Informazioni Generali - Ingersoll-Rand TAS NIRVANA 20-25 HP/15-18,5 kW Bedienerhandbuch

PREMESSA
Il presente manuale è parte integrante dell' essiccatore da Voi acquistato, e deve rimanere allegato alla macchina anche in caso
di rivendita della stessa. E' indispensabile che il personale qualificato* agli interventi di installazione, manutenzione e/o controllo si
attenga scrupolosamente a quanto indicato nel presente assieme alle norme di prevenzione e sicurezza in vigore nel paese di
utilizzo. Così facendo si otterrà oltre ad un uso razionale, un'economia di servizio della macchina. Se si dovesse verificare un
qualsiasi problema con il Vostro essiccatore, non esitate a contattare il più vicino distributore Autorizzato Ingersoll Rand. Vi
ricordiamo che, in caso di necessità, l'uso dei ricambi originali garantisce l'efficienza e la durata nel tempo del Vostro essiccatore. A
causa della continua evoluzione tecnica, la Ingersoll Rand si riserva il diritto di modificare le specifiche contenute in questo manuale
senza alcun preavviso.
SIMBOLOGIE UTILIZZATE NEL MANUALE E SULL'ESSICCATORE
Punto
ingresso
o o o o
aria.
Leggere il manuale dell'operatore prima della messa
in funzione e prima di effettuare qualsiasi intervento
sulla macchina.
Prestare particolare attenzione alle indicazioni
precedute da questa simbologia.
Le operazioni d'installazione, manutenzione e/o
controllo precedute da questa simbologia devono
essere eseguite esclusivamente da personale
qualificato*.
Punto per lo scarico condensa.
o
Prestare particolare attenzione: parti in movimento
Attenzione : non eseguire
operazione di manutenzione su questa
macchina prima di aver staccato
collegamento elettrico, aver scaricato
completamente l'aria in pressione e aver
consultato il manuale dell'operatore.
* Il personale deve essere qualificato e certificato in accordo con le locali leggi vigenti.
GARANZIA
L'azienda garantisce che il prodotto da essa realizzato e distribuito sarà privo di difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di
dodici mesi dalla data di installazione oppure di diciotto mesi dalla data di spedizione dalla fabbrica (vale la situazione che si verifica per
prima). L'acquirente dovrà provvedere prontamente a comunicare qualsiasi non conformità a questa garanzia, comunicandolo per iscritto
all'azienda entro detto periodo; di conseguenza l'azienda dovrà correggere la suddetta non conformità mediante la riparazione della
macchina o, a sua discrezione, alla fornitura delle parti di ricambio con spedizione a proprio carico (F.O.B. – Free on board), a patto che
l'acquirente abbia provveduto ad immagazzinare, installare, mantenere ed utilizzare il prodotto in accordo con la corretta pratica industriale e
che abbia seguito le specifiche raccomandazioni dell'azienda. Accessori o equipaggiamenti forniti dall'azienda, ma costruiti da terzi, avranno
la stessa garanzia che il costruttore ha accordato all'azienda e tale garanzia passerà direttamente all'acquirente.
L'azienda non potrà ritenersi responsabile per riparazioni, sostituzioni, modifiche al prodotto o altre spese sostenute arbitrariamente
dall'acquirente o da terzi senza aver prima ricevuto l'approvazione dall'azienda stessa.
Gli effetti di corrosione, erosione e normale usura o deterioramento sono specificatamente esclusi. Le garanzie relative alle prestazioni
sono limitate a quelle specificatamente dichiarate nella proposta dell'azienda. Tali garanzie riguardanti il raggiungimento di determinati
standard di prestazioni sono limitate ai test specificati, sarà dovere dell'azienda provvedere ad eventuali correzioni nei modi e tempi di cui
sopra.
CCN 24467904 Rev D CN 1003601
Cod. 710.0048.28.00 Rev01 – 01.2017
- IT -
o o o o
Prestare particolare attenzione componente o impianto in
pressione.
Prestare particolare attenzione superficie calda.
Prestare particolare attenzione rischio di shock elettrico.
Verso di rotazione motore del ventilatore.
alcuna
il ATTENZIONE - RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO; TOGLIERE
L'ALIMENTAZIONE PRIMA DI EFFETTUARE
INTERVENTI TECNICI
ATTENZIONE - PARTI IN MOVIMENTO; NON AZIONARE CON IL
PANNELLO RIMOSSO
ATTENZIONE - PARTI CALDE; NON AZIONARE CON IL
PANNELLO RIMOSSO
L'AZIENDA NON FORNISCE ALTRE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, ECCETTO QUELLA QUI
DICHIARATA, E TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIALIZZAZIONE E IDONEITÀ PER UN IMPIEGO SPECIFICO SONO
PERCIÒ ESCLUSE.
Correzioni di non conformità da parte dell'azienda sia palesi che lat
costituiranno adempimento di tutte le responsabilità dell'azienda per le non conformità stesse fondate sul contratto, su negligenze della
garanzia, indennità, stretta responsabilità o in ogni caso in rispetto a, o manifestati da questo prodotto.
L'acquirente non dovrà utilizzare il prodotto considerato difettoso, senza prima aver notificato per iscritto all'azienda l'intenzione di far ciò.
In questo caso l'utilizzo del prodotto a queste condizioni da parte dell'acquirente sarà esclusivamente a proprio rischio e sotto la propria
responsabilità.
Questa è la garanzia standard fornita dalla Ingersoll Rand. Qualsiasi garanzia in vigore al momento dell'acquisto del prodotto o
