einem werden. Anziehdrehmoment von 2.5 N·m (22 lb in) anziehen. Gegebenenfalls die Entfernen des Entlüftungsschraube am Sekundär-Kraftstofffilter festziehen. Mit einem Anziehdrehmoment von Kraftstoffhauptfilters am Motor 2.5 N·m (22 lb in) festziehen. -
Seite 100: Kraftstoffsystem - Hauptfilter Und Wasserabscheider Entleeren
M0090743-01 Wartung Kraftstoffsystem - Hauptfilter und Wasserabscheider entleeren 8. Das Filterelement (5) entgegen dem Uhrzeigersinn 5. Beide Kraftstoffhauptfilter müssen ersetzt werden. drehen und das Filterelement entfernen. Die Außerdem muss der Sekundärfiltereinsatz zur Filterschale reinigen. gleichen Zeit wie die Kraftstoffhauptfilter ersetzt werden. -
Seite 101: Wasserabscheiderablauf Des Kraftstoffhauptfilters Außerhalb Des Motors
M0090743-01 Wartung Kraftstoffsystem - Hauptfilter und Wasserabscheider entleeren Wasserabscheiderablauf des 2. Sicherstellen, dass die Filterbaugruppe außen sauber und frei von Fremdkörpern ist. Kraftstoffhauptfilters außerhalb des Motors Abbildung 56 g03858194 Typisches Beispiel Abbildung 55 g06278735 3. Einen geeigneten Schlauch an die Ablassvorrichtung (3) anschließen. -
Seite 102: Kraftstoffsystem - Sicherheitsfilter Ersetzen
M0090743-01 Wartung Kraftstoffsystem - Sicherheitsfilter ersetzen 6. Die Entlüftungsschraube mit einem Anziehdrehmoment von 2.5 N·m (22 lb in) anziehen. i08378809 Kraftstoffsystem - Sicherheitsfilter ersetzen Es besteht Feuergefahr, wenn Kraftstoff auf heiße Flächen oder elektrische Komponenten gelangt. Um Körperverletzungen zu vermeiden, den Start- schlüsselschalter ausschalten, wenn Kraftstofffil- ter oder Wasserabscheiderelemente gewechselt werden. -
Seite 103: Montieren Des Elements
M0090743-01 Wartung Kraftstofftank - Wasser und Bodensatz ablassen 3. Die Filterbaugruppe ohne Werkzeug einbauen. Die Einheit von Hand anziehen. Die Filterschale (2) einbauen. Die Filterschale in Uhrzeigerrichtung drehen, bis die Filterschale an den Stoppern einrastet. 4. Das Kraftstoffzufuhrventil in die Stellung ON (EIN) drehen. -
Seite 104: Wasser Und Bodensatz Ablassen
M0090743-01 Wartung Schläuche und Schlauchschellen - kontrollieren/ersetzen Kondensation tritt auf, während der Kraftstoff Nach dem Befüllen oder Bewegen eines aufgewärmt und abgekühlt wird. Kondensation tritt Vorratstanks muss mit dem Befüllen des dann auf, wenn der Kraftstoff durch das System Kraftstofftanks des Motors gewartet werden, damit zirkuliert und in den Kraftstofftank zurückfließt. -
Seite 105: Ersetzen Von Schläuchen Und Schlauchschellen
M0090743-01 Wartung Kühler - reinigen Anstelle einer Standard-Schlauchschelle kann eine Den Kühler auf Folgendes kontrollieren: beschädigte Schlauchschelle mit gleichbleibendem Drehmoment Rippen, Korrosion, Schmutz, Fett, Insekten, Laub, Öl verwendet werden. Sicherstellen, dass die und anderes Fremdmaterial. Den Kühler bei Bedarf Schlauchschelle mit gleichbleibendem Drehmoment reinigen. -
Seite 106: Starter - Kontrollieren
Die elektrischen Anschlüsse kontrollieren und reinigen. Weitere Informationen zum Prüfverfahren oder zu den Spezifikationen sind dem Handbuch Systembetrieb/Prüfen und Einstellen, “Elektrisches Startsystem – prüfen” zu entnehmen oder wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Perkins -Händler oder Perkins -Vertriebshändler. -
Seite 107: Motor Mit Hochdruck-Turbolader Und Niederdruck-Turbolader
M0090743-01 Wartung Sichtkontrolle Motor mit Hochdruck-Turbolader 5. Prüfen, ob Öl vorhanden ist. Wenn an der Rückseite des Verdichterrads Öl austritt, ist unter und Niederdruck-Turbolader Umständen ein Wellendichtring des Turboladers defekt. Ausgetretenes Öl kann auf langen Motorbetrieb im Leerlauf zurückzuführen sein. Das Öl kann auch durch eine Verengung im Lufteinlass (verstopfte Luftfilter) in den Turbolader gelangen, wodurch es zu einem Öl- und Kraftstoffübertrag am Turbolader... -
Seite 108: Kontrollieren Des Motors Auf Leckstellen Und Lockere Anschlüsse
Wasserpumpe ausbauen. Siehe Demontage und Montage, “Water Pump - Remove and Install”. Kontrollieren des Motors auf Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Perkins -Händler oder Ihren Perkins -Vertriebhändler. Leckstellen und lockere • Das Schmiersystem an der vorderen und hinteren Anschlüsse Kurbelwellendichtung, der Ölwanne, den Ölfiltern... -
