Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
SK
Starter handle
T.
Madlo štartéra
Oil filler hole / dipstick
U.
Nalievací otvor oleja / mierka
ILLUSTRATED GUIDE / ILLUSTRIERTER LEITFADEN / OBRAZOVÁ
PŘÍLOHA / OBRAZOVÁ PRÍLOHA / ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIE / ÁBRÁS
ÚTMUTATÓ
ASSEMBLY / MONTAGE / MONTÁŽ / MONTÁŽ / MONTAŻ / ÖSSZEÁLLÍTÁS
2
j SSANIE: Nałóż główną dyszę ssącą na śruby w przedniej części urządzenia i odpowiednio dokręć.
h SZÍVÁS: Helyezze fel a fő szívőcsövet a gép elülső részén található csavarokkal és megfelelően húzza meg.
3
6 / 52
DE
PL
Seilzugstarter
Uchwyt rozrusznika
Öleinfüllöffnung / Ölpeilstab
Zakrętka otworu wlewu oleju/miarka Olajbetöltő nyílás/mérőpálca
f SUCTION: Put the main suction nozzle on
the screws at the front of the machine and tighten
it appropriately.
d SAUGER: Setzen Sie die Hauptsaugdüse auf die
Schrauben im vorderen Teil der Maschine auf und
ziehen Sie sie leicht an.
b SÁNÍ: Nasaďte hlavní hubici sání na šrouby v přední
části stroje, a přiměřeně dotáhněte.
l SANIE: Nasaďte hlavnú hubicu sania na skrutky
v prednej časti stroja a primerane dotiahnite.
f HANDLES: Turn the handle 180 degrees backwards,
with the controls toward the operator. Place
the handle tubes together and secure them with
the removed screws. Fasten the nuts on them, but do
not screw them tight. When attaching, be careful not
to twist, break or otherwise damage the switches,
bowdens and wires leading to the handle. Place
the starter cable guide on the left hand side of
the handle and screw the two nuts on the left side.
d HANDGRIFFE: Drehen Sie die Handgriffe um 180°
illustrative
nach hinten, mit den Bedienelementen zum Bediener.
image /
Setzen Sie die Rohre des Handgriffes ineinander und
Illustrationsbild
sichern Sie sie mit den demontierten Schrauben.
/ ilustrační
Montieren Sie die Muttern an diese und ziehen Sie
obrázek /
sie nicht an. Geben Sie beim Zusammensetzen darauf
ilustračný
acht, dass Sie den Umschalter, den Bowdenzug und
obrázok
die Leitungsführungen am Handgriff nicht verdrehen,
/ zdjęcie
poglądowe /
brechen oder anders beschädigen. Platzieren Sie an
illusztráció
der linken Seite des Griffes die Führungsöffnung des
CS
HU
Madlo startéru
Indító fogantyú
Nalévací otvor oleje / měrka
Werbung
Inhaltsverzeichnis
