Parkside PMTS 210 A1 Originalbetriebsanleitung Seite 44

Le sciage à main levée entraîne un désalignement, un coin-
cement et un mouvement de recul.
h) Ne passez jamais au-dessus ou au-dessus d'une
lame de scie qui tourne. La saisie d'une pièce usinée
peut entraîner un contact involontaire avec la lame de scie
qui tourne.
i) Soutenez les pièces longues et/ou larges à l'ar-
rière et/ou sur les côtés de la table de la scie
afin qu'elles restent horizontales. Les pièces lon-
gues et/ou larges ont tendance à basculer sur le bord de
la table de la scie, entraînant une perte de contrôle, un
coincement de la lame de scie et un mouvement de recul.
j) Insérez la pièce usinée d'un mouvement régu-
lier. Vous ne devez pas plier ou tordre la pièce
usinée. Si la lame de la scie se coince, éteignez
immédiatement l'outil électrique, débranchez
la prise secteur et éliminez la cause du coince-
ment. Le coincement de la lame de scie dans la pièce
usinée peut provoquer un mouvement de recul ou un blo-
cage du moteur.
k) Ne retirez pas le matériau scié alors que la scie
est en marche. Le matériau scié peut adhérer entre la
lame de scie et le rail de butée, ou dans le couvercle de
protection et happer vos doigts vers la lame de scie au
retrait. Éteignez la scie et attendez que la lame de scie
s'arrête avant de retirer le matériau.
l) Pour les coupes longitudinales sur des pièces
d'une épaisseur inférieure à 2 mm, utilisez une
butée parallèle supplémentaire en contact avec
la surface de la table. Les pièces minces peuvent se
coincer sous la butée parallèle et provoquer un mouvement
de recul.
Mouvement de recul : causes et consignes de sécu-
rité correspondantes
Un mouvement de recul désigne la réaction soudaine de la
pièce usinée due à une lame de scie qui se coince, s'accroche,
à une coupe oblique par rapport à la lame de scie, au coince-
ment d'une partie de la pièce usinée entre la lame de scie et la
butée parallèle ou un autre objet stationnaire.
Dans la plupart des cas, en cas de recul, la pièce usinée est
saisie par l'arrière de la lame de scie, soulevée par la table de
la scie et projetée dans la direction de l'opérateur.
Un mouvement de recul est le résultat d'une utilisation incor-
recte ou incorrecte de la scie circulaire à table. Il peut être évité
en prenant les précautions appropriées, décrites ci-dessous.
a) Ne vous tenez jamais dans l'alignement de la
lame de scie. Restez toujours sur le côté de la
lame de scie sur laquelle se trouve le rail de
butée. En cas de mouvement de recul, la pièce usinée
peut être projetée à grande vitesse sur des personnes se
trouvant devant et en regard de la lame de scie.
b) Ne passez jamais la main ou le bras au-dessus
de la lame de scie ou derrière pour tirer ou sou-
tenir la pièce usinée. Il pourrait en découler un contact
accidentel avec la lame de la scie, ou un mouvement de
recul happant vos doigts vers la lame de la scie.
38 FR/BE
c) Ne tenez et poussez jamais la pièce usinée, une
fois sciée, contre la lame de scie en mouvement.
Le fait d'appuyer sur la pièce usinée, une fois sciée, contre
la lame de scie entraîne un coincement et un mouvement
de recul.
d) Alignez le rail de butée parallèlement à la lame
de scie. Un rail de butée non aligné presse la pièce usinée
contre la lame de scie et génère un mouvement de recul.
e) Pour les coupes de scie cachées (par exemple,
pliage, chanfreinage ou décollement dans la
procédure de retournement), utilisez un peigne
de pression pour guider la pièce usinée contre
la table et le rail de butée. Avec un peigne de pres-
sion, vous pouvez mieux contrôler la pièce usinée en cas
de mouvement de recul.
f) Soyez particulièrement prudent lorsque vous
sciez dans des zones non visibles de pièces as-
semblées. La lame de scie plongeante peut scier dans
des objets susceptibles provoquer un mouvement de recul.
g) Calez les grandes plaques afin d'éviter le risque
de mouvement de recul dû à une lame de scie
coincée. Les grandes plaques risquent de fléchir à cause
de leur poids propre. Les plaques doivent être soutenues
partout où elles dépassent de la surface de la table.
h) Soyez particulièrement prudent lorsque vous
sciez des pièces qui sont tordues, nouées, dé-
formées ou qui n'ont pas de bord droit pour les
guider avec un guide d'onglet ou le long d'un
rail de butée. Une pièce usinée déformée, nouée ou
tordue est instable et entraîne un désalignement du trait
de scie par rapport à la lame de scie, un coincement et un
mouvement de recul.
i) Ne sciez jamais plusieurs pièces empilées les
unes sur les autres ou les unes derrière les
autres. La lame de scie peut atteindre une ou plusieurs
pièces et provoquer un mouvement de recul.
j) Si vous voulez redémarrer une scie dont la lame
de scie se trouve dans la pièce usinée, centrez
la lame de scie dans le passage de scie afin que
les dents de la scie ne soient pas coincées dans
la pièce usinée. Si la lame de scie se coince, elle peut
soulever la pièce usinée et provoquer un mouvement de
recul au redémarrage de la scie.
k) Conservez les lames de scie propres, affûtées
et suffisamment avoyées. N'utilisez jamais de
lames de scie déformées ou dont les dents sont
fissurées ou cassées. Les lames de scie tranchantes
et bien avoyées réduisent les risques de coincement, de
blocage et de mouvement de recul.
Consignes de sécurité concernant l'utilisation des
scies circulaires à table
a) Éteignez la scie circulaire à table et débranchez-
la du secteur avant de retirer l'insert de table,
de changer la lame de scie, de régler la cale de
fendage ou le protège-lame et de laisser la ma-
chine sans surveillance. Les précautions permettent
de prévenir les accidents.