Inhaltsverzeichnis
Werbung
handling etter ulykker med sirkelsag. Det dreier seg ofte
om alvorlig skade. Derfor er det meget viktig at du over-
holder sikkerhetsforskriftene.
EKSEMPLER PÅ HVA SOM KAN GÅ GALT VED
UKYNDIG BRUK AV BORDSIRKELSAG.
1. Å komme borti et sagblad mens det roterer. Dette kan
skje når skjermene og hjelpemidlene (som f.eks. ver-
nedeksel, skjerm under bordplaten, spaltekniv, fø-
ringslist og skyver) ikke blir brukt eller blir brukt ukyn-
dig. Hvis skjermer og hjelpemidler ikke arbeider godt,
kan det også forårsake ulykker. Når maskinen er slått
av og således ikke lenger gir lyd fra seg, er brukeren
ikke klar over at sagbladet (fremdeles) kan rotere.
Også derfor er vernedekselet svært viktig. Av alle
ulykker som skjer med en sirkelsag, kan teoretisk
85% unn-gås om vernedekselet alltid blir brukt riktig.
2. Arbeidsstykker som plutselig slynges ut med stor
kraft, kan treffe personer som befinner seg i nærhe-
ten og forårsake stor og til og med dødelig skade. Det
har hendt at en bjelke ved tilbakeslag fløy gjennom to
lukkede dører. Tilbakeslag av arbeidsstykket kan ha
en eller flere av følgende årsaker:
- Sagen står for lavt over bordplaten slik at når ar-
beidsstykket føres fram, kommer det i direkte
berøring med sagtennene som dreier i retningen
av brukeren.
- Arbeidsstykket låser seg fast i sagbladet som føl-
ge av at spalte-kniven mangler eller man bruker
en for tynn eller en galt innstilt spaltekniv.
- Et føringsanlegg (linjal) mangler eller er galt inn-
stilt. Treet kan således komme i klemme mellom
føringsanlegget og det roterende sagbladet.
3. Om sagbladet sprekker, kan det komme av at det er
slipt eller montert på en gal måte, eller at arbeidsme-
toden ikke er riktig.
4. Elektrisk installasjon. Metalldeler kan bli strømføren-
de og det kan oppstå brann som følge av en gal eller
dårlig elektrisk installasjon.
5. Hørselen til personer som regelmessig er i nærheten
av en sirkelsag kan bli skadet ved et for høyt lydnivå.
6. Det kan oppstå fare for helsa når skadelig trestøv el-
ler damper av limte arbeidsstykker av tre frigjøres.
FØR DU TAR I BRUK MASKINEN:
Ifølge Arbeidsmiljøloven er det ikke tillatt for personer un-
der 18 år å arbeide med sirkelsager. Det kan bare avvikes
fra dette når det gjelder yrkesopplæring i medhold av
forskrift.
En sirkelsag må være tilstrekkelig og formålstjenlig op-
plyst. Ved bruk av lysrør må man være oppmerksom på
den såkalte stroboskopeffekten. På grunn av den kan det
se ut som om et roterende sagblad står stille. En løsning
er å bruke dobbelt armatur med faseforskyvning av beg-
ge lysrørene.
1. Da det er lett å betjene denne maskinen, må du passe
på å være konsentrert og omhyggelig under arbeidet.
-
Kontroller følgende:
- Stemmer motorens spenning og den eventuelle
motorsikringen med nettspenningen (maskiner
for en nettspenning på 230V kan uten problem
koples til en nettspenning på 220V)?
- Kople maskinen til en stikkontakt (veggkontakt)
med jording (jordet kontakt).
- Er ledningen og støpselet i god stand: solid, uten
36
slitasje eller skader?
- Se etter at sagbladet ikke mangler tenner eller har
sprekker eller brudd. Slike sagblad må øyeblikke-
lig skiftes ut.
- Ikke bruk sagblader som er skadet eller defor-
mert.
- Vernedekselet må ikke være innstilt høyere enn
nødvendig for å kunne la arbeidsstykket passere.
- Spaltekniven må være tynnere enn sagskåret og
tykkere enn sagbladet.
-
Maskinen må stå støtt med alle fire beina på et flatt,
jevnt underlag.
-
Trykk ikke sidelengs på sagbladet. Da kan det brek-
ke.
