Seite 1
SIERRA CIRCULAR MÓVIL DE MESA PMTS 210 A1 SEGA CIRCOLARE MOBILE DA BANCO PMTS 210 A1 SIERRA CIRCULAR MÓVIL DE MESA SEGA CIRCOLARE MOBILE DA BANCO Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
1. Erklärung der Symbole auf dem Gerät WARNUNG: Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Schutzbrille tragen. Gehörschutz tragen. Staubschutzmaske tragen. ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen. Schutzhandschuhe tragen. Schutzklasse II (Doppelisolierung) DE/AT/CH...
2. Einleitung 3. Gerätebeschreibung (Abb. 1-18, 24) Hersteller: Sägetisch scheppach Queranschlag Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Spaltkeil Günzburger Straße 69 Sägeblattschutz D-89335 Ichenhausen 4a. Flügelmutter (Sägeblattschutz) 4b. Schlossschraube (Sägeblattschutz) Verehrter Kunde, Sägeblatt Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Tischeinlage Ihrem neuen Gerät.
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Her- den und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risi- Sie Haare und Kleidung fern von sich bewe- ko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. genden Teilen.
Justieren Sie den Spaltkeil gemäß der Be- Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, schreibung in dieser Betriebsanleitung. Fal- Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die sche Abstande, Position und Ausrichtung kön- Arbeitsbedingungen und die auszuführende nen der Grund dafür sein, dass der Spaltkeil Tätigkeit.
Stellen Sie sich nie in direkte Linie mit dem Arbeiten Sie nicht „freihändig“. Verwenden Sägeblatt. Halten Sie sich immer auf der Seite Sie immer den Parallelanschlag oder den Gehrungsanschlag, um das Werkstück anzu- zum Sägeblatt, auf der sich auch die Anschlag- legen und zu führen.
Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt in der Halten Sie Sägeblätter sauber, scharf und aus- richtigen Drehrichtung montiert ist. Verwen- reichend geschränkt. Verwenden Sie niemals verzogene Sägeblätter oder Sägeblätter mit den Sie keine Schleifscheiben oder Drahtbürs- rissigen oder gebrochenen Zähnen. ten mit der Tischkreissäge.
18. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Säge- **S6 25%: blätter, die EN 847-1 entsprechen. Warnung! Achten Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung (Spieldauer 10 Min.) Sie beim Wechseln des Sägeblattes darauf, dass die Um den Motor nicht unzulässig zu erwärmen, darf der Motor Schnittbreite nicht kleiner und die Stammblattdicke des 25% der Spieldauer mit der angegebenen Nennleistung betrie- Sägeblattes nicht größer ist als die Dicke des Spaltkeils!
• Die Maschine muss standsicher aufgestellt werden. Schrau- Dann die Kontermutter (29) wieder festziehen. ben Sie sie dazu auf einer Werkbank, dem Untergestell o. Wenn Sie die Tischverbreiterung (22) nicht benötigen, klappen ä. fest. Verwenden Sie dazu die Bohrungen, die sich auf der Sie die Stützfüße (30) nach innen.
9.9 Späneabsaugung (Abb. 13) Die Befestigungsschrauben (33) locke ACHTUNG: Spaltkeil (3) so ausrichten, dass a) der Abstand zwischen Sägeblatt (5) und Spaltkeil (3) Betreiben Sie das Gerät nur mit Absaugung. max. 5 mm beträgt (Abb. 10) und b) das Sägeblatt (5) zum Spaltkeil (3) parallel steht. Eine geeignete Späneabsauganlage (nicht im Lieferumfang enthalten) am Absaugstutzen (36) anschließen.
10.4 Verwendung des Parallelanschlags Die Anschlagschiene (17) mithilfe der Rändelschrauben (Abb. 2, 15-17) (siehe 9.7) (18) am Queranschlag (2) befestigen. 10.4.1 Anschlaghöhe (Abb. 15, 16) ACHTUNG: Die Anschlagschiene nicht zu weit in Richtung Sägeblatt schie- • Die Anschlagschiene (17) des Parallelanschlages (7) besitzt ben.
11.3 Spanplatten schneiden Den Parallelanschlag (7) entsprechend der vorgesehe- nen Werkstückbreite einstellen (siehe 10.4). Um ein Ausbrechen der Schnittkanten beim Schneiden von Werkstück mit beiden Händen vorschieben, im Bereich Spanplatten zu verhindern, sollte das Sägeblatt (5) nicht höher des Sägeblattes unbedingt einen Schiebestock (14) als als 5 mm über Werkstückdicke eingestellt werden (siehe auch Schubhilfe verwenden.
14. Lagerung Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Stromart des Motors Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, • Daten des Maschinen-Typenschildes trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem • Daten des Motor-Typenschildes Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30˚C. 16.
17. Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Sägeblatt löst sich nach Befestigungsmutter zu leicht angezogen Befestigungsmutter Rechtsgewinde anziehen Abschalten des Motors Motor läuft nicht an Ausfall Netzsicherung Netzsicherung prüfen Verlängerungsleitung defekt Verlängerungsleitung austauschen Anschlüsse an Motor oder Schalter nicht in Von Elektrofachkraft prüfen lassen Ordnung Motor oder Schalter defekt Von Elektrofachkraft prüfen lassen...
18. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedau- ern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
за артикул Marca / Marca / Marke: Parkside Nombre del artículo: SIERRA CIRCULAR MÓVIL DE MESA - PMTS 210 A1 SEGA CIRCOLARE MOBILE DA BANCO - PMTS 210 A1 Denonimazione articolo: MOBILE TISCHKREISSÄGE - PMTS 210 A1 Art.-Bezeichnung: Nº...
Seite 88
SCHEPPACH FABRIKATION VON HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen C142442 ® C142442 C142442 ® ® Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen Update: 05 / 2020 · Ident.-No.: 345814_2001_ 3901328978 IAN 345814_2001...