Inhaltsverzeichnis
Werbung
Изделие предназначено исключительно для использования при наличии
перечисленных показаний. Размер изделия следует подбирать строго в
соответствии с таблицей размеров..
Состав
Полиамид - полиэстер - хлопок - эластан - полиуретан - полиоксиметилен -
алюминий - резина.
Свойства/принцип действия
Иммобилизация запястья происходит благодаря ребру жесткости удобной
анатомичной формы, расположенному со стороны ладони.
Проветриваемая внутренняя ткань.
Возможность иммобилизации в 3 различных положениях.
Ligaflex
Immo поставляется с парой ребер жесткости для иммобилизации
®
запястья при растяжении (лучезапястное растяжение).
Вы можете заказать комплект, содержащий 2 пары ребер жесткости:
- ребра
жесткости,
обездвиживающие
(от лучезапястного сустава),
- ребра жесткости, обездвиживающие запястье при сгибании и наклоне
(сгибание ладони и локтевой наклон).
Показания
Растяжение запястья.
Закрытый перелом запястья.
Закрытый перелом ладьевидной кости.
Иммобилизация запястья после травмы или оперативного вмешательства.
Тендинопатии запястья.
Латеральный эпикондилит.
Ревматоидный артрит.
Консервативное лечение симптомов туннельного синдрома.
Нервно-мышечные заболевания (контрактуры, контрактура Вайнштейна,
спастичность и др.).
Противопоказания
Не используйте изделие при неопределенном диагнозе.
Не размещайте изделие непосредственно на поврежденной коже.
Не используйте в случае наличия аллергии на любой из компонентов.
Рекомендации
Перед началом использования убедитесь в целостности изделия.
Не используйте изделие, если оно повреждено.
Выберите размер, который подходит пациенту, руководствуясь таблицей
размеров.
Рекомендуется, чтобы лечащий врач наблюдал за первым наложением.
Строго придерживайтесь врачебного назначения и соблюдайте порядок
использования, предписанный лечащим врачом.
При появлении дискомфорта, значительной стесненности движений, колебаний
объема конечности, непривычных ощущений или при изменении цвета
конечности рекомендуется снять изделие и обратиться к лечащему врачу.
Из соображений гигиены и эффективности не используйте изделие повторно
для другого пациента.
Не используйте изделие в случае обработки кожи специальными средствами,
например кремом, мазью, маслом, гелем, или наложения на нее пластыря.
Рекомендуется затянуть изделие достаточно туго для того, чтобы обеспечить
поддержку/иммобилизацию и не нарушить при этом кровообращение.
Нежелательные последствия
Это изделие может вызвать кожные реакции (покраснение, зуд, ожоги, волдыри
и т. д.) или даже привести к появлению ран различной степени тяжести.
Обо всех серьезных инцидентах, связанных с использованием настоящего
изделия, следует сообщать изготовителю и в компетентный орган страны-
члена ЕС, на территории которой находится пользователь и/или пациент.
44
запястье
при
сгибании
Порядок использования/процедура наложения
Выбор ребер жесткости должен осуществляться в соответствии с рецептом
медицинского работника, выдающего устройство. Не меняйте ребра
жесткости без консультации со специалистом.
При травме ладони не следует использовать положение разгибания запястья.
При травме растяжения не используйте положение сгибания запястья.
Положение при растяжении запястья (от лучезапястного
сустава).
Положение при сгибании запястья (от лучезапястного
сустава).
Положение при сгибании запястья (от лучезапястного
сустава) и локтевом наклоне.
Для установки ребер жесткости:
Отстегните самосцепляющуюся ленту в нижней части шины ❶ . Извлеките
ребра жесткости.
Выберите пару ребер жесткости в зависимости от лечимой патологии.
Проденьте ребра жесткости внутрь кожуха, чтобы была видна пиктограмма. ❷
Эти пиктограммы обозначают ребра жесткости со
стороны ладони (под рукой).
Эти пиктограммы обозначают ребра жесткости с
тыльной стороны (на руке).
Разверните изделие и разместите запястье на его внутренней поверхности.
Застегните ремни, следуя порядку нумерации ремней (1 точка, 2 точки, 3 точки).
Уход
Стирку изделия необходимо производить в соответствии с данной
инструкцией. Перед стиркой извлеките металлические ребра жесткости.
Перед следующим использованием установите на место. Перед стиркой
застегивайте все липучки. Можно стирать в стиральной машине при
температуре 40°C (в режиме деликатной стирки). Не используйте
отбеливатели, кондиционеры или другие моющие средства, содержащие
агрессивные компоненты (в особенности хлорсодержащие). Не сдавайте в
химчистку. Не используйте сушку для белья.
Не гладьте утюгом. Отжимайте руками. Сушите в горизонтальном положении.
Сушите вдали от прямых источников тепла (радиатора, солнца и т. д.).
Хранение
Не используйте изделие во время прохождения лучевой диагностики.
Утилизация
Утилизируйте в соответствии с требованиями местного законодательства.
Сохраните эту инструкцию.
hr
UDLAGA ZA IMOBILIZACIJU RUČNOG ZGLOBA,
PRODULJIVA
Opis/namjena
Ovaj je proizvod udlaga za ručni zglob koja omogućuje imobilizaciju zgloba.
Proizvod je namijenjen samo za liječenje navedenih indikacija kod pacijenata čije
mjere odgovaraju onima u tablici veličina.
45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
