Inhaltsverzeichnis
Werbung
LE SERVICE APRÈS VENTE FERM
Gardez l'emballage d'origine. Si l'appareil doit être trans-
porté, les risques de dommages par le transport seront le
plus réduits par l'utilisation de l'emballage d'origine.
Tous les produits Ferm sont soigneusement testés avant
de sortir de l'usine. Si, malgré tout, votre appareil électri-
que tombe quand même en panne, prenez alors contact
avec votre concessionnaire Ferm.
MONTAGE DE LA TABLE À SCIER
Pour le montage, il est conseillé de placer la machine sur
un plan de travail adéquat, sur un établi par exemple.
(Les numéros mentionnés dans le texte correspon-
dent aux repères de l'éclaté.)
Photographie 1
Commencez par monter le pied (N° 15) avec la fente pour
le commutateur général. Fixez le pied à l'aide de deux
boulons hexagonaux M6 x 16, d'une rondelle plate et d'un
écrou autobloquant.
Attention : Ne fixez les boulons que dans les trous les
plus à l'intérieur et ne les serrez pas encore complète-
ment. Procédez ensuite de la même manière avec les
autres pieds ; les numéros des pieds doivent correspond-
re aux numéros inscrits sur la table.
Photographie 2
Montez le commutateur à l'aide des deux vis autotarau-
deuses.
Photographie 3
A l'aide des deux colliers, fixez le câble à la plaque de
support du moteur (N°. 9). Veillez à laisser suffisamment
de mou dans le câble, car cette partie peut être inclinée et
est réglable en hauteur.
Photographie 4
Montez l'arbre à roulettes, desserrez d'abord les écrous
autobloquants et les bagues en caoutchouc.
Placez l'arbre à roulettes entre les pieds 15 et 17. Serrez
de nouveau les écrous autobloquants et les bagues en
caoutchouc à l'aide de la barre de verrouillage fournie.
Photographie 5
Montez les deux supports longs (N° 19) et courts (N° 20) à
l'aide de boulons hexagonaux M6 x 16, de rondelles pla-
tes et d'écrous autobloquants. Ne les serrez pas encore
complètement.
Photographie 6
Montez le raccord d'extraction de la poussière (N° 26) à
l'aide des boulons à tête hexagonale M4 x 10.
Photographie 7
Montez le guide (N° 22) pour la barrière de coupe trans-
versale sur le côté gauche de la table. Utilisez 2 boulons à
tête hexagonale M6 x 16 avec une rondelle et un écrou
autobloquant pour la fixer sur les pieds de la table.
Montez le support pour le tuyau d'extraction des poussiè-
res sur le coin arrière droit de la table, en même temps
que le pied de la table.
Photographie 8
Montez le guide (N° 22) pour la butée latérale. Utilisez 2
22
boulons à tête hexagonale M6 x 16 avec écrou autoblo-
quant, rondelle plate et rondelle en caoutchouc pour la
fixer avec les pieds de la table.
Remarque: Placez d'abord la rondelle en caoutchouc sur
le boulon, puis introduisez le boulon dans le trou de la ta-
ble et du guide. Introduisez ensuite deux boulons tire-
fond dans les fentes désignées et ajoutez une rondelle et
un petit croisillon de manœuvre (N° 24).
Serrez maintenant tous les boulons du châssis, en com-
mençant par les pieds avant. Retournez complètement la
machine pour la mettre sur ses pieds.
Photographie 9
Retirez l'insert de table pour desserrer les 6 vis, serrez le
boulon pour le couteau diviseur et montez le couteau divi-
seur (N° 31). Conservez un espace de 3 à 8 mm entre le
couteau diviseur et la lame de la scie en tout point. Serrez
l'écrou du couteau diviseur.
Photographie 10
Remettez en place l'insert de table (N° 32) et fixez-le à l'ai-
de des 6 vis.
Photographie 11
Tournez la lame de scie pour la mettre dans la position la
plus haute, desserrez le boulon à tête hexagonale sur le
capot de protection supérieur. Montez le carter supérieur
(N° 33) sur le couteau diviseur et serrez de nouveau le
boulon.