Seite 109: Wasserpumpe - Kontrollieren
M0090743-01 Wartung Wasserpumpe - kontrollieren Sicherstellen, dass alle Klemmen an den Hochdruck- Kraftstoffleitungen vorhanden und nicht locker sind. • Das restliche Kraftstoffsystem auf Leckagen kontrollieren. Die Kraftstoffleitungen auf lockere Klemmen kontrollieren. • Wasser und Bodensatz müssen täglich aus dem Kraftstofftank abgelassen werden, um sicherzustellen, dass nur sauberer Kraftstoff in das Kraftstoffsystem gelangt. -
Seite 110: Garantie
Emissionsnormen zu Abgasen und Gasen zertifiziert, die zum Zeitpunkt der Herstellung gesetzlich vorgeschrieben sind. Dieser Motor unterliegt möglicherweise einer Emissionsgarantie. Wenden Sie sich an Ihren Perkins-Händler oder -Distributor, um zu erfahren, ob der Motor bzgl. Emissionen zertifiziert ist und eine Emissionsgarantie besitzt. -
Seite 111: Zusätzliche Information
• Arbeitsaufträge an den Händler und spezifizierte i05481020 Rechnungen Wartungsakten • Reparaturkosten des Eigentümers • Quittungen des Eigentümers Perkins empfiehlt, Wartungsakten mit größter • Wartungsprotokoll Sorgfalt zu führen. Sorgfältig geführte Wartungsakten können folgendermaßen genutzt werden: • Ermittlung der Betriebskosten • Erstellung von Wartungsplänen für andere Motoren, die unter ähnlichen... -
Seite 112: Wartungsbericht
M0090743-01 Zusätzliche Information Wartungsbericht i05481024 Wartungsbericht Tabelle 15 Kundenkennung Motormodell Ausführungsnummer Seriennummer Kraftstoff- Betriebs- Autorisierung Serviceelement Datum menge stunden... - Seite 113 5. Übertragbar – für den Fall, dass Sie Ihre Maschine verkaufen. Flexible Gestaltung sorgt für den richtigen Schutz für Ihren Perkins -Motor. Deckung kann sich auf 2 Jahre/ 1000 Betriebsstunden oder auf bis zu 10 Jahre/ 40.000 Betriebsstunden erstrecken. Der Motorschutz kann jederzeit während der normalen Garantiezeit erworben werden –...
-
Seite 114: Stichwortverzeichnis
M0090743-01 Vorwort Stichwortverzeichnis Abruf der Diagnose-Blinkcodes ...... 41 Eigendiagnose..........41 Abstellen des Motors......... 21, 53 Einsatz unter schweren Bedingungen .... 76 Abstellen im Notfall.......... 53 Falsche Betriebsverfahren ......76 Allgemeine Hinweise........9, 24 Falsche Wartungsverfahren ......76 Abfall ordnungsgemäß entsorgen ....14 Umweltfaktoren.......... - Seite 115 Motordaten........... 27 Kraftstofftanks..........51 Motordiagnose ..........28 Kraftstoffvorwärmer ........52 Motorkühlung und -schmierung....28 Kraftstofftank - Wasser und Bodensatz Produkte aus dem Handel und Perkins ablassen ............103 -Motoren............. 29 Kraftstofftank..........103 Motorbetrieb ............ 46 Vorratstank..........104 Motorbetrieb bei aktiven Diagnosecodes..42 Wasser und Bodensatz ablassen ....
- Seite 116 M0090743-01 Vorwort Vollständige Motoransichten ....... 24 Produktlagerung..........33 Überwachungssystem (Motoranzeigen) ..36 Voraussetzungen für die Lagerung ..... 33 Motoranzeigeleuchten ......... 36 Quetschungen und Schnittwunden ....18 Verbrennungen..........14 Ansaugsystem ..........14 Batterien ............15 Dieselkraftstoff ..........15 Referenzliteratur..........111 Kühlmittel ............. 14 Referenzmaterial (Motorschutzbrief (ESC, Öle ...............
- Seite 117 M0090743-01 Stichwortverzeichnis Zertifizierungsaufkleber zu Emissionswerten ........... 30 Zusätzliche Information ........111...
-
Seite 119: Produkt- Und Händlerinformation
Produkt- und Händlerinformation Anmerkung: Für die Lage der Produkt-Identnummer und Seriennummern siehe Abschnitt “Produkt- Identinformation” im Betriebs- und Wartungshandbuch. Lieferdatum: Produkt-Identinformation Modell: Produkt-Identnummer: Seriennummer des Motors: Seriennummer des Getriebes: Seriennummer des Generators: Seriennummern der Arbeitsgeräte: Arbeitsgeräteinformation: Kundennummer: Händlernummer: Händlerinformation Name: Niederlassung: Adresse: Kontaktperson beim Händler... - Seite 120 M0090743 ©2021 Perkins Engines Company Limited Alle Rechte vorbehalten Jan 2021...