Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bilde 10
Sett i bordinnlegget igjen (Nr. 32) og fest det med de 6 sk-
ruene.
Bilde 11
Drei sagbladet til høyeste stilling og løsne stjernebolten
på den øvre beskyttelsen. Monter den øvre beskyttelsen
(Nr. 33) på spaltekniven og fest stjernebolten igjen.
Bilde 12
Monter slangen til støvavsuget og fest den til støtten på
det bakre høyre hjørnet av bordet.
Bilde 13
Skyv vinkelholdet for kapping/gjæring (Nr. 35) inn i den
fremre skinnen.
Bilde 14
Sett to sekskantbolter (Nr. 43) inn i hullene til vinkelholdet
og sett de to vingemutrene løst på boltene. Skyv deretter
aluminiumsanlegget (Nr. 37) over hodet til boltene.
Sett grademerket til vinkelholdet på maskinen:
Skyv aluminiumsskinnen mot sagbladet og lim grade-
merket fast i utsparingen i bordet - nullen skal stå under
aluminiumsskinnen.
KOPLINGSFORSKRIFTER
Sagmaskinen må koples til 230V (220V) nettspenning
med hjelp av hunn-koplingen som er levert med.
Sagmaskinen må plasseres støtt, på et jevnt underlag.
IGANGSETTING
Ved å trykke på den GRØNNE knappen på sikkerhetsbry-
teren (del nr. 13) blir sagmaskinen slått på. Ved å trykke
på den RØDE knappen på sikkerhetsbryteren blir sag-
maskinen slått av.
Hvis det skulle hende at strømtilførselen svikter, eller hvis
støpslet skulle bli trukket ut av stikkontakten (veggkon-
takten), slår sikkerhetsbryteren av maskinen med en
gang. Hvis strømmen plutselig kommer igjen, vil sagmas-
kinen ikke bli slått på igjen av seg selv. Først ved å trykke
på den GRØNNE knappen blir sagmaskinen slått på.
INNSTILLINGER
1. INNSTILLING AV SAGHØYDEN
Ved å dreie på det store handhjulet på motoropphengin-
gen (del nr. 6/53) kan sagbladhøyden stilles mellom 0 og
88 mm (ved 45º 62 mm). Ved å dreie til høyre blir sagbla-
det stilt høyere, og ved å dreie til venstre blir det stilt lave-
re. Etter en hel omdreining av handhjulet blir sagbladhøy-
den for-andret 1,2 mm. Sagbladet må rage 10 mm over
arbeidsstykket mens du sager. På den måten vil de
nedgående tennene på sagbladet trykke arbeidsstykket
ned på bordplaten.
2. INNSTILLING AV SAGVINKELEN
Ved å dreie løst det lille handtaket (to ganger) på moto-
ropphengingen kan sagbladet stilles mellom 0º og 45º.
Den innstilte sagvinkelen kan leses av på gradskalaen på
motoropphengingen.
3. SKIFTING AV SAGBLAD
1. Stopp sirkelsagen og trekk støpslet ut av stikkontak-
ten (veggkontakten).
38
2. Drei sagbladet med hjelp av handhjulet i den høyeste
stilling.
3. Demonter vernedekselet og ta innleggsplaten ut av
bordet.
4. Med hjelp av fastnøkkelen og akselblokkeringsstiften
som er levert med, dreier du løs den venstre skruen
på motorakselen og fjerner den, sammen med den yt-
terste flensen.
- Fjern sagbladet gjennom spalten i bordplaten.
- Et nytt sagblad monteres i omvendt rekkefølge.
- Flensen og skruen settes inn igjen og dreies til
med fastnøkkelen som er levert med.
(OBS: venstregjenget skrue)
5. Hvis sagbladet ikke er parallelt med kanten på bord-
innlegget, må du løsne de 6 skruene M6 x 12 som fes-
ter støtteplaten (nr. 9 og 10) til arbeidsbordet. Juster
deretter støtteplatene litt, slik at sagbladet blir paral-
lelt med kanten av bordinnlegget. Fest deretter støt-
teplatene igjen.