concordata come parte dell'ordine di acquisto potrà avere la precedenza sulla presente garanzia.
1.1 DESCRIZIONE FUNZIONALE
Gli essiccatori d'aria a refrigerazione Ingersoll Rand rimuovono l'umidità dall'aria compressa. L'umidità è dannosa per le
Punto uscita aria. apparecchiature, i controlli, gli strumenti, i macchinari e gli utensili azionati pneumaticamente. La sua rimozione è ottenuta
raffreddando l'aria con un'unità frigorifera ad una temperatura alla quale l'umidità presente si condensa, e poi separando tale
condensa dal flusso dell'aria.
L'aria compressa entra nello scambiatore in alluminio brevettato dove viene raffreddata fino al punto di rugiada in due diverse
stadi: Nel primo stadio, aria/aria, l'aria compressa in ingresso è raffreddata grazie all'aria compressa più fredda in contro corrente in
uscita dal separatore di condensa. Nel secondo stadio, refrigerante/aria, la temperatura dell'aria compressa viene ulteriormente
diminuita fino al punto di rugiada. Durante queste due fasi quasi tutto l'olio e il vapore contenuti nell'aria compressa vengono
condensati in liquido e successivamente separati dall'aria compressa nel separatore di condensa e scaricati attraverso lo scaricatore
automatico. A questo punto l'aria fredda ottenuta entra nuovamente in contro corrente nello scambiatore aria/aria iniziale e viene
riscaldata dall'aria calda in ingresso con un conseguente risparmio di energia oltre ad una riduzione dell'umidità relativa contenuta nel
flusso d'aria in uscita.
Questi essiccatori possono facilmente essere istallati in vari sistemi pneumatici nei quali è richiesta o preferibile aria
deumidificata. Consultare Principi di funzionamento per istruzioni operative dettagliate.
L'essiccatore e' già dotato di tutti i dispositivi di controllo, sicurezza e regolazione per cui non necessita di dispositivi
ausiliari.
Un sovraccarico dell'impianto, entro i limiti massimi di utilizzo, determina un peggioramento delle prestazioni
dell'essiccatore (punto di rugiada elevato) ma non ne pregiudica la sicurezza.
Il circuito elettrico (allegato B) presenta un grado di protezione minimo IP.
La non accurata messa a terra può causare shock elettrici che possono portare a gravi infortuni o alla morte.
Questo prodotto deve essere collegato a terra mediante un cavo metallico permanente o attraverso un dispositivo di
terra collegato ad un terminale sul prodotto stesso.
La messa a terra deve essere eseguita da un elettricista qualificato e in rispetto alle locali leggi vigenti.
In caso di corto circuito, la messa a terra riduce i rischi di shock elettrico fornendo alla corrente un punto di scarico.
La terra deve essere costituita da un cavo metallico scoperto di spessore adeguato al voltaggio ed ai minimi requisiti del
circuito derivato.
Assicurarsi che i contatti metallici scoperti in tutti i punti di connessione con la terra siano in buone condizioni, e che i
collegamenti siano puliti e stretti.
Controllare le connessioni della messa a terra dopo la prima istallazione e in successivamente con regolare periodicità
per assicurarsi che i contatti siano mantenuti in buone condizioni
Nel caso le istruzioni per la messa a terra non risultino del tutto chiare o per qualsiasi altro dubbio rivolgersi a
un'elettricista qualificato.
1.2 USO SICURO DELL' ESSICCATORE
Questo impianto e' stato progettato e realizzato in conformità alle vigenti direttive europee di sicurezza, pertanto, tutte le operazioni di
installazione, utilizzo e manutenzione devono essere effettuate secondo le istruzioni contenute nel presente manuale.
Siccome un essiccatore d'aria è pressurizzato e contiene parti in rotazione, dovranno essere osservate le stesse precauzioni che si
utilizzano in macchinari di questo tipo dove la non curanza nelle operazioni o nella manutenzione possono essere rischiose per il
personale. In aggiunta alle ovvie precauzioni per la sicurezza che dovrebbero essere seguite con questo tipo di macchinari, dovranno
essere osservate anche le seguenti norme:
1. Solo il personale qualificato dovrà essere autorizzato a apportare modifiche, eseguire manutenzioni o riparare
questo essiccatore.
2. Leggere integralmente tutte le istruzioni prima di adoperare il prodotto.
3. Spegnere l'interruttore generale e scollegare eventuali linee di controllo separate prima di svolgere attività di
manutenzione sull'essiccatore.
4. Non svolgere attività di manutenzione su qualunque parte della macchina mentre la stessa è in funzione.
5. Non cercare di rimuovere una qualunque parte della macchina senza prima togliere pressione dall'impianto.
6. Non cercare di rimuovere una qualunque parte del circuito frigorifero senza prima rimuovere il refrigerante e
predisporne il contenimento secondo l'EPA e le locali leggi vigenti.
7. Non far funzionare l'essiccatore a pressioni superiori rispetto al massimo dichiarato.
8. Non far funzionare l'essiccatore senza gli schermi protettivi al loro posto.
9. Controllare la macchina giornalmente per evitare od eventualmente correggere situazioni pericolose.
CCN 24467904 Rev D
15 - 149
Cod. 710.0048.28.00 Rev01 – 01.2017
enti, nei modi e periodi di tempo previsti come sopra,

1. INFORMAZIONI GENERALI

CN 1003601
16 - 149