Verwandte Anleitungen für perkins 1506A-E88TA
Inhaltszusammenfassung für perkins 1506A-E88TA
- Seite 1 SGBU9070 Januar 2015 (Übersetzung: Januar 2015) Betriebs- und Wartungshandbuch Industriemotoren 1506A-E88TA und 1506C-E88TA LG (Motor)
-
Seite 2: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Auf Arbeitsgänge, die lediglich zu Produktschäden führen können, wird am Produkt und in diesem Handbuch durch "HINWEIS" aufmerksam gemacht. Perkins kann nicht alle Umstände voraussehen, die eine Gefahr darstellen. Die in diesem Handbuch enthaltenen und am Motor angebrachten Warnungen sind daher nicht allumfassend. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SGBU9070 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Füllmengen............. 49 Wartungsempfehlungen ......... 67 Vorwort.............. 4 Wartungsintervalle.......... 70 Sicherheit Garantie Sicherheitshinweise.......... 6 Garantieinformationen ........97 Allgemeine Hinweise ........7 Zusätzliche Information Verbrennungen..........11 Nennleistungen..........98 Feuer und Explosionen........12 Referenzliteratur ...... -
Seite 4: Vorwort
Veröffentlichungen und Motorinformationen tatsächlichen Betriebsbedingungen des Motors aufbewahren. beeinflusst. Bei extrem schweren, staubigen, nassen Englisch ist die Hauptsprache für alle Perkins oder sehr kalten Betriebsbedingungen muss der -Publikationen. Das verwendete Englisch dient zur Motor unter Umständen häufiger geschmiert und Vereinfachung der Übersetzung und fördert die gewartet werden, als dies im Wartungsplan Konsistenz. -
Seite 5: Warnung Gemäß Der Proposition 65 Von Kalifornien
SGBU9070 Vorwort Warnung gemäß der Proposition 65 von Kalifornien Dieselmotorabgase und einige ihrer Bestandteile erzeugen laut Erkenntnissen des Bundesstaats Kalifornien Krebs, angeborene Defekte und andere fortpflanzungsrelevante Schäden. Batteriepole, Anschlußklemmen und zugehörige Teile enthalten Blei und Bleiverbindungen.Nach der Handhabung die Hände waschen. -
Seite 6: Sicherheit
Wenn sich ein Warnschild auf einem Motorteil befindet, das ersetzt wird, muss es auch am Ersatzteil angebracht werden. Neue Warnschilder sind bei Ihrem Perkins -Händler erhältlich. (1) Allgemeine Warnung Dieses System erst in Betrieb nehmen und erst an ihm arbeiten, wenn die Anweisungen und Warn- hinweise im Betriebs- und Wartungshandbuch ge- lesen und verstanden worden sind. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
SGBU9070 Sicherheit Allgemeine Hinweise Abbildung 2 g03732105 Typische Ausführung • Unsachgemäße Änderungen an der i06043920 Motorinstallation oder unsachgemäßer Umgang Allgemeine Hinweise mit der Verkabelung des Erstausrüsters können gefährlich sein. Es besteht Verletzungs- und Lebensgefahr, und/oder der Motor kann beschädigt werden. •... - Seite 8 SGBU9070 Sicherheit Allgemeine Hinweise Wenn keine anderen Anweisungen vorliegen, die Folgende Teile vorsichtig entfernen. Um ein Wartung unter folgenden Bedingungen durchführen: Versprühen oder Verspritzen von unter Druck stehenden Flüssigkeiten zu vermeiden, einen Lappen • Der Motor ist abgestellt. Dafür sorgen, dass der über das zu entfernende Teil halten.
-
Seite 9: Druckluft Und Hochdruckreiniger
SGBU9070 Sicherheit Allgemeine Hinweise • Der Motor ist abgestellt. Dafür sorgen, dass der Motor nicht gestartet werden kann. • Batterien vor dem Durchführen von Wartungsarbeiten oder Arbeiten an der elektrischen Anlage abklemmen. Batteriemasseleitungen abnehmen. Die Leitungen mit Isolierband umwickeln, um Funken zu vermeiden. -
Seite 10: Gefahr Durch Statische Elektrizität Beim Betanken Mit Extrem Schwefelarmem Dieselkraftstoff
Erdung und Verbindung den Betankungsrichtlinien betrieben wird, ist entsprechende Belüftung entspricht. erforderlich. Asbest Von Perkins gelieferte Ausrüstung sowie von Perkins Beim Tanken Risiken durch statische Elektrizität Engine Company Limited gelieferte Ersatzteile sind vermeiden. Extrem schwefelarmer Dieselkraftstoff asbestfrei. Perkins empfiehlt, ausschließlich Original- (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel) stellt ein höheres... -
Seite 11: Entsorgen Von Gebrauchten Flüssigkeiten
SGBU9070 Sicherheit Verbrennungen • Zum Reinigen nie Druckluft verwenden. i06043889 Verbrennungen • An asbesthaltigem Material nicht bürsten. • An asbesthaltigem Material nicht schleifen. Keine Teile eines laufenden Motors berühren. Den • Asbesthaltiges Material nass reinigen. Motor vor der Durchführung von Wartungsarbeiten abkühlen lassen. -
Seite 12: Feuer Und Explosionen
Motorschäden zur Folge haben. Öl- und Kraftstofffilter müssen vorschriftsmäßig Wenden Sie sich bezüglich weiterer Auskünfte über montiert sein. Die Filtergehäuse müssen mit dem geeignete Schutzvorrichtungen an Ihren Perkins vorgeschriebenen Drehmoment angezogen sein. -Händler und/oder Perkins -Vertriebshändler, wenn Weitere Informationen sind dem Demontage- und während des Betriebs brennbare Gase in der... -
Seite 13: Feuerlöscher
SGBU9070 Sicherheit Feuer und Explosionen Abbildung 9 g00704059 Abbildung 10 g00704135 Beim Auftanken eines Motors vorsichtig vorgehen. Aus einer Batterie entweichende Gase können explodieren. In der Nähe der Batterieoberseite darf Beim Auftanken eines Motors nicht rauchen. Einen Motor nicht in der Nähe von offenen Flammen oder nicht mit offenem Feuer hantiert und dürfen keine Funken erzeugt werden. -
Seite 14: Leitungen, Rohre Und Schläuche
Lecks können Brände verursachen. Weitere Auf- und Absteigen Informationen erhalten Sie von Ihrem Perkins -Händler oder Ihrem Perkins -Vertriebshändler. Teile ersetzen, wenn einer der folgenden Zustände festgestellt wird: Nicht auf den Motor steigen. Der Motor verfügt über keine Montage- oder Demontageanordnung. -
Seite 15: Starten Des Motors
SGBU9070 Sicherheit Starten des Motors Darauf achten, dass sich das Beleuchtungssystem Motorabgase enthalten Verbrennungsprodukte, die (wenn vorhanden) des Motors für die gesundheitsschädlich sein können. Motor nur in gut Einsatzbedingungen eignet. Sicherstellen, dass die belüfteten Bereichen starten und laufen lassen. Wenn der Motor in einem geschlossenen Raum gestartet Beleuchtung (wenn vorhanden) ordnungsgemäß... -
Seite 16: Motorelektronik
SGBU9070 Sicherheit Motorelektronik Täglich kontrollieren, ob elektrische Kabel gelockert Die Stromversorgungs- und Masseanschlüsse der oder angescheuert sind. Vor dem Starten des Motors Motorelektronik müssen immer vom Isolator zur Batterie erfolgen. alle lockeren elektrischen Anschlüsse festziehen. Vor dem Starten des Motors alle angescheuerten elektrischen Kabel reparieren. - Seite 17 SGBU9070 Sicherheit Motorelektronik [German] Anmerkung: Viele der Motorsteuerungssysteme und Anzeigemodule, die für Perkins -Motoren angeboten werden, funktionieren in Übereinstimmung mit dem Motorüberwachungssystem. Die Kombination dieser beiden Steuereinheiten sorgt für die richtige Überwachungsfunktion für den jeweiligen Motoreinsatz. Weitere Informationen sind dem...