SAGBLADER
Vennligst merk at du ikke må bruke HSS-sagblader på
denne maskinen. Sagbladene må være i overensstem-
melse med prEN-847-1.
STØVAVSUG
For problemfri og forsvarlig bruk av maskinen i lukkede
rom, må maskinen koples til et system for støvavsug, for
eksempel en bærbar industristøvsuger. Minste lufthastig-
het skal være 20 m/s, med et undertrykk på 1,6 kN/m
(1600Pa) og et volum på minst 24 m
3
/h.
VEDLIKEHOLD
OBS!: Ved vedlikehold og reingjøring må du alltid trekke
støpslet ut av stikkontakten (veggkontakten). Bruk aldri
vann eller andre væsker til reingjøring av de elektriske de-
ler av sagmaskinen.
Periodisk vedlikehold av sagmaskinen forebygger unødi-
ge problemer.
-
Reingjør grundig utsiden både av sagmaskinen og
motoren, slik at en effektiv kjøling kan finne sted.
-
Hold bordplaten godt rein, slik at det ikke oppstår
unøyaktigheter ved sagingen når du fører arbeids-
stykket langs linjalen.
-
Kontroller regelmessig sagbladet om det har sprek-
ker eller avbrukne, butte tenner. I tvilstilfelle skift sag-
bladet.
-
Skift ut bordinnsettingen når den er utslitt.
FUNKSJONSFEIL
I tilfelle av at maskinen ikke virker som den skal, gir vi her
noen mulige årsaker og de tilsvarende løsninger.
Teksten med fete typer angir funksjonsfeil.
Teksten med normale typer angir mulige årsaker.
Teksten med kursive typer gir de tilsvarende løsninger.
Elektromotoren blir varmere enn 70º Celsius.
-
Elektromotoren blir overbelastet på grunn av for stor
diameter på arbeidsstykket eller for høy saghastig-
het.
- Sag med en lavere hastighet og gi motoren anled-
ning til å kjølne.
-
Kjøleluftåpningene i motoren er tettet igjen med
Français
F
Produit:
Scie circulaire Ferm.
Type FZT-315, no d'art. 420090
Ferm, Genemuiden, Pays-Bas
Niveau de pression sonore (L pa )
Niveau de capacité sonore (L wa )
Le niveau sonore dans le lieu de travail peut dé-
passer les 85 dB(A) pendant le sciage. Dans ce
cas il sera nécessaire pour l'utilisateur de por-
ter une protection des oreilles.
Cet appareil a été antiparasité pour les postes de radio et
de télévision, d'après les normes EN 55014.
NUMERO DE SÉRIE
Le numéro de série sur la machine a été composé de la
manière suivante:
Serial nr.
NUMÉRO D'ORDRE/ANNÉE DE FABRICATION
Lire attentivement cette notice d'emploi, avant de
mettre en service la scie circulaire!
2
LE TRAVAIL
AVEC LA SCIE CIRCULAIRE FZT-315
Cette scie circulaire universelle à bois, semi-profession-
nelle, est une machine pour le sciage du bois à l'aide d'u-
ne scie circulaire pourvue d'un dessus de la table et d'une
scie se trouvant sous le dessus de la table. La scie circu-
laire est destinée uniquement à des travaux d'amateur et
de bricoleur.
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE
MACHINE
Lisez attentivement cette notice d'emploi avant d'utiliser
la machine et prêtez tout particulièrement attention aux
consignes de sécurité. Entretenez votre machine selon
les instructions, de sorte qu'elle fonctionne toujours bien.
Ne mettez la machine en marche que lorsque vous avez
bien compris comment la commander et veillez bien à sa-
voir exactement comment l'arrêter rapidement en cas
d'urgence. Gardez soigneusement cette notice d'emploi
ainsi que toute autre documentation sur votre machine.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ
1. Tenez le lieu de travail propre et bien ordonné. Un en-
vironnement désordonné entraîne des accidents.