-
Pass deg for kvister, spikrer og brister i trevirket og/el-
ler belegg av smuss. Å sage slikt trevirke kan føre til
farlige tilbakeslag.
VED BRUK AV MASKINEN:
-
Sagbladet må nå ca. 10 mm over arbeidsstykket un-
der sagingen. På den måten vil sagbladets tenner
trykke arbeidsstykket mot bordplaten i en nedgående
beveging.
-
Unngå bruk av lange skjøteledninger.
-
Bruk ikke hendene til å fjerne trerester e.l. som er like
i nærheten av det roterende sagbladet. Hvis det er
trerester som sitter klemt mellom faste eller bevegeli-
ge deler, må maskinen stoppes før trerestene kan
fjernes.
-
Sagbladet er en av de viktigste delene på en sirkel-
sag. Det riktige valg av materiale, tenner og antall
omdreininger, den riktige måten å slipe og montere
sagbladet på, forlenger ikke bare sagbladets levetid,
men forebygger sprekker eller brudd og farer som føl-
ger med. Ta hensyn til det kritiske turtallet som står på
sagbladet. Monter ikke andre sagblad enn de som er
foreskrevet.
-
Ved saging av korte, høye blokker skyve arbeidsstyc-
ket må det brukes en skyver med omtrent samme
høyde som arbeidsstykket.
-
Å sage tapper eller gjøre innsnittarbeid med en sirkel-
sag er ekstra risikofylt. Den slags virksomheter bør
gjøres med en maskin som er egnet til dette (et sinke-
bord eller en fresemaskin). Hvis du likevel vil sage
tapper eller gjøre innsnittarbeid med en sirkelsag, da
må du passe på følgende:
- sagbladet må være i god stand (framfor alt være
skarpt);
- sagbladets diameter må ikke være mer enn 315
mm;
- linjalen må forlenges med en treplanke (helst av
hardved eller kryssfiner), som måler minst 120
mm i bredde, og som når til forkanten av bordpla-
ten og til 150 mm bak spaltekniven. Denne plan-
ken er lett å feste til linjalen med hjelp av låseskru-
er med vingemutter. Ved saging av tapper må du
bruke en skyver.
-
Når du sager innsnitt, må du passe på følgende når
vernedekselet er slått opp:
- begge hendene må alltid holdes foran sagen;
- venstre hands fingrer må være lukket så godt som
mulig;
- arbeidsstykket må legges med bakenden på bor-
det og støttes med den høyre handa;
- deretter må arbeidet trykkes godt mot linjalen og
-
N'exercez jamais une pression latérale contre la la-
me de scie. Elle pourrait alors se briser.
-
Contrôlez s'il n'y a pas de noeuds, de clous, de déchi-
rures et/ou un amas de salissures dans le bois. Le
sciage de ce bois peut entraîner une action de retour
dangereuse.
PENDANT L'UTILISATION DE LA MACHINE:
-
La lame de scie doit dépasser la pièce à usiner d'envi-
ron 10 mm, pendant le sciage. De cette manière les
dents de la lame de scie appuieront la pièce à usiner
contre la surface de la table pendant le mouvement
descendant.
-
Evitez l'utilisation de longs câbles de rallonge.
-
Les restes de bois et autres produits similaires, qui se
trouvent dans les environs immédiats de la lame de
scie tournante, ne doivent pas être retirés à la main.
Lorsque des restes de bois se trouvent coincés entre
les parties fixes et/ou mobiles, la machine doit être
stoppée avant que les restes de bois ne soient re-
tirés.
-
La lame de scie est une des parties les plus importan-
tes d'une scie circulaire. Le choix juste du matériel, la
denture et le nombre de tours, ainsi que l'affûtage et
le montage corrects n'augmentent pas seulement la
durée de vie de la lame de scie, mais évitent aussi les
cassures ou les déchirures et les dangers qui en dé-
coulent. Il faut tenir compte du nombre de tours criti-
que indiqué sur la lame de scie. Ne montez pas d'aut-
res lames de scie que celles prescrites.
-
Lors du sciage de morceaux courts et hauts, et petite
pièce il faut utiliser un bâton de poussée.
-
Le sciage de chevilles ou le travail d'incidence avec
une scie circulaire représente une augmentation des
risques. C'est pourquoi ces travaux doivent de préfé-
rence être exécutés sur une machine appropriée
pour cela (machine à ajuster ou machine à fraiser).