-
Seite 18: Produkt-Information
SGBU9070 Produkt-Information Produktansichten Produkt-Information Allgemeine Hinweise i06043915 Produktansichten In den folgenden Modell-Abbildungen sind die typischen Merkmale des Motors dargestellt. Aufgrund individueller Einsatzarten kann der Motor anders als in den Abbildungen aussehen. Motor und Kühler Abbildung 12 g03733708 Typische Ausführung (1) Luftfilter-Wartungsanzeige (4) Kühler-Druckdeckel (7) Luftfilter (2) Kontrollöffnungsabdeckung... - Seite 19 SGBU9070 Allgemeine Hinweise Produktansichten Motoransichten Abbildung 13 g03734120 Typische Ausführung (9) Lüfter (12) Kraftstoffentlüftungspumpe (15) Lüfterriemen (10) Öleinfüllstutzendeckel (13) Sekundär-Kraftstofffilter (11) Anlassermotor (14) Kraftstoffhauptfilter...
- Seite 20 SGBU9070 Allgemeine Hinweise Produktansichten Abbildung 14 g03734121 Typische Ausführung (16) Hintere Huböse (20) Riemen für Kühlmittelpumpe (23) Kühlmittelpumpe (17) Kühlmittel-Probenzapfventil (21) Kurbelwellendämpfer (24) Ölfilter (18) Thermostatgehäuse (22) Umlenkrolle für (25) Ölmessstab (Peilstab) (19) Vordere Huböse Kühlmittelpumpenriemen (26) Motoröl-Probenzapfventil...
- Seite 21 SGBU9070 Allgemeine Hinweise Produktansichten Abbildung 15 g03734133 Typische Ausführung (27) Turbolader (29) Ölwanne (31) Schwungradgehäuse (28) Drehstromgenerator (30) Ölablasshahn (32) Schwungrad...
-
Seite 22: Motorbeschreibung
Technische Daten des Motors elektronische Motorsteuergerät (ECM) geladen wurde. [German] Anmerkung: Die Vorderseite des Motors Die Perkins -Industriemotoren 1506A und 1506C befindet sich gegenüber dem Schwungradende des weisen folgende Merkmale auf: Motors. Die linke und rechte Motorseite werden von der Schwungradseite aus festgelegt. Zylinder Nr. 1 ist... -
Seite 23: Zusätzliche Merkmale
SGBU9070 Allgemeine Hinweise Motorbeschreibung Zusätzliche Merkmale Die folgenden zusätzlichen Eigenschaften ermöglichen eine bessere Kraftstoffnutzung und Wartungsfreundlichkeit: • Kaltstartvermögen • Manipulationserkennung • Diagnostik Hydraulisch betätigte, elektronisch geregelte Pumpe-Düse-Einheiten Die hydraulisch betätigten, elektronisch geregelten Abbildung 17 g00609479 Pumpe-Düse-Einheiten haben folgende Funktionen: Lage der Zylinder und Ventile (A) Auslassventil •... -
Seite 24: Produkte Anderer Hersteller Und Perkins -Motoren
Eine Reduzierung der Betriebsstunden verlängert die Betriebsdauer bis zu einer Motorüberholung. Produkte anderer Hersteller und Perkins -Motoren Perkins übernimmt keine Garantie für die Qualität oder Leistung von Flüssigkeiten und Filtern, die nicht von Perkins stammen. Wenn Zusatzvorrichtungen, Zubehör oder Hilfsstoffe (Filter, Additive, Katalysatoren usw.) anderer... -
Seite 25: Produkt-Identinformation
Produkt-Identinformation Seriennummernschild (1) i06043935 Lage der Schilder und Aufkleber Abbildung 19 g01403841 Motor-Identifikation Perkins -Motoren sind durch eine Seriennummer gekennzeichnet. Ein typisches Beispiel für eine Motorseriennummer ist LGE F**** N00001W. Abbildung 18 g03735788 Typische Ausführung Motortyp (1) Lage des Motorseriennummernschildes. -
Seite 26: Zertifizierungsaufkleber Zu Emissionswerten
Luftfilterelement TAG5 Lüfterantriebsriemen TAG6 Kühlmittelpumpenriemen Tabelle 4 Anzahl der Zylinder Die Perkins -Händler und Perkins -Vertriebshändler benötigen sämtliche Angaben, um festzustellen, welche Bauteile bei der Montage des Motors verwendet wurden. Mithilfe dieser Informationen können die Ersatzteilnummern genau bestimmt werden. i06043895... -
Seite 27: Betrieb
Hubösen und Hubvorrichtungen hinfällig. Wenn Veränderungen vorgenommen werden, sicherstellen, dass ordnungsgemäße Hebezeuge vorhanden sind. Informationen zu Vorrichtungen zum ordnungsgemäßen Anheben des Motors sind beim Perkins -Vertriebshändler erhältlich. i06043927 Produktlagerung Der Perkins -Vertriebshändler kann bei der Vorbereitung des Motors für eine längere Lagerung behilflich sein. -
Seite 28: Voraussetzungen Für Die Lagerung
Produktlagerung Voraussetzungen für die Lagerung Abgedichtetes Kühlsystem Der Motor muss in einem wasserdichten Gebäude Sicherstellen, dass das Kühlsystem mit Perkins gelagert werden. Die Temperatur im Gebäude muss -Langzeitkühlmittel oder einem Frostschutzmittel konstant gehalten werden. Motoren mit Perkins nach “ASTM D6210” befüllt ist. - Seite 29 Abbildung 22 g03774288 (1) Stopfen 7. Wird der Motor länger als 1 Jahr gelagert, empfiehlt Perkins eine Vorschmierung des Motors, um einen "trockenen" Start zu vermeiden. Motoröl mit geeigneter Pumpe in das Motorölsystem drücken. Die Pumpe muss im Motor einen Mindestdruck von 0,25 bar (3,6 psi) erzeugen.