Veillez aussi à ce qu'il y ait suffisamment d'éclairage.
2. Tenez compte des influences venant de l'extérieur.
Ne laissez pas traîner un outillage sous la pluie. N'uti-
lisez pas les machines dans un environnement humi-
de ou mouillé ni à proximité de liquides ou de gaz in-
flammables.
3. Evitez les décharges électriques. Protégez le câble
Ferm
Ferm
électrique contre la chaleur, l'huile et les objets tran-
chants. Evitez le contact du corps avec des parties du
câble électrique mises à nu, de la fiche et d'objets rac-
cordés sur la terre, tels que des tuyaux en métal, des
radiateurs, des chaudières de radiateurs, des réfrigé-
rateurs etc.
4. Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'enfants à proximité et
qu'aucune autre personne ne touche aux machines.
Tenez-les éloignés du lieu de travail.
93.62 dB(A)
5. Rangez soigneusement les machines. Les machines
106.84 dB(A)
qui ne sont pas utilisées doivent être tenues dans un
lieu sec, fermé et hors de portée des enfants.
6. Ne surchargez pas les machines. Vous travaillerez
mieux et avec plus de sécurité en restant dans la
portée de la capacité indiquée. Les dommages
causés par une surcharge ne tombent pas sous la ga-
rantie.
7. Utilisez l'outillage approprié. N'utilisez pas des ma-
chines à capacité trop faible pour une charge trop
élevée. N'utilisez pas la machine à des fins ou pour
un travail pour lesquels elle n'a pas été conçue.
8. Ne portez pas des vêtements larges et défaits ni de
bijoux. Ceux-ci peuvent être saisis par les parties
mouvantes. Le port de bagues ayant des parties sail-
lantes doit aussi être évité. Dans le cas de cheveux
longs, fixez-les ou portez un filet pour cheveux. Por-
tez des chaussures en caoutchouc lorsque vous fai-
tes du travail à l'extérieur.
9. Utilisez des lunettes de protection. Utilisez aussi un
masque contre la poussière lorsque vous faites des
travaux dégageant de la poussière.
10. Utilisez correctement le câble électrique. Ne portez
pas l'appareil par le câble électrique et n'utilisez pas
non plus ce dernier pour retirer la fiche de la prise de
contact (boîtier de contact mural). Protégez le câble
électrique contre la chaleur, l'huile et les objets tran-
chants.
11. Coincez la pièce à usiner. Pressez toujours solide-
ment la pièce à usiner contre le support fixe. Ne tra-
vaillez pas sur des pièces qui sont trop petites pour
les tenir.
12. Veillez à avoir une position sûre et un équilibre stable.
13. Entretenez soigneusement les machines. Tenez-les
bien propres a-fin de pouvoir travailler mieux et avec
plus de sécurité. Observez les prescriptions d'entre-
tien et les conseils concernant le remplacement des
pièces. Gardez l'appareil propre et sans huile ni
graisse.
14. Retirez la fiche de la prise électrique (boîtier de con-
tact mural) quand la machine n'est pas en service,
pendant les travaux d'entretien ou le remplacement
d'accessoires et d'outils de machine.
15. Avant la mise en marche contrôlez si les clés ou aut-
res outils auxiliaires ont bien été retirés.
16. Ne portez pas des machines étant connectées, sur
lesquelles l'interrupteur pourrait être actionné par in-
advertance. Avant de raccorder sur le circuit, contrô-
lez si l'interrupteur se trouve en position d'arrêt.
17. Pour le travail à l'extérieur, n'utilisez que les câbles
de rallonge homologués et pourvus de marques de
conformité.
18. Soyez toujours attentif. Travaillez intelligemment,
n'utilisez pas la machine si vous n'êtes pas bien con-
centré.
19. Contrôlez si l'outillage ne présente pas de détériora-
tions. Avant de continuer d'utiliser la machine, la
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
