Inhaltsverzeichnis
Werbung
.عند التعرض إلصابة في وضع المد، ال تستخدم الجهاز في وضع الرسغ المثني
.الرسغ في وضع الثني (المفصل الكعبري الرسغي) وإمالة المرفق
.افتح الالصقات الذاتية الموجودة في أسفل الجبيرة ❶ . انزع الشرائح
❷ .أدخل الشريحة في مخبأ الشرائح مع التأكد من بقاء الرسم التوضيحي ظاهرا
هذه الرسوم التوضيحية متعلقة بشرائح راحة اليد (الجهة السفلية
هذه الرسوم التوضيحية متعلقة بشرائح ظهر اليد (الجهة العلوية
.)أغلق األحزمة مع اتباع الترقيم الخاص بها (نقطة واحدة، نقطتان، 3 نقاط
منتج قابل للغسل حسب الشروط الموجودة في هذا الدليل والملصقات. انزع الشرائح المعدنية
قبل غسل المنتج. يجب إعادته إلى مكانه األول قبل االستعمال التالي. أغلق الماسكات الذاتية
قبل الغسيل. يمكن غسله بالغسالة الكهربائية على درجة حرارة 04 درجة مئوية (دورة المالبس
الرقيقة). ال تستخدم المنظفات أو المنعمات أو المنتجات القوية (المنتجات المضاف إليها كلور...). ال
ال يتم كي المنتج. يتم عصر المنتج عن طريق الضغط. يتم التجفيف على سطح مستو. يتم التجفيف
.)...بعي د ًا عن مصادر الحرارة المباشرة (المبردات، الشمس
.يتم تخزينه في درجة حرارة الغرفة، ويفضل أن يتم تخزينه في عبوته األصلية
50
.)الرسغ في وضع المد (المفصل الكعبري الرسغي
.)الرسغ في وضع الثني (المفصل الكعبري الرسغي
:لتركيب الشرائح
.اختر زوج الشرائح وفق ا ً للمرض المراد عالجه
.افتح الجبيرة و ض َ ع ْ الرسغ داخلها
.تستخدم التنظيف الجاف. ال تستخدم المجفف
.تخلص من المنتج وف ق ًا للوائح المحلية المعمول بها
احتفظ بهذا الدليل
الجهاز مخصص فقط لعالج المؤشرات المذكورة وللمرضى الذين تتوافق قياساتهم مع جدول
.البولي أميد - بوليستر- قطن - إيالستين - بولي يوريثين - بولي أوكسي ميثيلين - ألومنيوم - مطاط
تثبيت الرسغ بفضل شريحة راحة اليد الصلبة المالئمة للشكل التشريحي والقابلة للتشكيل وشريحة
إلى جانب زوج من الشرائح التي تتيح تثبيت الرسغ في وضع المد (مدLigaflex
:كما يمكن أن تطلب مجموعة تتضمن زوجا من الشرائح في شكل قطع غيار وهي
.)من اليد
.)من اليد
الصيانة
التخزين
التخلص
التزم بدقة بالوصفة الطبية وببروتوكول االستخدام الذي أوصى به أخصائي الرعاية الصحية
في حالة الشعور بعدم الراحة، أو االنزعاج الشديد، أو األلم، أو تغير حجم عضو الجسم، أو
.األحاسيس غير الطبيعية أو تغير لون األطراف، قم بإزالة الجهاز واستشارة أخصائي رعاية صحية
ال تستخدم الجهاز في حالة وضع منتجات مع ي ّنة على الجلد (الكريمات والمراهم والزيوت والهالم
.يوصى بإحكام تثبيت الجهاز بشكل مناسب من أجل ضمان الدعم/التثبيت دون إعاقة الدورة الدموية
يمكن أن يتسبب هذا الجهاز في تفاعالت جلدية (احمرار، حكة، حروق، بثور...) أو حتى جروح
يجب إبالغ الشركة المصنعة والسلطة المختصة في الدولة العضو التي يوجد فيها المستخدم و/أو
يجب تحديد اختيار الشرائح وفق ا ً للوصفة التي يقدمها أخصائي الرعاية الصحية لغرض استخدام هذا
.الجهاز الطبي. ال تستبدل الشرائح دون طلب المشورة من أخصائي الرعاية الصحية
.هذا الجهاز عبارة عن جبيرة للرسغ تسمح بتثبيت المفصل
.إمكانية التثبيت في 3 وضعيات مختلفة
،)شرائح لتثبيت الرسغ في وضع الثني (المفصل الكعبري الرسغي
.)شرائح لتثبيت الرسغ في وضع الثني واإلمالة (ثني راحة اليد وإمالة المرفق
.تثبيت الرسغ ما بعد الرضوض أو ما بعد الجراحة
.العالج التحفظي لمتالزمة النفق الرسغي
.)...القصور العصبي العضلي (تي ب ّس العضالت، تدلي الرسغ، التش ن ّج
.ال تستخدم المنتج إذا كان التشخيص غير مؤكد
.ال تضع المنتج على اتصال مباشر مع جلد مصاب بجرح
.ال يستخدم في حالة وجود حساسية معروفة ألي من مكوناته
.تحقق من سالمة الجهاز قبل كل استخدام
.اختر المقاس المالئم للمريض بالرجوع إلى جدول المقاسات
.يوصى بأن يشرف أخصائي رعاية صحية على وضعه في المرة األولى
.ألسباب تتعلق بالنظافة واألداء، ال تستخدم الجهاز مجددا مع مريض آخر
.المريض بأي حادث خطير يتعلق بالتجهيزة
.عند تعرض راحة اليد إلصابة، ال تستخدم الجهاز في وضع الرسغ الممدود
ar
جبيرة لتثبيت الرسغ
الوصف/الغرض
.المقاسات
التكوين
الخصائص/طريقة العمل
.ظهر اليد
.قماش داخلي مه و ّى
Immo ي ُس ل ّم
®
.)المفصل الكعبري الرسغي
-
-
دواعي االستعمال
.التواء الرسغ
.كسر غير جراحي للرسغ
.كسر غير جراحي للعظم القاربي
.التهابات أوتار الرسغ
.التهاب اللقيمة الجانبي
.التهاب المفصل الروماتويدي
موانع االستعمال
االحتياطات
.ال تستخدم الجهاز إذا كان تالفا
.الخاص بك
.)واللصقات وما إلى ذلك
اآلثار الثانوية غير المرغوب فيها
.متفاوتة الشدة
طريقة االستعمال/الوضع
51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
