Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
SK
Ramming wedge
A.
Zatláčací klin
Filling channel
B.
Plniaci kanál
Fuel tank cap
C.
Viečko palivovej nádrže
Collection bag
D.
Zberný vak
Wheel
E.
Koliesko
Support wheel
F.
Podperné koleso
Pre-bar
G.
Predradná lišta
Auxiliary suction tube handle
H.
Rukojeť trubice pomocného sania
Gear lever
I.
Rýchlostná páka
Removal channel chimney
J.
Komín odhadzovacieho kanálu
Auxiliary suction tube
K.
Trubica pomocného sania
Auxiliary suction tube flap lever
L.
Páka klapky trubice pomocného
sania
Main suction nozzle
M.
Hlavná hubica sania
Muffler with guard
N.
Tlmič výfuku s mriežkou
Air filter
O.
Vzduchový filter
Throttle lever
P.
Plynová páka
Choke lever
Q.
Páka sýtiča
Fuel valve
R.
Palivový kohút
Fuel tank
S.
Palivová nádrž
DE
PL
Gestanzten Keil
Klin do ubijania
Einfüllkanal
Kanał napełniający
Tankdeckel
Zakrętka zbiornika paliwa
Sammelsack
Worek zbiorczy
Rad
Koło
Stützrad
Koło wspierające
Vorlaufleiste
Listwę ograniczającą
Hilfs-Saugrohrgriff
Uchwyt rury ssania dodatkowego
Geschwindigkeitshebels
Dźwignia zmiany biegów
Schacht des Abwurfkanals
Komin kanału odrzucającego
Rohr des Hilfssaugers
Rura ssania dodatkowego
Hebel der Rohrklappe des
Hilfssaugers
Dźwignię przepustnicy rury ssania
dodatkowego
Hauptsaugdüse
Główna dysza ssąca
Schalldämpfer mit Schutzgitter
Tłumik wydechowy z kratą
Luftfilter
Filtr powietrza
Gashebel
Dźwignia gazu
Chokehebel
Dźwignia ssania
Benzinhahn
Zawór paliwa
Kraftstofftank
Zbiornik paliwa
CS
HU
Pěchovací klín
Tömörítő ék
Plnicí kanál
Töltőcsatorna
Víko palivové nádrže
Üzemanyag tartály fedele
Sběrný vak
Gyűjtózsák
Kolo
Kerék
Podpěrné kolo
Támkerék
Předřadná lišta
Előlap
Rukojeť trubice pomocného sání
Segéd szívócső fogantyúja
Rychlostní páka
Sebességszabályozó kar
Komín odhazového kanálu
Kidobócsatorna kéménye
Trubice pomocného sání
Kiegészítő szívócső
Páka klapky trubice pomocného sání
Segéd szívócső fedelének karja
Hlavní hubice sání
A fő szívócső
Tlumič výfuku s mřížkou
Kipufogódob ráccsal
Vzduchový filtr
Légszűrő
Plynová páka
Gázkar
Páka sytiče
Fojtókar
Palivový kohout
Üzemanyagcsap
Palivová nádrž
Üzemanyag tartály
5 / 52
Werbung
Inhaltsverzeichnis
