Inhaltsverzeichnis
Werbung
Te slike kažejo vstavke za hrbtno stran dlani (na roki)
Odprite opornico ter zapestje namestite v notranjost izdelka.
Zaprite trakove in pri tem upoštevajte njihovo oštevilčenje (1 točka, 2 točki, 3 točke).
Vzdrževanje
Izdelek operite v skladu z navodili za uporabo in navodili na etiketi. Pred pranjem
odstranite vstavke. Pred naslednjo uporabo ga vrnite na svoje mesto. Pred pranjem
zapnite sprijemalne trakove. Izdelek lahko strojno operete pri 40°C (program za
občutljivo perilo). Ne uporabljajte detergentov, mehčalca ali agresivnih sredstev
(izdelki, ki vsebujejo klor). Izdelek ni primeren za kemično čiščenje. Izdelka ne sušite
v sušilnem stroju.
Izdelka ne likajte. Iztisnite odvečno vodo. Izdelek plosko posušite. Izdelka ne
izpostavljajte neposrednim virom toplote (radiator, sonce itd.).
Shranjevanje
Izdelek hranite pri sobni temperaturi, če je možno, v originalni embalaži.
Odlaganje
Izdelek odvrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.
Navodila shranite.
sk
MODULÁRNA IMOBILIZAČNÁ ORTÉZA ZÁPÄSTIA
Popis/Použitie
Táto pomôcka je dlaha na zápästie, ktorá umožňuje znehybnenie kĺba.
Táto zdravotnícka pomôcka je určená výhradne na liečbu ochorení podľa
uvedených indikácií a pre pacientov, ktorých miery zodpovedajú tabuľke
veľkostí.
Zloženie
Polyamid - polyester - bavlna - elastan - polyuretán - polyoxymetylén - hliník - guma
Vlastnosti/Mechanizmus účinku
Znehybnenie zápästia vďaka pevnej, prispôsobiteľnej a anatomicky tvarovanej
dlahe pod dlaňou a na chrbte ruky.
Výstelka z priedušného materiálu.
Možnosť fixácie v 3 rôznych polohách.
Ligaflex
Immo sa dodáva s párom dláh, ktoré umožňujú znehybniť zápästie v
®
extenzii (radiokarpálneho kĺbu).
Možnosť doobjednania sadu obsahujúcu 2 páry dláh:
- Dlahy znehybňujúce zápästie vo flexii (radiokarpálneho kĺbu),
- Dlahy pre znehybnenie zápästie vo flexii a v inklinácii (flexia dlane a inklinácia
lakťa).
Indikácie
Vyvrtnutie zápästia.
Nechirurgická zlomenina zápästia.
Nechirurgická zlomenina článkovej kosti.
Poúrazové alebo pooperačné znehybnenie zápästia.
Tendinopatie zápästia.
Bočná epikondylitída.
Reumatická artritída.
Konzervatívna liečba syndrómu karpálneho tunela.
Neuromuskulárny deficit (kontraktúry, padajúca ruka, kŕčovitosť...).
Kontraindikácie
Výrobok nepoužívajte v prípade nepotvrdenej diagnózy.
Výrobok neprikladajte priamo na poranenú pokožku.
Nepoužívajte v prípade známej alergie na niektorú zo zložiek výrobku.
36
Upozornenia
Pred každým použitím skontrolujte, či pomôcka nie je porušená.
Ak je pomôcka poškodená, nepoužívajte ju.
Podľa tabuľky veľkostí si vyberte vhodnú veľkosť pre pacienta.
Pri prvom použití je odporučená asistencia zdravotníckeho odborníka.
Prísne dodržiavajte predpis a protokol používania odporúčaný zdravotníckym
odborníkom.
V prípade nepohodlia, vážneho diskomfortu, bolesti, zmeny vzhľadu (objemu)
končatiny, nezvyklých pocitov alebo zmeny farby končatiny pomôcku zložte a
poraďte sa so zdravotníckym odborníkom.
Z hygienických dôvodov a z dôvodu účinnosti nepoužívajte výrobok u iného
pacienta.
Pomôcku nepoužívajte, ak si aplikujete isté výrobky na pokožku (krémy, masti, oleje,
gély, liečivé náplasti...).
Pomôcka sa odporúča utiahnuť tak, aby sa zabezpečila podpora/znehybnenie bez
obmedzenia krvného obehu.
Nežiaduce vedľajšie účinky
Táto pomôcka môže vyvolať kožné reakcie (začervenania, svrbenie, popáleniny,
pľuzgiere,...), dokonca rany rôznych stupňov.
Akúkoľvek závažnú udalosť týkajúcu sa používnia pomôcky je potrebné oznámiť
výrobcovi a príslušnému orgánu členského štátu (ŠÚKL), v ktorom sídli používateľ
a/alebo pacient.
Návod na použitie/aplikácia
Výber dláh musí byť stanovený podľa predpisu lekára, ktorý pomôcku predpisuje.
Bez jeho schválenia dlahy nemeňte.
Pri zranení dlane nepoužívajte polohu zápästia v extenzii.
Pri zranení v extenzii nepoužívajte polohy zápästia vo flexii.
Poloha zápästia v extenzii (radiokarpálneho kĺbu)
Poloha zápästia vo flexii (radiokarpálneho kĺbu)
Poloha zápästia vo flexii (radiokarpálneho kĺbu) a inklinácia lakťa
Umiestnenie dláh:
Odopnite fixačné pásky na spodnej časti ortézy. ❶ Vytiahnite dlahy.
Vyberte pár dláh podľa liečeného problému.
Vložte dlahu dovnútra krytu tak, aby bolo vidno piktogram. ❷
Tieto piktogramy zobrazujú dlaňové dlahy (pod rukou)
Tieto piktogramy zobrazujú dorzálne dlahy (nad rukou)
Otvorte dlahu a vložte zápästie do vnútra výrobku.
Zapnite pásky v poradí očíslovania pások (1 bod, 2 body, 3 body).
Údržba
Výrobok sa dá prať za podmienok uvedených v tomto návode a na obale. Pred
praním vytiahnite kovové výstuže. Pred ďalším použitím vymeňte na pôvodnom
mieste. Pred praním zatvorte suché zipsy. Možnosť prania pri 40 °C (jemný cyklus).
Nepoužívajte agresívne pracie prostriedky, zmäkčovadlá (chlórované výrobky,...).
Nečistite chemicky. Nepoužívajte sušičku na bielizeň.
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