Photographie 12
Montez le tuyau d'aspiration des poussières et fixez-le
dans le support situé sur le coin arrière droit de la table.
Photographie 13
Glissez l'échelle de coupe transversale / à onglets (N° 35)
dans le rail avant.
Photographie 14
Placez les boulons hexagonaux (N° 43) dans les trous de
l'échelle à onglets et ajoutez les deux écrous à ailettes
sans les serrer. Glissez ensuite la butée latérale en alumi-
nium (N° 37) au-dessus de la tête des boulons.
Placez l'étiquette d'échelle sur la machine:
Glissez le guide en aluminium contre la lame de la scie et
collez l'étiquette d'échelle dans l'encoche de la table,
avec le zéro sous le guide en aluminium.
PRESCRIPTIONS DE CONNEXION
La scie doit être connectée sur un circuit électrique à ten-
sion de 230 V (220 V) à l'aide de la contre-fiche livrée avec
l'appareil. La machine scieuse doit être placée solide-
ment sur un sol plat.
MISE EN SERVICE
Pour mettre la scie en marche on appuie sur le bouton
VERT de l'interrupteur de sécurité (pièce détachée no
13). En appuyant sur le bouton ROUGE de l'interrupteur
de sécurité la scie est mise en arrêt.
Dans le cas où, inopinément, il y a une panne de courant,
ou si la fiche est retirée de la prise de contact (le boîtier de
contact mural), l'interrupteur de sécurité se mettra immé-
diatement en position d'arrêt. Si maintenant le courant re-
Norsk
N
Produkt:
Ferm bordsirkelsag.
Type FZT-315, artikkelnummer 420090
Ferm, Genemuiden, Nederland
Lydtrykknivå (L pa )
Lydstyrkenivå (L wa )
Lydnivået på arbeidsstedet kan overstige 85
dB(A) mens du sager. Det er i så fall nødvendig
med støy- og hørselsvern.
Apparatet er støybegrenset for radio & TV i henhold til EN
55014.
SERIENUMMER
Serienummeret på maskinen dannes slik:
Serial nr.
ORDRENUMMER/PRODUKSJONSÅR
Les denne bruksanvisningen nøye før du begyn-
ner å bruke bordsirkelsagen!
BRUK AV FZT-315 BORDSIRKELSAG
Denne halvprofesjonelle universalsirkelsagen er en mas-
kin til saging av tre. Den er utstyrt med en bordplate og har
en sag som er montert under bordplaten. Sirkelsagen er
bare egnet til bruk for hobby- og gjør-det-selv-arbeid.
BLI KJENT MED MASKINEN DIN
Les denne bruksanvisningen nøye før du tar i bruk maski-
nen og legg særlig merke til sikkerhetsforskriftene. Vedli-
kehold maskinen ifølge forskriftene slik at den alltid arbei-
der godt. Slå ikke på maskinen før du er godt kjent med
hvordan den skal betjenes og sørg spesielt for at du vet
nøyaktig hvordan du raskt kan slå av maskinen i nødstil-
felle. Ta godt vare på denne bruksanvisningen og det
andre opplysningsmateriellet om maskinen.
GENERELLE
SIKKERHETSFORSKRIFTE
1. Hold arbeidsplassen rein og ryddig. En rotet arbeids-
plass fører til ulykker. Sørg også for tilstrekkelig be-
lysning.
2. Vær oppmerksom på ytre påvirkninger. La ikke ver-
ktøy utsettes for regn. Bruk ikke verktøyet i fuktige el-
ler våte omgivelser og ikke i nærheten av brennbare
væsker eller gasser.
3. Forebygg elektrisk støt. Hold ledningen vekk fra var-
me, olje eller kvasse gjenstander. Unngå kroppskon-
takt med bare deler av led-ningen, støpsel og jordede
gjenstander, som f.eks. metallrør, radiatorer, sentral-
varmekjele, kjøleskap osv.