-
Seite 30: Technische Merkmale Und Bedienungseinrichtungen
Änderungen der Anzeigewerte sofort oberer Leerlaufdrehzahl. Der Motor läuft mit untersuchen und beheben. Zur Unterstützung ist der Volllastdrehzahl, wenn der Gashebel sich bei zuständige Perkins -Vertriebspartner oder Perkins maximaler Nennlast des Motors in der -Händler zu konsultieren. Vollgasstellung befindet. -
Seite 31: Instrumententafeln Und Anzeigen
Wenn der Motor im Warnzustand läuft, wird das Überwachungssystem Ereignis im Speicher des ECM protokolliert. Über die Perkins -Datenverbindung wird ein Ereigniscode übermittelt, und der festverdrahtete Warnsignalausgang wird aktiviert. Wenn der Motor im Der Motor wird durch ein dreistufiges System Warnzustand läuft, bleiben der Ereigniscode und das... -
Seite 32: Kritische Schutz-Deaktivierung
SGBU9070 Technische Merkmale und Bedienungseinrichtungen Überwachungssystem Kritische Schutz-Deaktivierung Wenn das ECM den Motor wegen niedrigen Öldrucks abschaltet, wird der Signalausgang für niedrigen Wenn der Motor in einer für die Sicherheit kritischen Öldruck aktiviert. Der Signalausgang für Abschaltung Einsatzart betrieben wird, kann das Schutzsystem wird zugeschaltet (unter Strom gesetzt). -
Seite 33: Sensoren Und Elektrische Komponenten
SGBU9070 Technische Merkmale und Bedienungseinrichtungen Sensoren und elektrische Komponenten Der Diagnoseausgang unterscheidet sich von den Warn- und Abschaltsignalausgängen. Die Warn- und Abschaltsignalausgänge beziehen sich auf den Betrieb des Motors. Der Diagnoseausgang bezieht sich auf den Zustand des elektronischen Systems und des Softwaresystems. Ein Diagnosefehler kann beim Schmieröldrucksensor oder Kühlmitteltemperatursensor entstehen. - Seite 34 SGBU9070 Technische Merkmale und Bedienungseinrichtungen Sensoren und elektrische Komponenten Abbildung 23 g03745560 Typische Ausführung (1) Kühlmittelsensor (6) Einspritzdüsenkabel-Anschluss (11) Öldrucksensor (2) Injektorbetätigungsdruckregelventil (7) Atmosphärendrucksensor (12) Kraftstofftemperatursensor (3) Kraftstoffleistendrucksensor (8) Sonde für obere Totpunktstellung (13) Kraftstoffdrucksensor (4) Einlassluftdrucksensor (9) Elektroniksteuergerät (14) Drehzahl-/Zündzeitpunktsensor (5) Einlasslufttemperatursensor (10) Anlassermotor (15) Drehzahl-/Zündzeitpunktsensor...
- Seite 35 SGBU9070 Technische Merkmale und Bedienungseinrichtungen Sensoren und elektrische Komponenten Abbildung 24 g03745561 Typische Ausführung (16) Drehstromgenerator...
- Seite 36 SGBU9070 Technische Merkmale und Bedienungseinrichtungen Sensoren und elektrische Komponenten Abbildung 25 g03745623 Typische Ausführung (1) Kühlmittelsensor (3) Kraftstoffleistendrucksensor (5) Einlasslufttemperatursensor (2) Injektorbetätigungsdruckregelventil (4) Einlassluftdrucksensor (6) Einspritzdüsenkabel-Anschluss...
- Seite 37 SGBU9070 Technische Merkmale und Bedienungseinrichtungen Sensoren und elektrische Komponenten Abbildung 26 g03746096 Typische Ausführung (7) Atmosphärendrucksensor (9) Elektroniksteuergerät (11) Öldrucksensor (8) Sonde für obere Totpunktstellung (10) Anlassermotor (12) Kraftstofftemperatursensor...
- Seite 38 SGBU9070 Technische Merkmale und Bedienungseinrichtungen Sensoren und elektrische Komponenten Abbildung 27 g03746099 Typische Ausführung (13) Kraftstoffdrucksensor (14) Drehzahl-/Zündzeitpunktsensor (15) Drehzahl-/Zündzeitpunktsensor Abbildung 28 g03746100 Typische Ausführung (16) Drehstromgenerator...
-
Seite 39: Systemdiagnose
Diagnosecode erzeugt, wird der Code im ECM- Bedienungspersonal muss alle Beobachtungen Speicher aufgezeichnet. Das elektronische protokollieren, die das Aufleuchten der Leuchte Servicewerkzeug von Perkins kann auf gespeicherte veranlasst haben können. Codes zugreifen. Die gespeicherten Codes können mit dem elektronischen Servicewerkzeug von Perkins •... -
Seite 40: Konfigurationsparameter
SGBU9070 Systemdiagnose Konfigurationsparameter Diese Informationen können bei der Fehlersuche hilfreich sein. Die Informationen können auch für eine spätere Bezugnahme verwendet werden. Weitere Informationen über Diagnosecodes sind dem Troubleshooting Guide für diesen Motor zu entnehmen. i06043933 Konfigurationsparameter Das elektronische Motorsteuergerät (ECM, Electronic Control Module) verwendet zwei Arten von Konfigurationsparametern. -
Seite 41: Starten Des Motors
SGBU9070 Starten des Motors Vor dem Starten des Motors Starten des Motors Motorabgase enthalten Produkte, die gesund- i06043874 heitsschädlich sein können. Den Motor nur an gut Vor dem Starten des Motors belüfteten Orten starten und laufen lassen. Die Abgase ins Freie leiten, wenn der Motor in einem geschlossenen Raum gestartet werden muss. - Seite 42 Elektronik stellt den Motor ab, wenn der Öldruck nicht anspringt. unter Normalwert liegt. 3. Wenn der Motor nicht anspringt, Störung ermitteln. Elektronisches Service-Werkzeug von Perkins benutzen. Ein Systemfehler kann angezeigt sein, nachdem der Motor gestartet ist. In diesem Fall hat die elektronische Steuereinheit eine Störung im System festgestellt.
