Información General - Novoferm NovoDock L320R Original-Montage- Und Betriebsanleitung

Índice
1 Información general............................................................ 63
1.1 Índice y público objetivo ................................................ 63
1.2 Pictogramas y palabras clave ....................................... 63
1.3 Símbolos de peligro ...................................................... 63
1.4 Símbolo de indicación e información ............................ 64
1.5 Referencia a texto e imágenes ..................................... 64
2 Seguridad............................................................................. 64
2.1 Uso previsto .................................................................. 64
2.2 Uso incorrecto previsible............................................... 64
2.3 Cualificación del personal ............................................. 65
2.4 Peligros que pueden emanar del producto ................... 65
3 Descripción del producto................................................... 66
3.1 Descripción general del producto ................................. 66
3.2 Información técnica ....................................................... 67
3.3 Placa de características ................................................ 68
3.4 Pegatinas en el puente de carga .................................. 68
3.5 Sistema hidráulico......................................................... 69
4 Montaje................................................................................. 70
4.1 Indicaciones de seguridad para la instalación y el
montaje ......................................................................... 70
4.2 Volumen de suministro ................................................. 70
4.3 Requisitos para el montaje ........................................... 70
4.4 Transporte..................................................................... 71
4.5 Colocación del puente de carga ................................... 71
4.6 Siguientes pasos de montaje ........................................ 71
4.7 Puesta a punto .............................................................. 72
5 Operación ............................................................................ 73
5.1 Indicaciones de seguridad para la operación ............... 73
5.2 Manejo de la unidad de control ..................................... 73
5.3 Operación del puente de carga..................................... 73
6 Localización de errores ...................................................... 75
7 Protocolo de inspección y comprobación........................ 76
8 Resumen de los trabajos de comprobación y
mantenimiento..................................................................... 77
8.1 Indicaciones de seguridad para el mantenimiento........ 80
8.2 Estado general .............................................................. 80
8.3 Señalización/Pegatina .................................................. 80
8.4 Estructura...................................................................... 80
8.5 Bisagras/cojinetes ......................................................... 81
8.6 Unidad de control .......................................................... 81
8.7 Unidad hidráulica .......................................................... 81
8.8 Mangueras hidráulicas .................................................. 82
8.9 Cilindros hidráulicos ...................................................... 82
8.10 Medidas una vez concluido el mantenimiento .............. 83
9 Desmontaje.......................................................................... 83
9.1 Indicaciones de seguridad para el desmontaje............. 83
9.2 Desmontar el puente de carga...................................... 83
10 Eliminación de residuos..................................................... 84
11 Condiciones de garantía .................................................... 84
12 Declaración de conformidad.............................................. 84
13 Ilustraciones de la sección de imágenes......................... A-1
1 Información general
1.1 Índice y público objetivo
Índice y público objetivo
Este manual de instrucciones y de montaje describe
el productoNovoDock L320R
ducto»). El manual está dirigido tanto a personal téc-
nico encargado de las labores de montaje y manteni-
miento, como a los usuarios finales del producto.
1.1.1 Ilustraciones de las figuras
Las ilustraciones de este manual de instrucciones y
de montaje tienen por objeto ayudarle a comprender
mejor los comportamientos y los procedimientos a
seguir. Las ilustraciones de las figuras son ejemplos
y pueden diferir ligeramente de la apariencia real de
su producto.
1.2 Pictogramas y palabras clave
La información importante de este manual se propor-
ciona con los siguientes pictogramas.
PELIGRO
PELIGRO
... indica un peligro que, de no evitarse,
ocasiona la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
... indica un peligro que, de no evitarse,
podría causar la muerte o lesiones gra-
ves.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
... indica un peligro que, de no evitarse,
podría causar lesiones leves o modera-
das.
1.3 Símbolos de peligro
¡Peligro!
Este símbolo indica un peligro inmediato para
la vida y la salud de las personas, que puede
provocar lesiones potencialmente mortales o
la muerte.
Advertencia de peligro de aplastamiento
Este símbolo advierte de situaciones peligro-
sas en las que hay riesgo de aplastamiento
de todo el cuerpo.
Advertencia de peligro de lesiones en los
pies
Este símbolo advierte de situaciones peligro-
sas en las que hay riesgo de sufrir lesiones
en los pies.
Advertencia de peligro de lesiones en las
manos
Este símbolo advierte de situaciones peligro-
sas en las que hay riesgo de sufrir lesiones
en las manos.
L320R
(en lo sucesivo, «pro-
ES - 63