4. Hold barn unna. La ikke andre personer komme borti
verktøyet, hold dem unna arbeidsområdet.
5. Oppbevar verktøyet på en trygg måte. Verktøy som
ikke er i bruk må oppbevares i tørre, avlåste rom slik
at barn ikke kan få tak i dem.
Ferm
Ferm
6. Ikke overbelast verktøyet. Du arbeider bedre og tryg-
gere innenfor den oppgitte kapasiteten. Skade på
grunn av overbelastning dekkes ikke av garantien.
7. Bruk bare korrekt verktøy. Bruk ikke maskiner med
for lav kapasitet til en for høy belastning. Bruk ikke
maskinen til et formål eller arbeid som den ikke er be-
regnet til.
8. Bruk ikke vide, løse klær eller smykker. Disse kan
henge seg fast i bevegelige deler. Unngå bruk av rin-
93.62 dB(A)
ger med utstikkende deler. Fest langt hår med hårnett
106.84 dB(A)
eller hårspenner. Bruk gummifottøy når du arbeider
utendørs.
9. Bruk vernebriller. Bruk også en støvmaske dersom
arbeidet støver.
10. Bruk ledningen på riktig måte. Bær ikke apparatet et-
ter ledningen og trekk ikke i ledningen for å trekke
støpslet ut av stikkontakten
(veggkontakten). Hold ledningen vekk fra varme, olje
og skarpe gjenstander.
11. Klem arbeidsstykket fast. Trykk alltid arbeidsstykket
hard mot støtten. Prøv ikke å bearbeide arbeidsstyk-
ker som er for små til at de kan holdes fast.
12. Stå støtt og hold balansen.
13. Vedlikehold verktøyet omhyggelig. Hold det godt
reint slik at arbeidet kan utføres bedre og tryggere.
Følg vedlikeholdsforskriftene og rådene for utskifting
av redskap. Hold apparatet tørt og fritt for olje og fett.
14. Trekk støpslet ut av stikkontakten (veggkontakten)
når verktøyet ikke er i bruk, under vedlikeholdsarbeid
eller under skifting av tilbehør og maskinverktøy.
15. Kontroller før du slår på maskinen om nøkler og and-
re hjelpeverk-tøy er fjernet.
16. Bær ikke en maskin som er koplet til hvis den har en
bryter som utilsiktet kan slås på. Kontroller om bryte-
ren står i "av"-stilling når maskinen koples til nettet.
17. Bruk bare skjøteledninger som er godkjente og mer-
ket for utendørs bruk når du arbeider ute.
18. Vær alltid oppmerksom. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke
maskinen når du ikke er konsentrert om arbeidet.
19. Kontroller om verktøyet er skadet. Før du bruker
maskinen videre, må sikkerhetsutstyr eller skadede
deler testes om de fremdeles er i god stand og arbei-
der godt. Kontroller om de bevegelige deler er i or-
den, om de ikke klemmer, eller om deler ikke er bruk-
ne, om alle andre deler er perfekte og riktig montert,
og om alle andre betingelser som kan ha innflytelse
på apparatets arbeid, er riktige. Hvis ikke annet nev-
nes i bruksanvisningen, må skadede sikkerhetsut-
styr og maskindeler repareres fagmessig eller skiftes
ut av et serviceverksted. Skadede brytere må skiftes
ut av et serviceverksted. Bruk ikke apparater hvis av-
/på-bryteren ikke virker.
OBS!
For din egen sikkerhet må du bare bruke tilbehør og hjel-
peapparater som anbefales i bruksanvisningen eller i ka-
talogen. Bruk av annet tilbehør eller hjelperedskap kan
medføre alvorlige skader.
SPESIELLE
SIKKERHETSFORSKRIFTER
Ukyndig arbeid med sirkelsagen er farlig. Sirkelsager er
verktøy som blir stadig mer populære blant gjør-det-sel-
vere. Denne populariteten har også sin bakside: hvert år
oppsøker cirka 1400 personer (i 1990) sykehus for be-
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