-
Seite 43: Starten Mit Überbrückungskabeln
SGBU9070 Starten des Motors Starten des Motors [German] Anmerkung: Der Öldruck muss innerhalb i06043932 von 15 Sekunden nach dem Starten des Motors Starten mit ansteigen. Die Motorelektronik überwacht den Öldruck. Die Elektronik stellt den Motor ab, wenn der Überbrückungskabeln Öldruck unter dem Normalwert liegt. 4. -
Seite 44: Nach Dem Starten Des Motors
SGBU9070 Starten des Motors Nach dem Starten des Motors 3. Ein negatives Ende des Starthilfekabels an den [German] Anmerkung: Alle Instrumente während des Motorbetriebs regelmäßig ablesen und die Daten negativen Pol der äußeren Stromquelle aufzeichnen. Durch den Datenvergleich über einen anschließen. -
Seite 45: Motorbetrieb
Funktion prüfen. i06043907 Kraftstoff-Sparmaßnahmen Der Wirkungsgrad des Motors kann den Kraftstoffverbrauch beeinflussen. Die von Perkins in der Fertigung verwendete Bauart und Technologie sorgt bei allen Einsatzarten für maximale Kraftstoffeffizienz. Die empfohlenen Verfahren anwenden, damit der Motor während seiner... -
Seite 46: Betrieb Bei Tiefen Umgebungstemperaturen
Motor betrieben wird. Kühlerblockierungen Die Eigenschaften von Dieselkraftstoff bei niedrigen Temperaturen werden anhand folgender Eigenschaften definiert: Perkins empfiehlt, vor den Kühlern keine • Trübungspunkt Vorrichtungen anzubringen, die den Luftstrom behindern. Die Behinderung des Luftstroms kann • Pourpoint folgende Zustände hervorrufen: •... -
Seite 47: Kraftstoffsystem Und Tiefe Umgebungstemperaturen
In teilweise gefüllten Kraftstofftanks kann es zu wird. Kondensation kommen. Nach jedem Motoreinsatz die Kraftstofftanks auffüllen. Weitere Informationen zu Kraftstoffheizgeräten sind beim Perkins -Händler oder Perkins Kraftstofftanks müssen an der Unterseite mit einer -Vertriebspartner erhältlich. Vorrichtung zum Ablassen von Wasser und Bodensatz ausgerüstet sein. Einige Kraftstofftanks sind mit Zuführungsrohren ausgestattet. -
Seite 48: Abstellen Des Motors
SGBU9070 Abstellen des Motors Abstellen im Notfall Abstellen des Motors i02592418 Nach dem Abstellen des i06043914 Motors Abstellen im Notfall [German] Anmerkung: Vor dem Kontrollieren des Ölstands den Motor mindestens 10 Minuten lang HINWEIS abstellen, damit das Motoröl in die Ölwanne Die Notabstellvorrichtungen dürfen NUR zum Abstel- zurückfließen kann. -
Seite 49: Wartung
SGBU9070 Wartung Füllmengen Wartung i06043911 Flüssigkeitsempfehlungen Füllmengen Allgemeine i06043896 Kühlmittelinformationen Füllmengen HINWEIS Nie Kühlmittel in einen überhitzten Motor einfüllen. Dies führt zu Motorschäden. Motor erst abkühlen Schmiersystem lassen. Bei den Füllmengen des Kurbelgehäuses handelt es sich um ungefähre Werte für Kurbelgehäuse oder HINWEIS Sumpf plus Standardölfilter. - Seite 50 Obergrenze • Frost Chlor (Cl) 40 mg/l • Kavitation der Wasserpumpe Sulfat (SO 100 mg/l Perkins empfiehlt eine Mischung aus gleichen Teilen Glykol und Wasser für maximale Leistung. 170 mg/l Gesamthärte [German] Anmerkung: Eine Mischung verwenden, Gesamtfeststoffmenge 340 mg/l die Schutz bei der tiefsten zu erwartenden Säuregehalt...
-
Seite 51: Kühlmittelempfehlungen
Langzeitkühlmittel Kühlsystem auch ausgespült werden. • SCA Kühlmittelzusatz • ASTM American Society for Testing and Langzeitkühlmittel (ELC) von Perkins eignet sich für Materials die folgenden Einsätze: Die folgenden zwei Kühlmittel werden in Perkins -Dieselmotoren verwendet: • HD-Gasmotoren Bevorzugt – Perkins -Langzeitkühlmittel •... -
Seite 52: Wartung Des Kühlsystems Bei Verwendung Von Langzeitkühlmittel (Elc)
Kühlsystems verwenden, das mit Langzeit-Kühlmittel 1. Kühlmittel in einen geeigneten Behälter ablassen. (ELC) gefüllt ist. Keinen Standard-Kühlmittelzusatz (SCA) verwenden. 2. Kühlmittel gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgen. Beim Einsatz von Perkins-Langzeit-Kühlmittel keinen Standard-Kühlmittelzusatz bzw. Standardfilter 3. System mit sauberem Wasser durchspülen, um verwenden. - Seite 53 Kühlmittel gemäß den örtlichen Unsachgemäßes oder unvollständiges Spülen des Bestimmungen entsorgen. Das System mit klarem Kühlsystems kann Schäden an Kupfer- und anderen Wasser durchspülen. Das System mit Perkins Metallteilen verursachen. -Langzeitkühlmittel füllen. Um Schäden am Kühlsystem zu vermeiden, Kühlsy- •...
-
Seite 54: Reinigen Des Kühlsystems Bei Verwendung Von Hd-Frostschutzmittel
Tabelle 14 enthält ein Fallbeispiel für die in Tabelle Zertifizierungsverfahren der Organisationen API und 13 angeführte Gleichung. ACRA ist von Perkins anerkannt. Die neueste Ausgabe der “API-Veröffentlichung Nr. 1509” enthält ausführliche Informationen zu diesem System. Mit dem API-Symbol gekennzeichnete Motoröle haben... - Seite 55 Zur Bestimmung der notwendigen Ölviskosität zum Starten eines kalten Motors siehe Abbildung 30 HINWEIS (minimale Temperatur). Perkins schreibt die Nutzung von Motoröl mit fol- genden Spezifikationen vor. Wenn nicht die richti- Zur Bestimmung der notwendigen Ölviskosität für den Motorbetrieb bei der höchsten zu erwartenden ge Motorölspezifikation verwendet wird, verkürzt...