Néanmoins, si vous désirez tout de même scier des
chevilles ou faire du travail d'incidence avec la scie
circulaire, il faudra prendre en considération les
points suivants:
- la lame de scie doit être en excellent état (surtout
aiguisée);
- la lame de scie ne doit pas comporter plus de Ø
315 mm;
- la règle doit être prolongée à l'aide d'une planche
en bois (de préférence en bois dur ou en contre-
plaqué) d'au moins 120 mm de large et allant jus-
que sur le devant du dessus de la table et jusqu'à
150 mm derrière le couteau diviseur. Cette plan-
che peut être fixée aisément sur la règle par des
vis à collet carré avec écrous à ailettes. Pour le
sciage de chevilles il faut utiliser un bâton de
poussée.
-
Pour le travail d'incidence il faut prendre en considé-
ration les points suivants, après avoir relevé le capot
de protection:
- les deux mains doivent toujours être tenues de-
vant la scie;
- les doigts de la main gauche doivent le plus possi-
ble être fermés;
- l'arrière de la pièce à usiner doit être placé sur la
table et soutenu de la main droite;
- l'ouvrage doit ensuite bien être pressé contre la
règle dans un mouvement combiné et être des-
cendu lentement sur la scie de la main gauche;
Ferm
Ferm
- dès que la pièce à usiner butte sur le couteau divi-
seur, il faut l'amener doucement et progressive-
ment en avant jusqu'à ce que le sciage soit assez
profond pour que le dessous du bois repose sur la
table;
- ensuite faire passer lentement la pièce à usiner.
-
Le sciage de bois de rebut et de chauffage doit être
fait soigneusement. Comme la qualité du trait de scie
n'est pas importante dans ce travail, l'utilisateur aura
plus vite tendance à travailler sans se concentrer.
METTRE IMMÉDIATEMENT LA MACHINE EN ARRÊT
DANS LE CAS DE:
-
Fiche et câble électriques défectueux ou endomma-
gement du câble;
-
Interrupteur défectueux;
-
Fumée ou odeur d'isolation roussie.
Dans le cas de non observation de ces pre-
scriptions de base, la garantie devient nulle.
CONDITIONS DE GARANTIE
Ferm a testé ce produit de manière détaillée et se porte
garant de la bonne qualité de la fabrication et du matériel.
Ferm garantit durant 36 MOIS les fautes suivantes:
-
il est remédié gratuitement à toutes les fautes de
matériel et de fabrication qui se produisent;
-
toutes les autres revendications de dédommage-
ments, sous quelque forme que ce soit, directement
ou indirectement, de personnes et/ou de matériaux,
ne sont pas possibles.
Consultez d'abord votre concessionnaire Ferm. Dans la
plupart des cas, celui-ci pourra résoudre le problème ou
la panne.
La réparation ou le remplacement de pièces détachées
dans la période de garantie ne prolonge pas cette pério-
de.
L'usure normale ne tombe pas sous la garantie. Votre
droit à la garantie n'est valable que si:
-
vous pouvez produire une preuve de la date d'achat,
sous la forme d'un BON D'ACHAT;
-
la carte de garantie correspondante a été entière-
ment remplie et signée;
-
l'appareil est remis dans son emballage d'origine;
-
il n'y a pas eu des réparations ou des modifications
faites par des tiers sur la machine, ou monté sur elle
des pièces qui ne sont pas d'origine;
-
l'appareil a été traité d'après les prescriptions d'utili-
sation;
-
il n'est pas question de force majeure en ce qui nous
concerne.
Les conditions de garantie sont valables en combinaison
avec nos conditions de livraison et de vente. Dans le cas
de réclamations de garantie l'appareil doit aussi être re-
mis dans son emballage d'origine.
Après la période de garantie, les frais d'expédition de l'ou-
tillage à réparer sont à la charge de l'acheteur. Les arti-
cles mal emballés sont refusés.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
La récupération de matières premières au lieu de jeter les
déchets. Pour éviter les dommages causés par le trans-
port, la machine doit être livrée dans un emballage solide.
Celui-ci est, autant que possible, fabriqué en matériel de
recyclage, tel que papier, carton ou bois.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