-
Seite 56: Im Zubehörmarkt Erhältliche Öladditive
Fertigöl und erzeugt Schlamm im Kurbelgehäuse. Perkins rät davon ab, Zubehörmarkt-Additive in Fertigölen zu verwenden. Abbildung 30 g03329707 Um die optimale Leistung eines Perkins -Motors zu Schmierstoffviskositäten erreichen, müssen folgende Richtlinien eingehalten werden: Für das Starten bei völlig durchgekühltem Zustand unterhalb der minimalen Umgebungstemperatur wird •... -
Seite 57: Allgemeines
Mit dieser Analyse kann auch überprüft werden, ob Anforderungen an Dieselkraftstoff das Öl während des gesamten Ölwechselintervalls den Spezifikationen entspricht. Perkins ist nicht in der Lage, alle Spezifikationen für Destillatdieselkraftstoff, die weltweit von Regierungen und Technologiegesellschaften veröffentlicht werden, i06043875 kontinuierlich zu bewerten und zu überwachen. - Seite 58 SGBU9070 Füllmengen Flüssigkeitsempfehlungen Tabelle 17 Perkins -Spezifikation für Destillatdieselkraftstoff Eigenschaft EINHEITEN Anforderungen “ASTM-Prüfung” “ISO-Prüfung” Aromate Volumen-% max. 35 % D1319 “ISO 3837” Asche Gewichts-% max. 0,01 % D482 “ISO 6245” Kohleablagerung bei 10 % Gewichts-% max. 0,35 % D524 “ISO 4262”...
-
Seite 59: Eigenschaften Von Dieselkraftstoffen
Der Schwefelgehalt eines Kraftstoffs muss laut regionalen, nationalen oder internationalen Bestimmungen eventuell einen bestimmten Grenz- wert einhalten. Bei der Wahl eines Kraftstoffs für einen bestimmten Motoreinsatzzweck stets die geltenden Bestimmungen beachten. Perkins- Kraftstoffsysteme und -Motorbauteile können mit sehr schwefelhaltigen Kraftstoffen betrieben werden, sofern dies gesetzlich erlaubt ist. Der Schwefelgehalt im Kraftstoff hat Auswirkungen auf die Schadstoffemissionen. -
Seite 60: Schmierfähigkeit
Kraftstoff. Dieser Parameter wird im Folgenden in kg/ Wartungshandbuch, “Flüssigkeitsempfehlungen m3 bei 15 °C (59 °F) ausgedrückt. (Schmiermittelinformationen)”. Perkins empfiehlt eine Dichte von 841 kg/m3, damit Schmierfähigkeit der Motor die korrekte Leistung erbringt. Leichtere Kraftstoffe sind zwar zulässig, erbringen aber nicht die Nennleistung. -
Seite 61: Klassifikation Der Kraftstoffe
Anforderungen erfüllen. eine Viskosität von 1,4 cSt oder mehr zu erhalten. “EN590 – Sorten A bis F und Klasse 0 bis 4” Perkins empfiehlt die Messung der tatsächlichen Kraftstoffviskosität, um zu ermitteln, ob ein “ASTM D975 Sorten Nr. 1-D und 2-D”... - Seite 62 Umweltschutzbehörde und der EU vorgeschriebenen Zertifizierungskraftstoffe zertifiziert. Bei Verwendung von Biodiesel können das Öl im Bei Verwendung anderer Kraftstoffe erteilt Perkins Kurbelgehäuse und die Nachbehandlungssysteme keine Zertifizierung für die betreffenden Motoren. Es beeinträchtigt werden. Diese Beeinträchtigung ist auf...
-
Seite 63: Leistungsbezogene Probleme Mit B20
Notstromaggregate und bestimmte Kraftstoff bei Entnahme der Ölprobe notiert wird. Noteinsatzfahrzeuge. Leistungsbezogene Probleme mit B20 Perkins empfiehlt dringend, bei Saisonbetrieb des Motors vor einer längeren Stilllegung das Kraftstoffsystem einschließlich des Kraftstofftanks mit Aufgrund des niedrigeren Energiegehalts im herkömmlichem Dieselkraftstoff zu spülen. Ein Vergleich zu handelsüblichen Destillatkraftstoffen... - Seite 64 Kraftstoffhersteller mengt die geeigneten Kraftstoffeigenschaften. zusätzlichen Dieselkraftstoffadditive bei. Der in den USA verwendete Dieselkraftstoff “ASTM Perkins erkennt die Tatsache an, dass unter D975 1-D” kann bei sehr tiefen Temperaturen unter bestimmten Umständen Additive eventuell benötigt -18 °C (-0,4 °F) eingesetzt werden.
-
Seite 65: Perkins -Dieselkraftstoffzusatz
Füllmengen Flüssigkeitsempfehlungen Empfehlungen zur Eindämmung Perkins -Dieselkraftstoffzusatz von Kraftstoffverschmutzung Der Perkins -Dieselkraftstoffzusatz UMK8276 kann im Industriemotor 1506 verwendet werden. Der Es sollten Kraftstoffe mit einer Reinheit gemäß “ISO Dieselkraftstoffzusatz ist eine nach Formel 18/16/13” oder besser beim Einfüllen in den... - Seite 66 Kraftstofftank gefüllt wird. Darüber hinaus sollte die Filterung an der Abfüllstelle Feuchtigkeit entziehen, damit der eingefüllte Kraftstoff 500 ppm Wasser oder weniger enthält. • Perkins empfiehlt den Einsatz von Großmengen- Kraftstofffilter-/Koaleszer einheiten, die Schmutzpartikel und Wasser in einem Durchgang aus dem Kraftstoff entfernen.
-
Seite 67: Wartungsempfehlungen
Fahrzeugrahmen oder an den Trägern ab. Wegen Zur Druckentlastung im Kraftstoffsystem Motor Schweißarbeiten an einem Fahrgestellrahmen oder abstellen. Rahmenlängsträger ist der Erstausrüster oder der Perkins -Vertriebshändler zu konsultieren. Hochdruck-Kraftstoffleitungen Um das Motorsteuergerät, Sensoren und zugehörige Bauteile nicht zu beschädigen, müssen ordnungsgemäße Schweißverfahren angewandt Bei Kontakt mit unter hohem Druck stehendem werden. - Seite 68 SGBU9070 Wartungsempfehlungen Schweißen an Motoren mit elektronischen Steuerungen HINWEIS Das Schweißgerät nicht an elektrischen Komponen- ten wie der elektronischen Steuereinheit (ECM) oder den Sensoren an Masse schließen. Durch einen fals- chen Masseanschluss können die Lager im Antriebs- strang, Hydraulikkomponenten, elektrischen Komponenten und andere Bauteile beschädigt werden.
-
Seite 69: Einsatz Unter Schweren Bedingungen
Einsatz Ob der Motor die definierten Parameter im Betrieb einhält, ist den Normen für den Motor zu entnehmen, Falsche Wartungsverfahren oder wenden Sie sich an Ihren Perkins -Händler bzw. Perkins -Vertriebspartner. • Ausdehnung der Wartungsintervalle Schwereinsätze können zu beschleunigtem Verschleiß... -
Seite 70: Wartungsintervalle
SGBU9070 Wartungsempfehlungen Wartungsintervalle “Kraftstoffsystem - Sicherheitsfilter ersetzen”..90 i06043938 Wartungsintervalle “Schläuche und Schlauchschellen - kontrollieren/ ersetzen”..............92 “Kühler - reinigen” ...........93 Wenn erforderlich Alle 2000 Betriebsstunden “Batterie - ersetzen” ..........72 “Ladeluftkühlerblock - Kontrollieren/Reinigen/ Prüfen” ..............71 “Batterie oder Batteriekabel - trennen” ....73 “Drehstromgenerator - kontrollieren”. -
Seite 71: Ladeluftkühlerblock - Kontrollieren/Reinigen/Prüfen
Bei Temperaturen bis zu 93°C (200°F) eine Konzentration von zwei bis fünf Prozent des Reinigers verwenden. Weitere Infor- Ladeluftkühlerblock - mationen zu einem geeigneten Reiniger sind beim Perkins-Ver- triebshändler erhältlich. Kontrollieren/Reinigen/Prüfen 3. Rückstände mit einem Dampfstrahlreiniger vom Einsatz zu entfernen. Kühlrippen des Ladeluftkühlereinsatzes abspülen. -
Seite 72: Batterie Ersetzen
Batteriedeckel in seiner Stellung befin- det, können Batterien explodieren, was Körper- verletzungen hervorrufen kann. Perkins empfiehlt eine planmäßige Kontrolle des Drehstromgenerators. Drehstromgenerator auf lose 1. Den Motor auf Stellung OFF (Aus) schalten. Alle Anschlüsse und ordnungsgemäßes Aufladen der elektrischen Verbraucher entfernen. -
Seite 73: Batterie Oder Batteriekabeltrennen
SGBU9070 Wartungsempfehlungen Batterie - Säurestand kontrollieren • Eine Lösung von Ammoniumhydroxid 7. Eine neue Batterie montieren. verwenden. Batteriegehäuse mit sauberem Wasser gründlich [German] Anmerkung: Vor dem Anschließen der spülen. Kabel sicherstellen, dass sich der Batterietrennschalter in der Stellung OFF (Aus) i02398232 befindet. -
Seite 74: Lüfterriemen Einstellen
SGBU9070 Wartungsempfehlungen Riemenspanner - Überprüfen Lüfterriemen einstellen 8. Beim Anschließen der Batterie immer zuerst das Pluskabel und dann erst das Minuskabel anschließen. i06043892 Riemenspanner - Überprüfen Abbildung 33 g03748150 Typische Ausführung Abbildung 32 g03748098 Typische Ausführung Den Riemen abnehmen. Siehe Demontage und Montage, “Drehstromgeneratorriemen - aus- und einbauen”. -
Seite 75: Keilriemen - Ersetzen
SGBU9070 Wartungsempfehlungen Keilriemen - ersetzen Neue Riemen Muttern (5) und (7) verstellen, um die Spannung an Verbindungsstück (6) zu erhöhen oder zu verringern. Tabelle 19 Dadurch wird die Riemenspannung justiert, die auf Spannung für neue Riemen 730 N (164 lb) einzustellen ist. Zur genauen Messung der Riemenspannung muss ein geeignetes Lüfterriemen Kühlmittelpumpen-... - Seite 76 Schläuche zu ersetzen. 1. Das Kühlsystem mit klarem Wasser und einem Entleeren geeigneten Reinigungsmittel durchspülen, um Fremdkörper zu entfernen. Wegen geeigneter Reinigungsmittel den Perkins-Vertriebshändler kontaktieren. System steht unter Druck: Heißes Kühlmittel kann schwere Verbrennungen verursachen. Um die 2. Die System-Ablassstopfen einschrauben.
-
Seite 77: Kühlmittel (Elc) - Wechseln
1. Motor abstellen und abkühlen lassen. Kühlsystem- Einfüllstutzendeckel langsam lösen, um den Druck HINWEIS zu entlasten. Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel Perkins-Langzeitkühlmittel (ELC, Extended Life Coo- abnehmen. lant) muss zusammen mit einem Auffrischer verwen- det werden, um 12.000 Betriebsstunden zu erreichen. Weitere Informationen zu einem geeigneten Auffri- scher sind beim Perkins-Vertriebshändler erhältlich. -
Seite 78: Langzeitkühlmittel (Elc)Hinzufügen
Das Wasser ablaufen lassen. Kühlsystem mit sauberem Wasser durchspülen. 5. O-Ring am Ablassstopfen kontrollieren und Damit Perkins ELC 12.000 Betriebsstunden lang ersetzen, wenn er beschädigt ist. Die System- verwendet werden kann, muss nach 6000 Betriebsstunden ein Auffrischer beigegeben werden. -
Seite 79: Kühlmitteltemperaturreglerersetzen
Zylinderlaufbuchse führen. Informationen zum Ersetzen des Kühlwasserthermostaten sind der Anleitung Demontage und Montage, “Thermostatgehäuse - ein- und ausbauen” zu entnehmen oder beim Perkins -Vertriebshändler erhältlich. [German] Anmerkung: Wird nur der Kühlwasserthermostat ersetzt, Kühlmittel auf einen Stand unterhalb des Thermostatgehäuses ablassen. -
Seite 80: Angetriebene Ausrüstungkontrollieren
SGBU9070 Wartungsempfehlungen Angetriebene Ausrüstung - kontrollieren i02227146 Angetriebene Ausrüstung - kontrollieren Für weitere Auskunft über die folgenden Wartungsarbeiten siehe die Spezifikationen des entsprechenden Herstellers des angetriebenen Verbrauchers: • Kontrolle • Einstellen • Schmierung • Andere Wartungsarbeiten Die Wartungsanweisungen des entsprechenden Herstellers befolgen. -
Seite 81: Luftreiniger (Mit Einem Element) - Kontrollieren/ Ersetzen
SGBU9070 Wartungsempfehlungen Luftreiniger (mit einem Element) - kontrollieren/ersetzen [German] Anmerkung: Vorsicht beim Reinigen des Motors, damit keine elektrischen Bauteile durch die Verwendung von zu viel Wasser beschädigt werden. Elektrische Bauteile wie Drehstromgenerator, Starter und elektronische Steuereinheit (ECM) vor Wasser schützen. i06043919 Luftreiniger (mit einem Element) - kontrollieren/... -
Seite 82: Luftreiniger - Wartungsanzeige Kontrollieren
SGBU9070 Wartungsempfehlungen Luftreiniger - Wartungsanzeige kontrollieren 5. Luftfilterwartungsanzeiger bei Bedarf zurückstellen. i06043885 Luftreiniger - Wartungsanzeige kontrollieren (Wenn vorhanden) Einige Motoren sind mit einer anderen Wartungsanzeige ausgerüstet. Einige Motoren sind mit einer Differenzdruckanzeige für den Einlassluftdruck ausgerüstet. Die Ansaugluft- Differenzdruckanzeige zeigt den Unterschied Abbildung 44 g00287039 zwischen dem vor und nach dem Luftfilterelement... -
Seite 83: Motorlager - Kontrollieren
Wartungsempfehlungen Motorlager - kontrollieren i02971943 Motorlager - kontrollieren [German] Anmerkung: Die Motorauflager wurden unter Umständen nicht von Perkins geliefert. Weitere Informationen zu den Motorauflagern und den vorgeschriebenen Anziehdrehmomenten erteilt der jeweilige Hersteller. Motorauflager auf Verschleiß und Schrauben auf ordnungsgemäßes Anziehdrehmoment kontrollieren. -
Seite 84: Entnehmen Der Probe Für Die Analyse
Der Zustand des Motoröls kann im Rahmen • Anzahl der Motorbetriebsstunden seit dem letzten vorbeugender Wartung in regelmäßigen Intervallen Ölwechsel geprüft werden. Perkins bietet als Option ein Ölprobenzapfventil (1) an. Das Ölprobenzapfventil • Seit dem letzten Ölwechsel nachgefüllte Ölmenge dient zur regelmäßigen Entnahme von Motorölproben. -
Seite 85: Motor - Öl Und Filter Wechseln
SGBU9070 Wartungsempfehlungen Motor - Öl und Filter wechseln i06043901 Motor - Öl und Filter wechseln Heißes Öl und heiße Teile können Körperverlet- zungen verursachen. Sie nicht auf die Haut gelan- gen lassen. Öl nicht ablassen, wenn der Motor kalt ist. Während das Öl sich abkühlt, setzen sich die im Öl schwebenden Schmutzteilchen auf dem Boden der Ölwanne ab. -
Seite 86: Motor - Ventilspiel Kontrollieren
Ventiltriebs Erstverschleiß auftritt und sich die Der Kühler muss mit dem richtigen Kühlmittel gefüllt Bauteile des Ventiltriebs einpassen. sein. Diese Wartung wird von Perkins als Teil eines Programms zur Schmierung und vorbeugenden Wartung empfohlen, damit der Motor seine maximale Nutzungsdauer erreicht. -
Seite 87: Kraftstoffsystem Entlüften
SGBU9070 Wartungsempfehlungen Kraftstoffsystem - entlüften Abbildung 49 g03779353 Typische Ausführung 1. Der Abstand zwischen Abdeckung (1) und Lüfter Vor der Durchführung von Einstell- oder Reparaturarbeiten ist dieses Betriebs- und (2) muss an vier gleich weit voneinander Wartungshandbuch, “Allgemeine Hinweise” zu entfernten Stellen geprüft werden. -
Seite 88: Kraftstoffsystem - Hauptfilterelement (Wasserabscheider) Ersetzen
SGBU9070 Wartungsempfehlungen Kraftstoffsystem - Hauptfilterelement (Wasserabscheider) ersetzen i06043924 Kraftstoffsystem - Hauptfilterelement (Wasserabscheider) ersetzen Es besteht Feuergefahr, wenn Kraftstoff auf heiße Flächen oder elektrische Komponenten gelangt. Um Körperverletzungen zu vermeiden, den Start- schlüsselschalter ausschalten, wenn Kraftstofffil- ter oder Wasserabscheiderelemente gewechselt werden. Verschütteten Kraftstoff sofort... -
Seite 89: Kraftstoffsystem - Hauptfilter Und Wasserabscheider Entleeren
SGBU9070 Wartungsempfehlungen Kraftstoffsystem - Hauptfilter und Wasserabscheider entleeren 5. Kraftstofffilter von Hand anschrauben. Wenn O- Ring (3) die Dichtfläche berührt, Kraftstofffilter um eine weitere 3/4-Drehung anziehen. Behälter entfernen und abgelassenen Kraftstoff nach den örtlichen Bestimmungen entsorgen. 6. Kraftstoffzulaufventil (falls vorhanden) auf Stellung ON (offen) drehen. -
Seite 90: Kraftstoffsystem - Sicherheitsfilter Ersetzen
SGBU9070 Wartungsempfehlungen Kraftstoffsystem - Sicherheitsfilter ersetzen 1. Vor dem Ausbauen des Kraftstofffilters sollte Rest- Kraftstoffdruck abgebaut werden. Nach dem Abstellen des Motors eine bis 5 Minuten lang warten, bis der Kraftstoffdruck gesunken ist. Eventuell auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auffangen. 2. -
Seite 91: Kraftstofftank - Wasser Und Bodensatz Ablassen
SGBU9070 Wartungsempfehlungen Kraftstofftank - Wasser und Bodensatz ablassen 6. KRAFTSTOFFZULAUFVENTIL (FALLS Tank nach dem Betrieb des Motors auffüllen, um feuchte Luft zu verdrängen. Dadurch wird VORHANDEN) AUF STELLUNG ON (offen) Kondensation verhindert. Tank nicht bis zum Rand drehen. Kraftstoffsystem entlüften. Weitere füllen. -
Seite 92: Schläuche Und Schlauchschellenkontrollieren/Ersetzen
SGBU9070 Wartungsempfehlungen Schläuche und Schlauchschellen - kontrollieren/ersetzen HINWEIS Hochdruckleitungen nicht biegen und nicht an sie schlagen. Keine verbogenen oder beschädigten Lei- tungen, Rohre oder Schläuche anbringen. Lockere oder beschädigte Brennstoff- und Ölleitungen, -rohre und -schläuche reparieren. Lecks verursachen Brän- de. Alle Leitungen, Rohre und Schläuche sorgfältig kontrollieren. -
Seite 93: Umlaufkühlwasserheizungkontrollieren
Perkins -Vertriebshändler kontaktieren. i02592421 Starter - kontrollieren i06043891 Kühler - reinigen Perkins empfiehlt eine planmäßige Kontrolle des Anlassers. Wenn der Anlasser nicht funktioniert, springt der Motor unter Umständen in einem Notfall [German] Anmerkung: Die Reinigungshäufigkeit je nicht an. nach Einfluss der Einsatzumgebung anpassen. -
Seite 94: Reinigen Und Kontrolle
Wenden Sie sich um Auskunft über die Möglichkeiten kontrollieren. hinsichtlich Aus- und Einbau, Reparatur und Ersatz an Ihren Perkins -Händler. Das Verfahren und die 6. Turboladergehäuse mit herkömmlichen, in der technischen Daten sind dem Service Manual für Werkstatt vorhandenen Lösungsmitteln und einer diesen Motor zu entnehmen. -
Seite 95: Motor Auf Leckstellen Und Lockere Anschlüsse Kontrollieren
Sichtkontrolle werden muss. Informationen zum Aus- und Einbauen von Wasserpumpen und/oder Dichtungen finden sich im Service Manual für den Motor oder sind beim Perkins -Händler erhältlich. Motor auf Leckstellen und lockere • Schmiersystem auf Leckstellen an der vorderen Anschlüsse kontrollieren Kurbelwellendichtung, der hinteren Kurbelwellendichtung, der Ölwanne, den Ölfiltern... -
Seite 96: Wasserpumpe - Kontrollieren
Leck festgestellt wird, Dichtung oder Wasserpumpe ersetzen. Das Demontage- und Montageverfahren ist im Service Manual dargelegt. [German] Anmerkung: Informieren Sie sich im Service Manual oder wenden Sie sich an Ihren Perkins -Händler, wenn eine Reparatur oder eine Auswechslung erforderlich wird. -
Seite 97: Garantie
Vorschriften erfüllt, die zum Zeitpunkt der Herstellung dieses Motors in Kraft waren, und er ist unter Umständen mit einer Emissionswerte-Garantie versehen. Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Perkins -Händler, um zu bestimmen, ob Ihr Motor ein Emissionszertifikat und eine Emissionswertegarantie besitzt. -
Seite 98: Zusätzliche Information
Leitfaden. Wegen der genauen Bestimmung Nennleistungen beziehen sich auf Standard- der Nennleistung die Spezifikationen des Umgebungsbedingungen, wie sie in den Normen Erstausrüsters zu Rate ziehen oder den Perkins “ISO8665”, “ISO3046/1”, “DIN6271” und “BS5514” -Vertriebshändler konsultieren. festgelegt sind. Leistungsstufe A – Diese Leistungsstufe wird bei Die Motornennleistungen gelten für folgende... - Seite 99 SGBU9070 Nennleistungen Leistungsdefinitionen 10 Prozent des Arbeitszyklus nicht überschreiten. Beispiele für typische Einsatzarten: Offshore-Kräne, Landebahn-Schneefräsen, Wasserbohrungen, bewegliche Luftkompressoren and Feuerlöschpumpen. Leistungsstufe E – Diese Leistungsstufe wird gewählt, wenn die Nennleistung nur kurzfristig zum Starten oder für abrupte Überlastzustände benötigt wird. Die Leistungsstufe wird auch für Notbetrieb genutzt, wenn Standardleistung nicht verfügbar ist.
-
Seite 100: Referenzliteratur
• Reparaturkosten des Eigentümers Wartungsakten • Quittungen des Eigentümers • Wartungsprotokoll Perkins empfiehlt, Wartungsakten mit größter Sorgfalt zu führen. Sorgfältig geführte Wartungsakten können folgendermaßen genutzt werden: • Ermittlung der Betriebskosten • Erstellung von Wartungsplänen für andere Motoren, die unter ähnlichen Betriebsbedingungen betrieben werden •... -
Seite 101: Wartungsbericht
SGBU9070 Referenzliteratur Wartungsbericht i05481024 Wartungsbericht Tabelle 20 Kundenkennung Motormodell Ausführungsnummer Seriennummer Kraftstoff- Betriebs- Autorisierung Serviceelement Datum menge stunden... - Seite 102 5. Übertragbar – für den Fall, dass Sie Ihre Maschine verkaufen. Flexible Gestaltung sorgt für den richtigen Schutz für Ihren Perkins -Motor. Deckung kann sich auf 2 Jahre/ 1000 Betriebsstunden oder auf bis zu 10 Jahre/ 40.000 Betriebsstunden erstrecken. Der Motorschutz kann jederzeit während der normalen Garantiezeit erworben werden –...
-
Seite 103: Stichwortverzeichnis
SGBU9070 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abstellen des Motors ........15, 48 Fehlerprotokoll..........39 Abstellen im Notfall.......... 48 Feuer und Explosionen........12 Allgemeine Hinweise ........7, 18 Äther ............13 Druckluft und Hochdruckreiniger ....9 Feuerlöscher..........13 Einatmen............10 Leitungen, Rohre und Schläuche ....14 Entsorgen von gebrauchten Flüssigkeiten..11 Flüssigkeitsempfehlungen....... - Seite 104 Kühlmittel) – wechseln........75 Merkmale der Motorelektronik ..... 23 Entleeren............76 Nutzungsdauer des Motors......24 Füllen ............76 Produkte anderer Hersteller und Perkins Spülen............76 -Motoren............. 24 Kühlmittel (ELC) – wechseln ......77 Technische Daten des Motors...... 22 Entleeren............77 Motorbetrieb.............
- Seite 105 SGBU9070 Stichwortverzeichnis Standard-Warnsignalausgänge ....32 Warnung............31 Quetschungen und Schnittwunden ....14 Zurücksetzung nach Abschaltung....32 Umlaufkühlwasserheizung - kontrollieren..93 Referenzliteratur ..........100 Referenzmaterial (Motorschutzbrief (ESC, Verbrennungen..........11 Extended Service Contract))......102 Batterien............11 Referenznummern........... 26 Dieselkraftstoff ..........11 Referenzinformationen ........ 26 Kühlmittel ............11 Riemenspanner - Überprüfen......
- Seite 106 SGBU9070 Stichwortverzeichnis Zertifizierungsaufkleber zu Emissionswerten .. 26 Zusätzliche Information ........98...
-
Seite 107: Produkt- Und Händlerinformation
Produkt- und Händlerinformation Anmerkung: Für die Lage der Produkt-Identnummer und Seriennummern siehe Abschnitt “Produkt-Identinformation” im Betriebs- und Wartungshandbuch. Lieferdatum: Produkt-Identinformation Modell: Produkt-Identnummer: Seriennummer des Motors: Seriennummer des Getriebes: Seriennummer des Generators: Seriennummern der Arbeitsgeräte: Arbeitsgeräteinformation: Kundennummer: Händlernummer: Händlerinformation Name: Niederlassung: Adresse: Kontaktperson Telefon... - Seite 108 ©2015 Perkins Engines Company Limited Alle Rechte vorbehalten...